И тут же решила, что ей в выдуманном мире нравится больше, чем в реальном. Еще бы, она в любимом романе - единственная дочь государственного министра, ее все вокруг любят, холят и лелеют, а в реальности скучно и трудно, надо работать, чтобы оплачивать счета, некогда любимый роман почитать, и к тому же... рядом ни одного красавчика, а в романе... один, второй... Правда все не ее, да и пусть, личный комфорт, мир и покой - все что нужно девушке для счастья. Тем более, что она не главная героиня и даже не злодейка, а второстепенны персонаж и, как она считает, может без особых усилий наслаждаться волшебной жизнью и наблюдать за любимыми персонажами в непосредственной близи.
"Если это сон, то пусть я никогда не проснусь"/из дорамы/
Я украла первую ночь главного героя, Корея, 2025,12 серий по 70 мин
Но она же не просто так в этот роман попала, перед попаданством дева успела брякнуть фразу, что может сочинить историю получше автора. Ну, давай, сочиняй! И пустилась девушка во все тяжкие)
Недавно читала комментарий к китайской дораме "Маскировка премьер-министра", где на полном серьезе было написано, что быть такого не может - "посторонний мужчина и не евнух в гареме", что автор - полный идиот, не знает исторической правды ... Увы, "нет правды на земле, но правды нет и выше"(то бишь в романах), сказал классик и был прав, то есть автор всегда в своем праве. Правда только если это не докторская диссертация, а роман, бумага и клавиатура все стерпит: и нарушение исторической достоверности, и отсутствие логики, и причудливые сюжетные ходы, тем более дорама, особенно, если это красиво упаковано и ярко подано... Большинство скушает и порадуется, а логику оставим физикам, а не лирикам...
Так о чем это я, а ... об одной отдельно взятой, еще не до конца просмотренной дораме, однако она уже так радует выдумкой автора.
В исторической Корее девушки из высшего общества(обсуждаем не крестьянок, не рабынь и не служанок) даже в пределах дома с мужчинами даже своей семьи не общались вообще никак, не говоря уж о посторонних. Конфуцианские правила предписывали раздельное пребывание мужчин и женщин "для поддержания баланса Инь-Янь и во избежание разврата". Мужчинам-родственникам, кроме главы семьи, не рекомендовалось посещать женскую половину, женщинам до брака запрещалось покидать свой дом, а если они все же выходили, то должны были отправляться в закрытых носилках или скрывать свое лицо под чанотом. В богатых домах были даже два раздельных выхода: для мужчин и для женщин, и когда женщина выходила на улицу, то звонил колокольчик, не дай бог она пересечется с каким-нибудь мужчиной. Каждая женщина должна была всю жизнь следовать конфуцианским идеалам чистоты, послушания, целомудрия и верности.
К концу эпохи Чосон(1392-1897) женщины в Корее потеряли даже свое имя, их стали называть по именам мужей или детей. Неназываемые и незамечаемые. Более-менее вольное поведение игры и развлечения допускались только у кисэн, но и у тех были свои ограничительные правила, порой еще более жестокие, чем у всех остальных дам, недаром все они стремились, чтобы их вычеркнули из реестров кисэн. Определенное попустительство допускалось для женщин шаманок или высших дворцовых прислужниц.
Корейское общество было жестко структурировано и не допускало никаких свобод ни для кого, карали и мужчин, допустивших вольности в общении с женщинами. И началось все это еще с эпохи Корё(935-1392), когда буддизм, даосизм и конфуцианство из Китая начали проникать на корейский полуостров, то есть с началом второго тысячелетия нашей эры. Когда в Китае закончилась эпоха Тан(618-907) и для женщин закончились "либеральные" свободы, их посадили под даосский замок, то и в соседней Корее постепенно началось наступление на права женщин.
И продержались корейские женщины за счет остатков матриархата и уважения к женщинам-шаманам (без предсказаний которых даже самые авторитарные мужчины обойтись не могли) чуть-чуть подольше, но в конце концов они закончили тем же самым, что и их соседки, разве что им ноги не ломали для красоты.
Таким образом, все, что нам показывают в "исторических" дорамах, женщин, порхающих по корейским улицам как бабочки и "присаживающихся" где хотят и когда хотят, свободно общающихся с любыми мужчинами - это вымысел и фантазия, целиком остающиеся на совести авторов. Правда в данном случае, в оправдание автора, надо сказать, что первоначальная история была не в азиатском сеттинге, а европейском, отсюда западные вольности в поведении героев.
Ну и по задумке автора все пошло совсем не так, как хотелось бы любой здравомыслящей девушке, попавшей в любовный роман. Правда и девушка у нас не совсем здравомыслящая, то есть совсем не мыслящая от радости попадания. Героиня, решившая зажечь на вечеринке девушек из высшего общества, закончила ее в постели у принца... Упс, такого она не предполагала, так как по книге он - жестокий и коварный (а не только как в синопсисе "одарен привлекательной внешностью и выдающимися талантами"), сердце его может смягчить только некая сиротка и по совместительству главная героиня, а вовсе не она. И именно этой ночью главная героиня должна была встретить принца, вместо этого наглая попаданка напилась и бесцеремонно соблазнила главного героя..
Теперь держись, мало того, что принц решил жениться на деве (тронула принца, возьми на себя ответственность, выйди за него замуж), так и злодейка, что положила на парня глаз, угрожает ей страшными карами за содеянное, а еще и сиротка, которая должна быть в центре истории и это на нее должны сыпаться все шишки, а наша дева должна сидеть в партере и наслаждаться зрелищем. Она вообще смотрит на отношения с принцем лишь как на случайную интрижку и не готова связать себя никакими обязательствами. Вместо этого ей придется разгребать весь этот бардак, а он с каждым ее действием все увеличивается и увеличивается, да еще и принц просто одержим своей первой ночью и девушкой, которая ему ее подарила!)
Очень смешно, и очень романтично (как Тэкён в образе главного героя раз за разом обходит героиню на повороте и не дает ей выскользнуть из его объятий, а она и так и этак, со слезами и без слез, но не получается у нее уйти от этого "волка"). К тому же Тэкёна все время раздевают(и как написали в одном комментарии, хорошо бы однажды забыли одеть)!!!
Трейлер Дорамы SHoRts
Технические данные
Поставлено по манхве Хван До Толя "Первая ночь с герцогом" ( перевод на русский), Hwang Do Tol "The First Night With the Duke" /남주의 첫날밤을 가져버렸다). Героиню зовут Рипли из Ливерпуля, а героя - герцог Зеронис де Инглгуд и действие происходит в альтернативной Англии. Развесистая забродившая клюква.
Сценаристка: Чон Сон Ён /Брендинг в Сонсудоне/
Режиссер: Ли Ун Хи /Ты, которую я встретил случайно/
И сценаристка и режиссер работают для корейской кабельной сети KBS, участвовали в основном в долгоиграющих многосерийных проектах.
В ролях:
Ок Тэк Ён (Тэкён)/Мое сердце бьется, Слепой, Винченцо, Сказание о тайном королевском инспекторе, Игра, стремление к нулю, Битва у острова Хансан, Семь первых поцелуев, Давай сразимся, призрак, Касаясь тебя, Одержимые мечтой, Кто ты?, Сестра Золушки/ - главный рэпер, бэк-вокалист и второй визуал группы 2PM, страшно харизматичный красавец (в начале карьеры вышел в финал шоу "Мужчины с горячей кровью", после которой и попал в группу, в армии служил не во вспомогательных войсках и не в оркестре, а в пехотной дивизии и дослужился до звания сержанта), прекрасный актер, мое сердце точно бьется быстрее, когда я его вижу на экране.
Со Джу Хен(Сохен) /Святая ночь: охотники на демонов, Вор: звук меча, Любовник Джинкс, Любовь на поводке, Привет, Дракула, Плохой вор, хороший вор, Алые сердца: Лунные возлюбленные(принцесса У Хи)/ - певица и автор песен, участница группы Girls’ Generation, одной из самых продаваемых групп в Южной Корее и самых известных южнокорейских женских групп в мире, В 2017 году журнал Billboard назвал Girls' Generation «Лучшей женской группой K-pop за последнее десятилетие». Они стали первой азиатской женской группой, чьи пять музыкальных клипов набрали более 100 миллионов просмотров на Ютубе, а вместе с ними слава по праву принадлежит Сохен. И она одна из самых эмоциональных(и умеющих эмоции изображать) актрис Кореи.
Квон Хан Соль /Отель дель Луна, Подснежник, Сонбэ, не крась губы, Падающая звезда, Дуна, Дневная доза солнечного света/ - играет главную героиню романа, приемную дочь трактирщика.
Со Бом Джун / Я знаю, но.., Курсанты полиции, Настоящее прекрасно, Поймать на горячем, Иерархия, Вспыльчивый священник 2/ - второй главный герой, молодой чиновник и единственный друг первого главного героя и наша дева не прочь закрутить с ним роман.
Чжи Хе Вон /Учитель Ким, доктор романтик 2, Псих, но все в порядке, звуки волшебства, Иерархия/ В этой дораме злодейка, ее жизненная цель – выйти замуж за главного героя и стать членом королевской семьи, пока только добавляет хаоса в сюжет.
Вышли 2 серии из 12(последняя выйдет 17 июля), показывают 1 серию по четвергам и пятницам.
Легкий комедийный сюжет(но не расслабляемся, есть злодейка и король с королевой какие-то мутные, может быть стекло). Простенько, но весело.
Опора на двух айдолов, по моему, оправдала себя, ко второй серии рейтинг просмотров в Корее увеличился. На MDL(международная социальная сеть дорамщиков) зрители пищат от восторга, рейтинг 8.0(10).
Вот тут бонус для дочитавших, клип группы 2PM "My Housе"/"Мой дом", аллюзия на европейские сказки(вполне в тему дорамы), где Тэкён выступает в виде роскошного волка. Из группы 2PM как вдохновение.
#дорама #корея #Я_украла_первую_ночь_главного_героя #текён #сохен #комедия #историческая #попадание_в_роман #романтика