Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Авторы популярных сказок, такие как Шарль Перро и братья Гримм, не щадили своих персонажей. Изначально многие их истории имели трагичные завершения, и наиболее жестокие моменты со временем были сглажены.
Ранние версии известных сказок, созданных Шарлем Перро, Гансом Христианом Андерсеном, братьями Гримм и Джамбаттистой Базиле, по сути, являются переложениями народных сказаний. Однако в первоначальных источниках в изобилии встречаются сцены насилия, убийств, каннибализма и увечий. Эта статья раскроет правду о содержании сказок, знакомых нам с детства, и об их оригинальных концовках.
Три медведя
Эта широко известная история уходит корнями в шотландский рассказ о трёх медведях и коварной лисе. В 1837 году английский поэт-романтик Роберт Саути представил её в литературной форме, заменив лису на пожилую женщину. Однако ещё раньше, в 1831 году, Элеонора Мюр создала стихотворную версию этой истории. В России сказка обрела популярность благодаря пересказу Льва Толстого, где уже появляется девочка.
Кажется, что всё заканчивается благополучным бегством девочки из лесного домика медведей. Но в действительности всё было гораздо мрачнее. В ранних версиях "человеческую" героиню разрывали на части и съедали медведи.
Стихотворная версия Мюр оказалась самой жестокой: в ней старушка выпрыгивает из окна римского многоэтажного дома и погибает, напоровшись на шпиль собора Святого Павла.
Белоснежка
В известной сказке братьев Гримм коварная колдунья, одержимая желанием избавиться от прекрасной Белоснежки, велит слуге заманить девушку в глушь леса и там лишить жизни, предоставив ей в качестве подтверждения внутренние органы жертвы. Слуге стало жалко девушку, и он отпускает её на волю, а злобной госпоже приносит внутренности дикого оленя. Та, в безумной радости, пожирает их.
Осознав обман, ведьма не отказывается от намерения покончить с соперницей: сначала она подсовывает ей шнуровку от корсета, которая должна задушить, потом отравленную расчёску, а в финале – пропитанное ядом яблоко. Но наиболее ужасна месть, постигшая злодейку: в качестве кары злую королеву заставляют безостановочно плясать в раскалённых докрасна металлических туфлях до самой смерти.
Спящая красавица
В сказке Шарля Перро реальность значительно отличается от привычного нам представления. Проезжающий мимо монарх обнаруживает спящую вековым сном принцессу.
Однако вместо нежного пробуждения поцелуем он совершает чудовищный акт – пользуясь её беспомощностью, совершает насилие. Спустя девять месяцев принцесса рожает двойню. Один из младенцев, перемещаясь по телу матери, находит её палец и, сося его, извлекает занозу, ставшую причиной её сна. Принцесса пробуждается.
Тем временем король-извращенец, вероятно, решив повторить свой поступок, вновь посещает принцессу и обнаруживает у неё семью. Он без колебаний избавляется от своей первой жены, закопав её заживо, и женится на принцессе. Но теперь интриги плетёт его мать – она приказывает сварить невинных детей и сжечь принцессу. Добрый повар спасает близнецов, а принцессу – её супруг. Вместо неё в огне погибает злобная королева.
Гензель и Гретель
Широко известная история, написанная братьями Гримм, рассказывает о злоключениях детей, оставленных родителями на произвол судьбы из-за крайней нищеты. Странствуя по лесу, брат и сестра находят необычный дом, сделанный из сладостей, где обитает злая колдунья. Она пытается откормить их с коварной целью – съесть, однако умные дети перехитряют её и сжигают заживо, после чего спасаются бегством.
В народной версии этот сюжет приобретает ещё более мрачный и жестокий оттенок. Вместо ведьмы в ней действует сам дьявол. Он планирует распилить детей, используя специальное приспособление. Дети, проявив смекалку, просят дьявола продемонстрировать, как правильно ложиться на это устройство. Дьявол поручает это своей супруге, и дети, воспользовавшись моментом, перепиливают ей горло, успешно избежав страшной участи.
Красная Шапочка
Истории о наивной девочке и алчном волке циркулировали в европейском фольклоре с XIV столетия. В ранних версиях повествования волк, жестоко убив бабушку, превращал её останки в аппетитный обед, а кровь – в питьё, которым он потчевал Красную Шапочку. Затем хищник убеждал девочку раздеться и сжечь свою одежду. После этого Шапочка безропотно ложилась с ним в кровать…
Никаких спасителей-лесорубов и радостных финалов! Шарль Перро позднее добавил счастливый конец, сопроводив сказку моралью: юные леди, избегайте бесед с незнакомцами в лесу.
Золушка
Самая ранняя европейская интерпретация "Золушки" была зафиксирована итальянцем Джамбаттистой Базиле, основываясь на народных преданиях. Эта версия далека от детской наивности и доброты, привычной многим. В первоисточнике Золушка (именуемая Зезоллой) лишает жизни свою мачеху, чтобы положить конец издевательствам.
В этом злодеянии ей помогает няня, которая впоследствии становится женой отца Зезоллы.
Новая жена отца оказывается матерью шестерых дочерей! Все они подвергают бедную Зезоллу угнетениям. Однако убийства всех дочерей не происходит. Удачно случается так, что молодой король влюбляется в Зезоллу. В попытке убежать она теряет туфельку с пробковой подошвой (далеко не хрустальную!). Но преданные слуги короля разыскивают невесту. Свадьба состоялась, и виновница смерти своей мачехи обретает счастье.
Братья Гримм, в духе немецких сказочных традиций, не менее сурово обходятся с персонажами. Пытаясь втиснуться в узкую туфельку, одна из злых сестёр Золушки отрезает себе пятку, другая – палец. Обман раскрывается: внимательные голуби указывают принцу на кровь, а затем выклёвывают глаза сёстрам. Девушки проводят свои дни в слепоте и нищете, в то время как Золушка наслаждается жизнью во дворце.
Русалочка
В сознании многих современных детей эта сказка ассоциируется с диснеевской экранизацией, где царит хэппи-энд: Ариэль и Эрик празднуют свадьбу в окружении морских обитателей.
Однако оригинальная версия Ганса Христиана Андерсена гораздо трагичнее. В ней принц выбирает другую невесту, а русалочке, чтобы выжить, необходимо лишить спящего принца жизни. Но героиня не решается на убийство: она выбрасывает нож в морскую пучину и сама бросается в воду, превращаясь в морскую пену.
Неудивительно, что подобные детали способны напугать даже взрослых. Именно поэтому издатели по всему миру с самого начала критически отнеслись к оригинальным версиям и поручили специалистам переписать страшные сказки, сохранив лишь увлекательный сюжет и исключив мрачные подробности.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Если статья наберёт 200 лайков, я расскажу, какие реальные истории повлияли на создание известных фильмов ужасов.
Предлагайте темы для статей в комментариях.
Недавно я запустил раздел "Премиум", в котором теперь на регулярной основе буду размещать статьи, посвящённые научной фантастике, космосу, технологиям будущего и фэнтези. Если вам интересны эти темы, уверен, вы почерпнёте из закрытого сообщества много полезного для себя. Стоимость подписки — 100 рублей в месяц. Присоединяйтесь!