Пару недель назад я водил своего приятеля Марка из Нью-Йорка в обычную московскую баню. Типичный американец — высокий, улыбчивый, в баню пошёл с энтузиазмом антрополога, изучающего племя туземцев.
После третьего захода он сидел в предбаннике, красный как рак, и блаженно улыбался:
— Боже, Миша, это гениально! Почему у нас в Штатах этого нет? Веники, холодный бассейн, эта штука... как её... "банда"?
— Шайка, — подсказал я.
— Да! Шайка! — он поднял вверх большой палец. — Я возвращаюсь домой и немедленно делаю такое у себя в подвале!
Я рассмеялся. Марк не первый мой иностранный гость, который загорается идеей перенять что-то из российского быта. И не только баню.
Кухонные изобретения, которые удивляют
Моя подруга Софи из Франции (сложно представить, но француженка в восторге от русской кухни) бредит нашими тёрками для овощей.
— У вас гениальные тёрки! — восклицает она, потрясая многофункциональной металлической конструкцией. — Четыре вида лезвий в одном предмете! Во Франции такого нет.
Когда я заметил, что это просто тёрка, она закатила глаза:
— Не просто тёрка! Это инженерное чудо. В Париже я таскаю с собой пять разных приспособлений, чтобы сделать то же самое.
Джон из Лондона, побывав у моей тёщи на даче, влюбился в закаточную машинку для консервирования:
— Ты не понимаешь, Михаил, это же целая культура! — говорил он, пытаясь запихнуть машинку в и без того переполненный чемодан. — В Англии все покупают маринованные огурцы в магазине. А это... это как машина времени — прямиком в прошлое, когда люди всё делали своими руками!
Потом я узнал, что Джон организовал в Лондоне мастер-классы по русскому консервированию. Англичане в восторге.
Домашние привычки, которые поражают
Карлос из Испании, гостивший у меня прошлой зимой, сначала смеялся над традицией снимать обувь в прихожей.
— Это как в Японии! — шутил он. — Я думал, только азиаты такие чистюли.
Через три дня Карлос уже автоматически разувался, входя в квартиру, а вернувшись в Барселону, написал мне:
"Установил у входа полку для обуви. Жена сначала ворчала, теперь благодарит. В доме реально чище!"
Эмма из Германии (педантичные немцы, казалось бы, должны сами учить чистоте) увезла с собой идею многоярусных сушилок для белья:
— У вас гениальное изобретение, — объяснила она. — Компактно, вмещает много белья и экономит электричество. В Германии все сушат в машинках, а это такое расточительство!
Моя бывшая коллега Линда из Швеции была в шоке от наших авосек, которые увидела в магазине винтажных товаров.
— Эти сетчатые сумочки — это же чудо! — восхищалась она. — Весят ничего, помещаются в карман, а вмещают кучу продуктов. И никакого пластика!
Теперь она продвигает авоськи у себя на родине как экологичную альтернативу пакетам. Говорит, дело пошло.
Бытовые решения, которые восхищают
Томас из Австрии, инженер-строитель, был поражён русской смекалкой в обустройстве маленьких пространств:
— У вас шкафы до потолка! Антресоли! Складные столы! — перечислял он с восхищением. — В Европе квартиры такие же маленькие, но мы почему-то не догадались использовать каждый сантиметр.
После поездки в Россию он затеял ремонт в своей венской квартире — с антресолями и выдвижными столами.
Акико из Японии, что удивительно, восхищалась нашими подъездными кодовыми замками:
— В Токио в многоквартирных домах стоят сложные электронные системы, которые нередко ломаются, — объяснила она. — А у вас простой код — работает всегда, даже если электричества нет. Гениально в своей простоте!
Удивительно, но Акико после возвращения убедила управляющую компанию своего дома установить механические кодовые замки как "резервную систему".
Кулинарные хитрости, которые удивляют
Пожалуй, больше всего иностранцев поражает наше умение готовить "из ничего".
— Вы делаете салат из того, что нашли в холодильнике, и он получается вкусным! — восхищается Пьер, француз, женатый на моей двоюродной сестре. — Во Франции для каждого блюда нужны точные ингредиенты. А русские импровизируют!
Он признался, что теперь частенько практикует "русский подход" — когда лень идти в магазин, просто смешивает то, что есть дома.
Сара из США была в восторге от нашей привычки использовать банки из-под майонеза для хранения:
— У вас целая система рециклинга, о которой никто не говорит! — смеялась она. — Банки из-под огурцов для круп, коробки из-под конфет для пуговиц, спичечные коробки для мелочей...
Теперь Сара хвастается, что благодаря "русской школе" сократила количество пластиковых контейнеров, которые покупает.
Гостеприимство, которое поражает в самое сердце
Но, пожалуй, главное, что хотят "увезти" с собой иностранцы — это наше гостеприимство.
— У вас не спрашивают "ты голоден?", а просто ставят еду, — говорит Джеймс из Канады. — И отказаться невозможно. Я думал, это стереотип, но нет — вы реально кормите гостей до отвала!
Мишель из Бельгии была поражена нашей традицией дарить подарки гостям:
— В Европе подарки приносит гость, а не хозяин! — удивлялась она, когда я вручил ей на прощание матрёшку и банку варенья. — Это так трогательно.
А Ханс из Германии никак не мог привыкнуть, что в России даже незнакомые люди готовы помочь:
— Я спросил дорогу у прохожего, а он проводил меня до нужного места. Потратил 15 минут своего времени на незнакомца! В Германии просто показали бы направление.
После нескольких дней в Петербурге Ханс признался:
— Знаешь, я буду скучать по этому. По ощущению, что ты не один, что люди вокруг заметят, если тебе нужна помощь.
Что в итоге увозят с собой
Кроме сувениров, многие мои иностранные друзья действительно перенимают какие-то наши привычки.
Йохан из Швеции теперь всегда делает домашние заготовки на зиму:
— Я купил у вас эту штуку для закрутки банок и закатал 40 банок огурцов! Мои друзья думали, я сошёл с ума, а теперь просят научить.
Натали из Франции освоила искусство пельменей:
— Это же гениально! Лепишь сразу много, замораживаешь, и у тебя всегда есть быстрый ужин. Во Франции мы почему-то до этого не додумались.
Маркус из Германии перенял нашу привычку пить чай:
— Не просто чай, а вот это ваше чаепитие, с разговорами, вареньем, когда никто никуда не спешит. В Германии всё на бегу. А это... это целая философия.
А ещё он купил себе тапочки. И заставляет всех гостей разуваться.
Что я понял из всего этого
Забавно, но именно через глаза иностранцев я стал больше ценить вещи, которые считал обыденными. То, что для нас рутина, для других — открытие.
Марк всё-таки построил у себя в подвале нечто похожее на русскую баню. Говорит, соседи выстраиваются в очередь попариться.
А я теперь внимательнее отношусь к нашим привычкам. Многие из них — не пережитки прошлого, а реально удобные решения, которые стоит сохранить.
Как сказал мне однажды тот же Марк, растирая распаренное веником тело:
— Знаешь, в чём ваша сила? Вы умеете получать удовольствие от простых вещей. Мы, американцы, всё усложняем. А вы берёте веник, воду и доски — и получается счастье.
Сложно не согласиться!
Некоторым моим читателям удобней заходить через Телеграм. Оставляю для вас ссылку на мой канал в ТГ, где я дублирую все публикации: https://t.me/chernikov493128
Ставьте лайк, комментируйте, подписывайтесь на канал -- здесь будет много интересного!
А что еще вы знаете из того, что для нас обыденность,а для иностранцев -- открытие?