Найти в Дзене

Баллада о сонном рыцаре с продолжением и комментарием

Вселенная ужасно велика И можно утверждать наверняка, Что где-то, уж не знаю где, но где-то. Вокруг звезды вращается планета, Которую я выдумал вчера... В 1989 году в журнале "Уральский следопыт" появилась замечательная сказочная история под названием "Школа мудрых правителей", не раз впоследствии переизданная под разными названиями. Автор сказки, Павел Калмыков, после этой публикации стал не то чтобы знаменит, но хорошо известен и с тех пор написал несколько хороших книг. Особенностью данного текста является обилие стихотворных авторских вкраплений, а также использование бланедского языка, напоминающего диалекты воннегутовского острова Сан-Лоренцо (сито мусеники и т.д.) в переводе Риты Райт-Ковалевой. Особую популярность снискала баллада о сонном рыцаре. Песенка вошла в золотой фонд ролевого сообщества, её исполняют масса любителей и несколько профессиональных коллективов фолк-культуры. Пожалуй наиболее удачным следует назвать исполнение группы Wallace Band. А теперь пора перейти к

Вселенная ужасно велика

И можно утверждать наверняка,

Что где-то, уж не знаю где, но где-то.

Вокруг звезды вращается планета,

Которую я выдумал вчера...

В 1989 году в журнале "Уральский следопыт" появилась замечательная сказочная история под названием "Школа мудрых правителей", не раз впоследствии переизданная под разными названиями.

Автор сказки, Павел Калмыков, после этой публикации стал не то чтобы знаменит, но хорошо известен и с тех пор написал несколько хороших книг.

Павел Калмыков. "Школа мудрых правителей". Журнал "Уральский следопыт", 1989.
Павел Калмыков. "Школа мудрых правителей". Журнал "Уральский следопыт", 1989.

Особенностью данного текста является обилие стихотворных авторских вкраплений, а также использование бланедского языка, напоминающего диалекты воннегутовского острова Сан-Лоренцо (сито мусеники и т.д.) в переводе Риты Райт-Ковалевой.

Особую популярность снискала баллада о сонном рыцаре. Песенка вошла в золотой фонд ролевого сообщества, её исполняют масса любителей и несколько профессиональных коллективов фолк-культуры. Пожалуй наиболее удачным следует назвать исполнение группы Wallace Band. А теперь пора перейти к тексту самой песенки:

Обложка повести Павла Калмыкова "Школа мудрых правителей". Хабаровское книжное изд., 1991. Из личной библиотеки.
Обложка повести Павла Калмыкова "Школа мудрых правителей". Хабаровское книжное изд., 1991. Из личной библиотеки.

Песня про сонного рыцаря, которую пела принцесса Надажа Избанская...

В тумане странный образ

Вдруг может появиться.

И ты, его увидев,

Не бойся, не беги.

Проедет безобидно

Угрюмый сонный рыцарь

И конь, хромой на три ноги.

Заржавленные латы

Готовы развалиться.

Изъедены до дырок

Стальные сапоги.

Дорог не выбирая,

Блуждает сонный рыцарь

И конь, хромой на три ноги.

Когда-то на Бланеде

О нем гремела слава.

Он в честном поединке

Любого был сильней,

был меч его защитой

для бедных и для слабых,

а конь был лучшим из коней.

Но вот одной колдунье приспичило влюбиться.

«Уйди», — сказал ей рыцарь —

«С тобою мы враги!»

Колдунья оскорбилась, и вот —

блуждает рыцарь.

И конь, хромой на три ноги.

Не может он проснуться и ни остановиться,

И конь его поныне всё меряет шаги...

Порою возникает

В тумане сонный рыцарь

И конь...

Текст воспроизводим по изданию Хабаровск, 1991.

Иллюстрация Вс. Мартыненко из книги А. Свиридова
Иллюстрация Вс. Мартыненко из книги А. Свиридова

Разумеется, мимо такой грустно-забавной истории не мог пройти Алексей Свиридов, известный в фэндоме насмешник и пародист. Свиридов автор ряда чудесных фантастических книг, фэнзинов "Фэн Гиль Дон" и "Твёрдая копия", и, конечно, юмористического, сатирического и т.д. "Звирьмариллиона". К великому сожалению Алексей очень рано покинул этот бренный мир, но оставил множество занимательных текстов, которые на сегодняшний все, или почти все опубликованы. Хорошо известна и его трактовка событий, случившихся в балладе Сонный рыцарь:

Жил да был на свете рыцарь. Был он сонный и угрюмый.

Не точил он меч ни разу.

В ржавых латах он ходил.

Конь его саврасой масти был хромым на три копыта

И со скоростью улитки мерной поступью трусил.

Защищать добро и правду сонный рыцарь не стремился,

Всяких встречных-поперечных он в упор не замечал.

Даже к женщинам красивым был всегда он равнодушен.

Как ни странно, но красивых рыцарь всё-таки встречал...

Как-то раз колдунья злая, увидав его в чащобе,

Захотела им пополнить пантеон своих мужчин.

Но героев и красавцев был у ней уже избыток,

А такой урод, похоже, — во всём округе один.

На экзотику польстившись, догнала его колдунья.

Обещала деньги с властью, море водки, пива — таз,

Но угрюмый старый рыцарь был мужик принципиальный,

Не ответил он колдунье и не поднял сонных глаз.

После четырёх попыток соблазнить дитя природы

Ведьма очень рассердилась и взмахнула помелом.

Прилетев в свою избушку, сериал смотреть не стала,

Измышляя отомщенье за обиду и облом.

Наварив три литра яда и устроив дикий шабаш,

Ведьма кинула заклятье, что на всей земле сильней.

Стал могучим и прекрасным бывший сонный старый рыцарь,

Ну а конь? А конь стал лучшим и быстрейшим из коней.

И теперь несчастный рыцарь вечно бьётся на дуэлях,

Ведь побить его почётно, а побьют - так не позор.

Дамы график составляют встречи с ним в своих постелях,

А прогул влечёт собою неприятный разговор.

Говорят, ему не дали заработать ни медали.

И с турниров прогоняли - дескать, ты и так сильней.

А коню - хоть так, хоть с тачкой - не давали бегать скачки:

Ну какой дурак тогда поставит на других коней?!

Но недолго по планете грохотала его слава.

Самый сильный в мире рыцарь многим был не по нутру.

Лучший друг ему в трактире сыпанул в бульон отравы,

А коня как бы случайно сдал на мясо поутру.

Умирая, старый рыцарь нацарапал завещанье,

Поимённо поминая всех, кому прощал долги,

И добавил, что в могилу хочет лечь он в ржавых латах,

И чтоб конь при катафалке был хромым на три ноги!