Представьте себе древние времена, когда связь между миром людей и обителью богов была тонкой, почти осязаемой нитью. Это было время, когда, по сути, жизнь каждого смертного зависела от прихоти или милости небесных сил, а природа являла свою мощь без всяких полутонов. В долине Вриндавана, земли, что утопала в зелени лесов и пении птиц, жили пастухи и пастушки. Они, как правило, вели простую жизнь, заботясь о своих стадах и соблюдая традиции предков. Главной из этих традиций было ежегодное подношение великому Индре, царю богов и владыке грозы. Люди старались задобрить его, на самом деле, надеясь на обильные дожди для своих пастбищ и полей, а также на защиту от его грозного гнева. Но среди них был юный пастух, совсем не похожий на других. Звали его Кришна, и в глазах его светилась мудрость, не свойственная годам. Однажды, между прочим, он увидел, как жители готовятся к очередному пышному жертвоприношению Индре. Юноша подошел к своему отцу, Нанде, и с едва уловимой улыбкой задал вопрос, к