Бел Кауфман, американская писательница, педагог и внучка легендарного еврейского писателя Шолом-Алейхема, автора, чьи персонажи легли в основу мюзикла «Скрипач на крыше», прожила 103 года, оставаясь до конца своих дней воплощением интеллекта, вкуса и жизнестойкости. Бел Кауфман родилась в 1911 году в Берлине, в семье еврейских интеллектуалов, в тот самый год, когда произошла трагедия «Титаника». Детство провела в Одессе и Киеве, а в США переехала вместе с семьёй в 1922 году, не зная ни слова по-английски. Когда Бел прибыла в Америку, она столкнулась с тем, что в школе её оставили на второй год из-за незнания языка. Она выучила английский, читая комиксы и пьесы Шекспира. Позже сама стала преподавателем английского языка и литературы. Роман Кауфман “Вверх по лестнице, ведущей вниз” стал бестселлером 1965 года и принес ей литературную известность. Её произведение, написанное в форме школьных записок, записей, писем и служебных объявлений, было отклонено 17 издательствами, прежде чем стало