В романе Альфонса Доде "Тартарен из Тараскона" хитроумный герой, желая соблюсти Великий пост, торжественно перекрещивает свиную ногу, объявляя ее рыбой. Этот анекдотичный, но действенный приём нашёл неожиданное продолжение в XXI веке.
В 2018 году экологи из Xerces Society столкнулись с парадоксом: Калифорнийский закон об исчезающих видах защищал практически всех - от медведей до моллюсков, но упорно игнорировал насекомых. Тогда защитники природы решили пойти по стопам литературного героя. Они подали иск, требуя признать исчезающих шмелей... рыбами!
Ирония ситуации достигла апогея в 2022 году, когда апелляционный суд Калифорнии с невозмутимой серьёзностью постановил: да, юридическое определение "рыбы" в штате настолько широко, что включает не только ракообразных и моллюсков, но и летающих насекомых.
Как когда-то Тартарен "спас" свой пост, так сегодня калифорнийские экологи спасают пчёл, демонстрируя, что иногда буква закона важнее его духа - особенно когда на кону стоит выживание целых видов.
