Найти в Дзене

Храм Нёйриндзи: японская сказка про лягушек и удачу.

В самый первый день нашего путешествия по югу Японии мы отправились не куда-нибудь, а в городок Огори (小郡市), префектуры Фукуока - ради одного очень необычного места. Рассказываю: Здесь находится Храм Нёйриндзи (如意輪寺) - маленький, уютный и, честно говоря, абсолютно волшебный. Его второе имя - лягушачий храм, и не просто так. По всей территории разбросано от 5 000 до 10 000 (!) фигурок лягушек: большие и маленькие, глиняные и фарфоровые, с улыбками, в шапочках, с зонтиками, на подушках, с табличками и без. Кажется, будто попал в мультик студии Ghibli. В японском языке слово 「かえる」(kaeru) значит и "лягушка", и еще "возвращаться". Поэтому лягушка стала символом: Каждая фигурка - как оберег, мини-талисман. А ещё они ооочень забавные. Тут, как сказано в одной японской брошюрке: "Visitors are soothed by the inevitably humorous expressions of each" (дословный перевод: Посетителей успокаивают неизбежно смешные выражения на лицах каждой из фигурок). И правда - просто гуляя по храму, лов
Оглавление

В самый первый день нашего путешествия по югу Японии мы отправились не куда-нибудь, а в городок Огори (小郡市), префектуры Фукуока - ради одного очень необычного места. Рассказываю:

 Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.
Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.

Здесь находится Храм Нёйриндзи (如意輪寺) - маленький, уютный и, честно говоря, абсолютно волшебный. Его второе имя - лягушачий храм, и не просто так. По всей территории разбросано от 5 000 до 10 000 (!) фигурок лягушек: большие и маленькие, глиняные и фарфоровые, с улыбками, в шапочках, с зонтиками, на подушках, с табличками и без. Кажется, будто попал в мультик студии Ghibli.

Статуи лягушек в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Статуи лягушек в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Лягушки в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Лягушки в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.

Почему именно лягушки?

В японском языке слово 「かえる」(kaeru) значит и "лягушка", и еще "возвращаться". Поэтому лягушка стала символом:

  • удачи в дороге,
  • безопасного возвращения домой,
  • финансового благополучия.

Каждая фигурка - как оберег, мини-талисман. А ещё они ооочень забавные. Тут, как сказано в одной японской брошюрке: "Visitors are soothed by the inevitably humorous expressions of each" (дословный перевод: Посетителей успокаивают неизбежно смешные выражения на лицах каждой из фигурок). И правда - просто гуляя по храму, ловишь себя на улыбке.

Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.
Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.
Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.
Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.

Интересные факты о Храме.

🌸 Храм был основан в 729 году и принадлежит к школе буддизма Сингон.
🌸Главная святыня - редкая статуя
богини милосердия Нёирин Каннон (Nyoirin Kannon), хранящаяся внутри храма.
🌸 Летом здесь проходит
фестиваль фуурин (風鈴): тысячи ветряных колокольчиков развешиваются на деревьях. Их хрустальный звон в лёгком ветерке создаёт почти медитативную атмосферу.
🌸 В центре сада -
огромная мыльнопузырящаяся лягушка! Да-да, она реально пускает пузыри. 🌸 И конечно, котик, который дремлет в тени у входа и даёт себя гладить. Прямо как хранитель храма.

Огромная мыльнопузырящаяся лягушка в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Огромная мыльнопузырящаяся лягушка в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Котик в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Котик в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.

✨ Место силы (Power Spot).

Местные называют Нёйриндзи - "power spot". Здесь просят:

  • о здоровье и долголетии,
  • о благополучии в семье,
  • о возвращении любимых,
  • и, конечно, о безопасных путешествиях.

Можно вытянуть бумажное предсказание (омикудзи), чтобы унести с собой частичку удачи. Не забудьте завязать ленточку с пожеланием на бамбуке.

Омикудзи - бумажное предсказание.
Омикудзи - бумажное предсказание.

🛍 Сувениры и магазинчик.

При храме есть маленький крафтовый магазинчик, где продаются сувениры - фигурки лягушек, амулеты, открытки и другие милости. Отличное место, чтобы купить что-то действительно необычное и "не туристическое".

Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.
Храм Нёйриндзи, Огори, Япония.

🚉 Станция Mitsusawa на линии Nishitetsu Tenjin Ōmuta. Оттуда - 15 минут пешком.
🕘 Открыт ежедневно: с 9:00 до 17:00
🎟 Вход свободный.

Лягушки в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.
Лягушки в Храме Нёйриндзи, Огори, Япония.

📌 В следующем посте: Храм Дадзайфу Тэнмангу - одна из главных синтоистских святынь Японии и место, куда приезжают просить удачи на экзаменах.

#япония #путешествиевяпонию #необычныехрамы #префектурафукуока #огори #японскаямудрость #лягушкахрам #нейриндзи #кудапоехатьвяпонии #японскиетрадиции #храмыяпонии #местасилы #духовнаяяпония #самостоятельныепутешествия