Уровень A1–A2
Если вы только начинаете изучать немецкий язык, то быстро замечаете: одна и та же буква может звучать по-разному. А иногда — даже две буквы вместе образуют новый звук! Это и есть буквосочетания (или по-немецки Buchstabenkombinationen). Именно они пугают многих новичков: как это «sch» читается как [ш], а «ei» — как [ай]?
Не переживайте — всё проще, чем кажется! В этой статье вы узнаете:
✅ Как читаются самые важные буквосочетания в немецком
✅ Как быстро их запомнить
✅ И получите подборку слов для практики, которые вы точно встретите в жизни.
Почему важно выучить буквосочетания?
Немецкий — фонетически логичный язык: если знаешь, как читается буквосочетание — ты почти всегда произнесёшь слово правильно. Это значит, что уже на уровне A1 вы сможете читать вслух, понимать речь и правильно воспринимать новые слова на слух.
Основные буквосочетания в немецком языке
1. ch — [х] или [ш]
Один из самых коварных звуков.
- После a, o, u, au читается как [х], почти как в русском слове "хлеб".
Примеры: - Buch [бух] — книга
- auch [аух] — тоже
- hoch [хох] — высокий
- После e, i, ä, ö, ü — мягче, похоже на смесь [ш] и [х].
Примеры: - ich [ихь] — я
- Milch [мильхь] — молоко
- ächzen [эхьцен] — охнуть, ахнуть
Как запомнить:
"Ich" — мягко, "Buch" — жёстко. Привяжите к этим словам все остальные.
2. sch — всегда [ш]
Прямо как в русском.
Примеры:
- Schule [шуле] — школа
- schön [шён] — красивый
- Schokolade [шоколаде] — шоколад
3. ei — читается как [ай]
Примеры:
- mein [майн] — мой
- klein [клайн] — маленький
- drei [драй] — три
Подсказка:
"Ei" — это яйцо по-немецки, и звучит как [ай]!
4. ie — читается как [и:] (долгий И)
Примеры:
- vier [фи:р] — четыре
- Liebe [ли:бе] — любовь
- Tiere [ти:ре] — животные
Лайфхак:
Если видите ie, тяните звук: «ииии» — вас поймут точно!
5. au — читается как [ау]
Примеры:
- Haus [хаус] — дом
- blau [блау] — синий
- Augen [ауген] — глаза
6. eu и äu — читаются как [ой]
Примеры:
- neu [ной] — новый
- Freund [фройнд] — друг
- Bäume [бойме] — деревья
Фокус:
«Европа» → Europa → ойропа → [ой].
7. sp и st в начале слова — [шп] и [шт]
Примеры:
- Sport [шпорт] — спорт
- Spiele [шпиле] — игры
- Straße [штрассе] — улица
- Stadt [штадт] — город
⚠️ Но! В середине слова или в иностранных словах они читаются как [с-п], [с-т]:
- Ast [аст] — ветка
- Aspekt [аспект] — аспект
8. tsch — всегда [ч]
Примеры:
- Tschüss [чюс] — пока
- Deutsch [дойч] — немецкий
- Tschechien [чехиен] — Чехия
9. qu — всегда [кв]
Примеры:
- Quelle [квэлле] — источник
- Qualität [квалитэт] — качество
- Quiz [квиц] — викторина
Как легко запомнить все буквосочетания?
- Слушайте и повторяйте — YouTube, подкасты, диалоги A1
- Читайте вслух — даже если не всё понимаете
- Создайте карточки со словами и транскрипцией
- Придумайте ассоциации — чем ярче, тем лучше
Практика: прочитайте эти слова вслух
- Geschichte — [гешихте] — история
- Freundschaft — [фройндшафт] — дружба
- Tierarzt — [ти:рарцт] — ветеринар
- Bäckerstraße — [бекерштрассе] — улица пекаря
- Quatsch! — [квач] — чепуха!
Вывод
Выучить немецкие буквосочетания — это как научиться читать код. Вначале кажется странным, но стоит немного потренироваться — и вы будете узнавать и читать десятки слов без перевода. А это — шаг к настоящему прогрессу!
🎓 Хотите научиться читать и говорить на немецком уверенно?
Приходите на бесплатное пробное занятие в языковой школе Divelang. Мы покажем, что немецкий — не страшный, а интересный и понятный с первого урока!
Наши программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте