Болгарский сериал «Дьявольское горло» ((D)evil's Throat: Djavolskoto Garlo / Дяволското гърло) вышел в 2019 году. Изначально в сериале должно было быть 13 эпизодов (может, это задумывалось как еще одна отсылка к «дьявольскому»), но в окончательной версии проекта осталось 12 серий.
Название сериала отсылает к одноименной, реально существующей пещере в Болгарии, которая является местной достопримечательностью. Мрачный вид входа в пещеру, ее малоизученность и трагический инцидент, связанный с исследованием Дьявольского горла, придают этому месту загадочности.
За счет истории пещеры и легенд, с ней связанных, сериальные преступления, происходящие в окрестностях Дьявольского горла, выглядят еще более зловещими.
Делом об обнаруженном в озере неопознанном трупе занимается комиссар Филип Чанов со своей командой – Донкой, Краси, Славчо и Попе. Своих напарников детектив знает хорошо и может на них положиться, но, как всегда, есть нюансы: Донка на последних сроках беременности, Краси скоро уходит в отставку, Славчо – начинающий, а Попе хоть и продолжает работать, но может быть нетерпелив, склонен к необдуманным действиям и агрессии.
Пока коллеги Филипа выясняют личность погибшего и общаются с его родственниками, в Смоляне появляется новое действующее лицо. Мия Язова из агентства нацбезопасности в рамках своего расследования об организации нелегальной миграции разыскивает бывшего пограничника Петара Каракехаева, и к своему неудовольствию узнаёт, что он убит и именно его тело было обнаружено в местном озере.
Информация о жестоком убийстве, которое может быть связано с нелегальными мигрантами, обостряет обстановку в городе, осложняет следствие, а Филип оказывается между двух огней. Он привык основательно разбираться в деле и добираться до истины, но его отец, и по совместительству местный прокурор, планирующий баллотироваться в мэры, Димитр Чанов пытается повлиять на расследование и обернуть его на пользу себе и своей популярности у населения.
Мие расследование тоже тяжело дается. Во-первых, она настороженно относится к местным полицейским, с которыми ей приходится сотрудничать, а интерес прокурора к делу и родственные связи с главным следователем не добавляют доверия. Во-вторых, в провинцию Мия приезжает со своей дочерью-подростком, отношения между ними сложные: у Язовой в приоритете работа, дочь на нее обижена и, кроме того, считает, что мать совсем не переживает из-за смерти отца девушки, также агента нацбезопасности.
Одним трупом дело не ограничивается, и появление новых жертв окончательно запутывает следствие и отношения между участниками расследования. Версия о причастности мигрантов уходит на второй план, зато у Мии появляются подозрения по поводу Асена, брата Филипа, и ее попытка развить свою идею ожидаемо приводит к конфликту. К тому времени, когда убийца будет вычислен и надо будет его задержать, накал страстей уже спадет, но это дело приведет к большим переменам и в жизни Мии, и в жизни Филипа.
Можно было бы сказать, что сюжетно «Дьявольское горло» не слишком оригинально и ново, но за счет того, что современный болгарский кинематограф мало мне знаком, смотрится сериал любопытно и свежо благодаря незнакомым лицам, месту действия и особенностям менталитета. Посмотрела бы и второй сериал про Мию и Филипа The Demon's Fall (Есента на демона), вышедший в 2024 году, где герои занимаются расследованием ритуальных убийств, но вероятность перевода на русский очень мала…