Совершенно не хотела писать отзыв на эту дораму, но начитавшись комментариев, где все в один голос рассказывают про плохой непонятный конец, решила все же написать свое мнение.
Дальше будут спойлеры. Но сериал в любом случае надо смотреть, потому даже подробный пересказ сюжета не способен передать производимое фильмом впечатление.
Итак, главный спойлер.
Может быть, я оптимистка по натуре, но в последних кадрах очевидно, что главные герои все же выжили.
И это делает сериал, который я уже не хотела досматривать, начиная с 27, примерно, серии, зная, что конец хреновый (а кто-то в отзывах его даже сравнивает с «Алым сердцем»!), абсолютно другим.
Но нет, это отнюдь не «Алое сердце» — здесь другой вайб и другой конец, очень светлый и позитивный.
А теперь попробую обосновать:
Ладно бы у встреченного княжной Чу Юэ ребенка совпала лишь фамилия отца Нин — мало ли в Бразилии донов Педро в Китае Нинов. Но и фамилия матери совпала — Жэнь. А вот в такое совпадение верится уже с трудом. Поэтому, на мой взгляд, концовка вполне положительная.
Не совсем полный хэппи-энд, ибо неплохо было бы сохранить жизни Юй Ши Саня и Юань Лу. Но такой милости от китайцев не дождешься.
Поэтому удовольствуемся малым — Нин Юаньчжоу и Жэнь Жуи живы, родили двоих детей и теперь делают вино и упражняются с мечом.
А как еще можно трактовать этот рассказ мальчика о своей семье, полностью совпадающий с главными героями именами, любимыми занятиями и характерами родителей?
Это первое. А теперь вернемся к «ружьям», развешанным по всему сериалу. Помните как Нин Юаньчжоу выжил первый раз? При помощи «таблетки возрождения». А перед всей этой кровавой баней ему снова вручили именно ее.
Не говоря уже о том, что нам не показали его смерть. Даже после многократного протыкания копьями, он скакал с мечом и рубил древки этих копий направо и налево.
Сколько раз за сериал умирала Жэнь Жуи? Дважды. Причем второй раз ее даже прилюдно сожгли и выдали прах в банке Ли Тунгуану. Она мастер инсценировок. Так с чего все решили, что сейчас она точно умерла?
Тела героев никто не видел, памятных табличек тоже. Никаких отпеваний и прочих мемориальных процедур не было.
В общем, нет. С моей точки зрения, герои выжили и теперь счастливо живут где-то в тиши и благодати, как и хотел Нин Юаньчжоу. А его любимая жена упражняется с мечом — тоже, как и хотела. А иначе совершенно незачем вводить в дораму столь подробный рассказ о родителях этого ребенка.
Отзывы на doramlive и того круче: какие-то предсмертные галлюцинации приписали княжне Чу Юэ — с чего бы молодой девице быть при смерти? Каких-то нерожденных детей, якобы проводников в загробный мир вспомнили... Каких еще детей?!
Фантазия наших зрительниц гораздо круче, чем у любых азиатских сценаристов.
Только непонятно, зачем фантазировать в эту сторону, если прямым текстом в фильме говорится, что герои выжили, а княжна даже отправилась к ним в гости? Чтобы что? Чтобы персонального стекла намотать побольше? Нафантазируйте хэппи-энд, тем более, что он прям напрашивается.
Или концовку надо непременно писать «в лоб», оформлять «белой фатой» и опадающей вишней, чтобы зритель поверил в хэппи-энд?
Более изящное исполнение всегда будет трактоваться, как чья-то галлюцинация и «все умерли»?
Не понимаю я этого пессимизма. Ну да, ладно.
В общем, сериал очень крутой! Крутость его еще и в том, что китайцы аккуратно добавили в исторический контекст элементы уся.
Я не очень люблю уся/санься— много раз начинала смотреть, но не впечатляют меня синеволосые боги, швыряющиеся магической энергией, да и «пути просветления» не очень заходят.
Впрочем, «Властелина колец» я тоже не осилила, так что дело не в китайцах. Зато мне прекрасно зашел «Талисман» Стивена Кинга, который вышел у нас одновременно с хоббитами — там фэнтези комбинируется с реальностью и превращается из сказки в чудо. А это совсем другой разговор.
Так и здесь. В исторический контекст с очень живым сюжетом добавлены элементы магии: таблетки возрождения, передача силы, вся эта невероятно красивая акробатика во время боев.
И ты веришь, что в принципе такое может быть, ибо «любая продвинутая технология неотличима от магии», и «есть многое на свете, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам»...
К слову, об историческом контексте.
Предположительно это VI век до н.э. так называемый, период «Вёсен и Осеней», когда существует государство У (Wo).
Государство Северный Пань и Ань я не нашла. Однако, нашла реку Бэйпань, что и означает в переводе Северный Пань, где вполне могло располагаться племя Пань. Тем более, в это же время там же находилось государство Чу, которое в фильме также принимает участие в войне.
Получается, как минимум, два реально существующих в 500 годах до н.э. государства, упоминаемых в сериале — У и Чу. И тогда же разразилась одна из самых крупных междуусобиц на центральной равнине Китая.
Вот тут очень интересно рассказывают о древнем Китае.
В общем, сюжет дорамы я пересказывать не буду, ибо его несколько дней назад превосходно описала коллега «содорамщик», где я позаимствовала роскошную гифку с принцессой Ян Ин. Спасибо, коллега!
Скажу лишь, что с 27 по 30 серию можно спокойно смотреть с перемоткой, потому что весь кураж до 27, а вся жесть примерно с 31 и до упора.
В общем, 36 серий было бы вообще отлично, если почикать разговорно-романтическую составляющую.
Романтика в дораме и так довольно скупая, что понятно, имея ввиду, что у Лю Ши Ши есть муж — продюсер и певец Никки Ву.
Отсюда «рыбьи» поцелуи и несколько «братское» отношение между Нин Юаньчжоу и Жэнь Жуи. Хотя их химичность все равно довольно высока — актеры прекрасно передали атмосферу возникшей близости и любви героев друг другу.
Ну и конечно, все остальные «братья по оружию» не менее химичны. Они живые, им веришь и переживаешь за них.
Боёвки фантастические — от этих съёмок и операторской работы испытываешь эстетический экстаз.
В общем, китайцы просто жгут!
К слову, еще очень хороший отзыв о дораме здесь, хотя там автор тоже трактует концовку, как «непонятную».
Но не верьте, настраивайтесь на позитив и смотрите сериал. Он реально очень крутой!
Техническая информация.
Китай, 2023 год, 40 серий по 45 минут.
Смотреть можно на Иви по подписке с неплохой озвучкой.
Великолепный каст:
Несравненный Лю Юйнин в роли Нин Юаньчжоу – как всегда, восторг и он сам и ОСТы в его исполнении.
Лю Ши Ши, она же Сесилия Лю в роли хладнокровной Жэнь Жуи.
Ален Фан, он же Фань И Лунь в роли «мастера нежных маневров» Юй Ши Саня.
Чэнь Ювэй в роли милейшего Юань Лу.
Ли Хуань в роли целителя Сунь Лана
Хэ Лань Доу, она же Хэ Хаха в роли принцессы Ян Ин.
Чан Хуа Сэнь в роли Ли Тунгуана.
И еще огромное число разных актеров в ролях весьма выразительных персонажей.