В последние годы cancel culture («культура отмены») стала одной из самых горячих тем для споров. Что это такое? Если коротко, это когда люди (чаще всего в соцсетях) массово перестают поддерживать человека, бренд или даже обычного пользователя из-за его прошлых слов или поступков.
Сторонники считают, что cancel culture помогает привлекать к ответственности (hold accountable) тех, кто поступает неправильно. Например, когда знаменитость допускает offensive comments (оскорбительные высказывания), общество требует последствий. В 2020 году J.K. Rowling столкнулась с волной критики (backlash) из-за своих твитов о гендере, и многие призвали бойкотировать её книги.
Критики возражают: cancel culture слишком жестока. Они уверены, что люди имеют право learn from mistakes (учиться на ошибках). Комик Kevin Hart в 2019 году лишился роли ведущего «Оскара» из-за старых гомофобных твитов — хотя извинялся за них ещё годами раньше.
Есть ли компромисс? Некоторые предлагают call-out culture — вместо «отмены» просто указывать человеку на ошибку, давая шанс исправиться. В конце концов, growth (рост и развитие) возможен!
🔍 Запомните эти слова:
- Cancel culture – массовое осуждение, «отмена»
- Hold accountable – привлекать к ответственности
- Backlash – резкая негативная реакция
- Call-out culture – критика без «жёстких санкций»
💬 Обсуждение:
Как вы думаете, cancel culture — это справедливость или перегиб? Должны ли прошлые ошибки влиять на репутацию человека всю жизнь?
(Время чтения: ~3 минуты)
(P.S. Попробуйте использовать выделенные английские слова в своих примерах!)