Что ж, еще одна неделя позади? Папка, в которую я собирала картинки для этой статьи называется "Брут с 10 июня" То есть месяц с премьеры уже позади и пошел второй...
А я все продолжаю разбираться в тонкостях этого сюжета! Это когда классика точно по тексту- тогда все понятно!
Даже не знаю, с чего сегодня начать? Фото, просто фото 9 из 10 читателей уже точно видели. Давайте ими завершим?
Тогда с отзывов и впечатлений тех, кому повезло это увидеть?
И с промо-материалов, что поклонники публикуют, где можно найти подсказки.
Кому-то и схема "кто есть кто и как персонажи соотносятся друг с другом" поможет.
Но тут то мы, вроде распутались уже...в прошлый раз.
Какую информацию дают нам эти картинки?
Ох уж этот опять перевод!!! Но мне интересно понять, как хотят донести сюжет до зрителя перед просмотром.
Первая картинка (не дословно)
Юлий Цезарь" Шекспира и пьеса "Убийство Цезарь"
Пьеса основана на истории реальных людей и политических событий.
Это трагическое произведение Шекспира, посвященное темам власти, предательства, чести, судьбы и цивилизации
Считается, что премьера пьесы состоялась примерно в 1599 году, и она является важным произведением в истории английского театра
Это одна из лучших вещей, которые он когда-либо создавал. Среди шекспировских пьес-прорицаний особенно важны психологические и моральные конфликты персонажей.
Это живая классика, которая показывает, насколько глубоко Шекспир понимал популярность.
Несмотря на века, мы постоянно обращаемся к универсальной теме "власть и человек". Она вне времени
Если "Юлий Цезарь" - это история человека до того, как он пришел к власти, то "Убийство Цезаря" - это история человека - "после смерти.."
Речь об "иронической структуре жизни, которая повторяется даже после "смерти власти"
Оригинальная история была переосмыслена как рассказ.
Это постапокалиптическая интерпретация, которая переносит "после конца" в современное общество, на повторение времен и предсказания.
Ее можно назвать мета-трагедией.
Кроме того, в оригинале Брут был изображен как трагический герой, чьи политические убеждения и человеческие эмоции столкнулись. Здесь же он трактуется не только как идеалист, но и как фигура, символизирующая беспомощность реальной политики.
Если бы вас изобразили в виде танцующей фигуры, обладающей магическими способностями и человеческими чувствами, вы бы смогли увидеть, что вы делаете....
Сошлись ли "переводчики" на этот раз во мнении? Почти, но вот танцующую фигуру один опять где-то увидел, а другой нет:)
Вторая картинка (не дословно)
"Если это убийство превратят в пьесу,,,ее будут ставить еще долго".
Прекрасная интерпретация классического произведения Шекспира "Юлий Цезарь"!
Режиссер, сценарист, музыканты - необычная встреча молодых творческих людей.
Брут - идеалист, столкнувшийся с дилеммой предательства дружбы.
Синопсис (кратко, не дословно)
Юлий Цезарь. Одержав победу в войне и получив абсолютную поддержку народа, он все больше и больше обожествляется. Стремится к трону императора.
Но для сената и знати присутствие это само по себе опасно.
Опасаясь, что свобода Рима будет потеряна, если они не остановят его.
Законодатели Сената Брут, Кассий и остальные решают убить Цезаря.
Неужели Рим снова обрел свободу в тот день, когда пал Цезарь?
Ассасины, мечтавшие о республике без Цезаря, сталкиваются с неожиданной реальностью. Люди хотят одного лидера?
Антоний, верный преемник Цезаря, унаследовал кровь Цезаря
И начинается новая борьба за власть?
Ассасины призывают к революции, но рождается новый цезарь, которого они пытались остановить....
Это круговорот. Идеалов, реальности, обожествления и человеческих желаний.
Загляните в круговорот истории и спросите себя.
"Кто настоящий цезарь?"
Сможет ли Рим обрести высшую степень свободы в тени власти, которая не исчезает даже после смерти?
------------
Ну а теперь, то видит зритель в зале?
На самом деле все смотрят по разному! Кто-то воспринимает картину в целом и как можно глубже погружается в действие, кто то, увы, приходит просто чтобы увидеть любимого артиста, что бы он там ни делал...
Мне попалась цитата "Я больше сосредоточилась на лице, нежели не содержании"
То есть основной посыл "он красивый" и я хочу его видеть? Обидно ли такое для актеров? Мне кажется, да.
Они буквально отдают все свои силы и эмоции, чтобы выразить содержание! Даже если, как сказал Сын Хо, каждый интерпретирует по своему.
Но если ты бездумно любуешься только лицом, о какой интерпретации может идти речь? Да, Ю Сын Хо, очень красив, Брут очень красив, но это театр!
Даже, глядя на фото мы о чем-то думаем, что хотел сказать фотограф и выразить актер. А тут игра на сцене!
Мне такой подход не очень понятен, простите. Желание видеть вживую кумира - да. Но все равно есть разница между желанием видеть живого Ю Сын Хо или видеть живую игру артиста Ю Сын Хо. Ключевое слово "игра". Для меня важно именно это слово.
Немного еще цитат, тех. кто смотрит не только на лица....
Есть отзывы - рецензии, есть просто впечатления от похода в театр в целом..
"Я так устала, и жизнь в последнее время была скучной, поэтому я забронировала билеты в последнюю минуту и вернулась с работы
в 6 вечера, чтобы посмотреть «Убийство Цезаря»! Пока я ехала в метро в театр, я думала пойти домой и отдохнуть, но после окончания спектакля я почувствовала себя отдохнувшей и бодрой!
Моя активность как поклонницы снизилась в последнее время. И я была рада увидеть Ю Сын Хо после долгого перерыва.
Мое сердце вновь затрепетало. Я забронировала билеты на завра, и совершенно случайно на дату, когда будет лотерея...
День был утомительным, изнурительным, но так хорошо закончился.
------------
Актер так усердно работал!
Я смотрела пьесу впервые, но я была так погружена... и оформление сцены было за пределами моего воображения!!
Надеюсь, актер Сын Хо съест много мяса и риса, так как он, казалось, излучал энергию на протяжении всей пьесы... Я планировала посмотреть его только один раз, но так увлеклась, что забронировала билеты на шоу на следующей неделе и на шоу последнего дня
Увидимся снова
------------------
Да, есть те, кто пойдет на пьесу снова и снова. Ради Сын Хо или содержания.
Все таки если есть те, кто пишет, что с третьего раза понял весь смысл, значит в этом есть определенно и плюсы.
Радостно ли видеть одни и те же лица в зале? Это надо у актера спросить. А он все равно не ответит. Потому что верность поклонников в этом так или иначе провялятся, но новых зрителей тоже хочется, я полагаю. Как обычно палка о двух концах и все относительно.
Главное, наверное чтобы не было особо напористых преследователей....
Какой выход из ситуации. Не знаю. Я бы сходила пару раз. Три - максимум, остальные свои места предоставила - новому зрителю. Цель - увидеть прогресс и обоих Цезарей.
Кстати, кто видел обоих, в отзыва отдал предпочтение Сон Хо Джуну.
Но уверена что есть поклонники у обоих артистов в этой роли.
Поход на каждый спектакль видится мне не совсем нормальным явлением, уж простите....
С другой стороны у них же миссия - снять все выходы с Джи Воном. "Кто, если не я?" Просто зрители, не поклонники обычно вообще не снимают...Зато они аплодируют, им ничто не мешает.
Мне кажется верность тут граничит с навязчивостью. И грань эта тонкая и перемещается как стена в шоу про рестораны...
Кстати в зале были и те, у кого фанатский стаж большой.
Минимум 15 лет. Что видит такой зритель?
"Меня удивило, что расстояние между сценой и зрительскими местами в концертном зале оказалось очень близким.
Это дало возможность видеть мимику актеров и все тонкости игры.
Это дает еще более глубокое погружение. Первый раз практически соединён со сценой.
Честно говоря, само произведение может показаться скучным. потому что в нем нет интенсивного развития и дофаминового взрыва. Была даже мысль о том, что это сложно для современной аудитории. Это же далекая история Древнего Рима.
Но игра актеров заставила меня заинтересоваться и даже попробовать поставить себя на место персонажей. Какие были бы чувства?
Сцена, где Брут отчаянно вызывает свои эмоции, была очень впечатляющей
Слезы Сын Хо вызывают слезы на глазах зрителей.
Беседа со зрителями после спектакля ответила на вопросы, которые у меня возникали во время просмотра, и углубила мое понимание произведения!
Все очень хорошо вели разговор и излагали мысли, так что это было приятное и приятное времяпрепровождение
Как мы видим человек подчеркивает, что лицо - это важно, важно когда ты видишь мимику, но как дополнительный фактор для раскрытия и понимания содержания. И было интересно, что говорят о спектакле
Кому-то показалось, что Брут излишне эмоционален.
Но это же театр! А потом, потом сам человек Ю Сын Хо эмоционален...
И его чувства тоже рвутся наружу
Он глубоко погружается в образ. Это отметили многие, почти все.
Что это? Задаются поклонники вопросом. И я им тоже задаюсь.
На поклонах, на занавесе он в образе до последней секунды? Да?
Но легко ли он из него выходит? Вот тут я не знаю ответ.
Да, идет шуточная часть поклонов с Ян Джи Воном, и там мы видим уже вовсе не Брута, а самого Сын Хо, но легок ли этот переход?
За кадром дорамы всегда казалось, что включение и выключение дается актеру легко. Это сначала. Потом пришло понимание - не очень. Это внешнее включение и выключение.
А тут?
Вот только две цитаты
Актер все еще чувствует эмоции и плачет!
Это роль, в которой он изливает свои эмоции до самого конца, поэтому он выглядит усталым, а его эмоции немного неорганизован во время занавеса.
Бабушка бы такие эмоции назвала "растрепанные чувства", но мне кажется больше всего подходит слово - переходные...
Автор второй цитаты пишет следующее
Ю Сын Хо потрясающе красив. Это терапия красотой
Все в мире знают, какой он безумно красивый
После просмотра я чувствую, как меня засасывает
Так что, опять про красоту вне сюжета...? Вот и нет. Все было увидено, услышано, проанализировано и даже названа самая запомнившая строчка:
Если вам снится правда, то это реальность
Но если вы блуждаете во наяву, это все равно сон
Где ты сейчас, Брут.
Когда я ее прочла вне контекста, не помня где может быть эта фраза и кем она сказана... у меня все равно на глазах появились слезы.
Почему?
Я вспомнила слова Сын Хо о том, что Брут будто не умер по сей день....
Или душа его не умерла? И скитается где-то....Или где то рядом есть уже другой, новый Брут, который всегда есть...
Мне почему-то показалось, что это обращение к душе. К тому самому Бруту? Где же ты сейчас?
На самом деле все не совсем так. Какая это сцена? Совместное расследование с поклонниками, которым точно важны не только лица, показало, что скорее всего вот эта:
Тогда кому принадлежать эти слова? Кассию или Антонию?
Снова загадки... Один из зрителей пишет, что Кассий превращается в Антония, сбрасывая свой плащ. Но мы этого во фрагментах вообще не видели...
Опять проблемы перевода? Или это на самом деле так? Кассий мертв? И это разговор с мертвым Кассием? Или все же Антоний...Звучат сразу оба имени..и снов подводит незнание языка..
Опять же цитата...приведена зрительницей, как запомнилась, скорее всего не дословно, дословно можно перевести только со звука
Где ты сейчас? В смысле и что с тобой сталось, чего ты в итоге добился?
Ведь вопрос звучит, когда Брута отбрасывают по ступеням вниз и он беспомощно там пытается подняться...И где ты теперь?
Вопрос с дочерью по прежнему открыт. Даже исторические справки разнятся, то не было у Брута детей, в чем я была уверена, то были дочери...
С ума сойти! Хоть на исторический факультет поступай и на курсы корейского сразу.
Позавидуешь тем, кому важны только лица... и никаких вопросов "Зачем и почему" Фото есть...и ура...
Но тех, кому интересно знать все, немало, это радует...
Вот например моя картинка в прошлой статье навела на мысли читателей...
"Сейчас эта сцена обретает для меня новый смысл. Мы и сейчас не знаем что здесь происходит на самом деле, но на репетиции и на сцене мундир/кофта снимается уже после убийства Цезаря.
Вероятнее всего Брут здесь пытается найти поддержку. Причем не просто бывшего соратника, а самого близкого человека, который, вероятно, его отвергает и бросает. Он будто всеми фибрами своей души молит её об этом, пытается пробудить в ней любовь, или же просит о прощении. И в итоге это становится аллегорией абсолютного одиночества героя, лишённого доверия и понимания родного, любимого и дорогого ему человека" (мысли В. Б)
Как вам такая теория? Свою я уже высказывала в прошлый раз.
Много, много еще загадок...
И отзывов в сети тоже достаточно много. Некоторые порождают новые вопросы, а некоторые дают ответы
Например, о песне и о музыке. Песня на самом деле в пьесе есть.
Исполняет ее Ян Джи Вон. Правда опять не ясно как Кассий или Антоний.
Говорят, что делает очень хорошо и песня прекрасно вписалась в сюжет.
Мне понравилось вот это мнение.
"В этом произведении в целом все истории говорят друг за друга, и никто не является абсолютным добром или абсолютным злом
Это была пьеса, в которой мы могли подумать о том, что нет абсолютного добра или абсолютного зла, и то, что мы считаем справедливостью, проявляется с другой точки зрения. Поскольку абсолютные вещи не представлены ясно, понимаешь что это больше связано с нашей текущей реальностью
Голоса, проникают в сердце, не будучи пустыми или чрезмерными.
И когда каждый голос эхом разносится по концертному залу, крик становится фундаментальным вопросом о том, что я хочу спросить,
Еще запомнились слова поклонницы о том, что роль эта очень тяжелая, что Сын Хо буквально себя опустошает к финалу.
Давайте уделим минутку, чтобы встряхнуть его!
То есть поддержать, вывести из этого состояния - цель общения в фан зоне...
"Я никогда не думала о том, что буду чем-то таким заниматься подобным фанатским. Я удивлена и это мило"
Видимо имеется в виду что выход в фан зону изначально не панировался, но желание встряхнуть повиляло на решение...
Мы видим, что народу в фан зоне немало...У каждого своя мотивация...
Я даже было подумала что эти мини сценки с Ян Джи Воном тоже решают ту же задачу - встряхнуть. Всех, кто глубоко погрузился. Или вытряхнуть актеров из образов побыстрее..
В зале одни дамы, что пришли посмотреть на красоту?
Тут как раз нет. Отмечается что публика в зале самая разная. От совсем юных людей, до пожилых и много мужчин.
Есть очень милые истории о фанатской скромности, например.
Когда вот он, перед тобой, лови момент и Сын Хо, но никто этого не делает.
Одна девушка заблудилась по дороге к театру.
Подошла не с той стороны и только собиралась снова спросить навигатор или кого-нибудь, как увидела машину, похожую на те, в которых обычно привозят артистов. Их было две...
Из машины вышел Сон Хо Джун...Видимо Сын Хо, как обычно прибыл раньше него...
Можно же было пойти рядом, хоть и кумир у нас другой. Но девушка подумала "Если я пойду за ним то точно найду вход!" и пошла на приличном отдалении.
"Нас было всего трое. Я, он, менеджер" А если бы то был Сын Хо, решилась бы подойти?
На обратном пути не решилась. Просто пошла той же дорогой. Но запомнила, какой у него красивый в жизни голос, даже когда он просто разговаривает с попутчиками.
Я тут тоже как то думала, машины в этот раз предоставляют или разъезжаются на своих. Вот, видимо, ответ!
Еще были выиграно право на автограф. Всего разыгрывают 30 и выглядит это примерно так
Мне нравится идея оформления автографов. Лучше чем была моя с открытками и идея лотереи тоже нравится, потому что не кто ж шустрее, а кому выпал счастливый билет.
Все отмечают, что Сын Хо очень застенчивый в этом процессе раздачи....
Выиграть можно не только автограф, но как я уже писала и билеты и сувениры. Например мини постер
Есть ли отрицательные мнения? Вы бы мне поверили, если бы я сказала. что нет?
Есть, немного. Основные претензии сводятся к тому, что скучновато, не так зрелищно, как хотелось бы, не до конца продуманные тексты, где то громко, где-то что-то В общем ко всем понемногу, но что интересно - кроме артистов.
Даже те, кто остался не очень доволен пьесой, признают, что артисты своей игрой буквально вытаскивают все не себе, особенно ведущий состав.
"Актерское мастерство потрясает. Сразу видно, как много было репетиций! Актерство завораживает"
Некоторым кажется, что все таки слишком мрачно
А мне декорации нравятся!
Чем заняты наши поклонники, раз никто не может быть там?
Обсуждают, ищут ответы. Всегда говорят только о высоких материях?
Мол, нам важно содержание, а не лица...сердечки, глазки...и так далее
Да нет конечно. Мы ж тоже живые, обычные люди, да в подавляющем большинстве, женщины, и с высоких материй спускаемся ближе к земле
Уставший ли он сегодня или нет....
Костюмерам можем косточки перемыть.
Как то заплатку поставили не очень ровно на брюки...(пока видно шили новые) которые о бетонный пол протерлись быстро. Поклонники за колени артиста переживают...
А пуговица куда делась?
Цезарь на сувенир оторвал? Продаст фанатам за большие деньги? Ему сподручнее отрывать ту, что сверху, когда душит...
А тут нижняя...
Помните сцену с пуговицами в массовой драке в дораме "Операция любовь?"
Подумала если всех фанаток запустить на сцену с подсказкой "там где то есть пуговица Сын Хо" будут ползать до утра в темноте? А это даже не та, что ближе к сердцу, как в дораме...
На другой день было занятно проверить - пришьют ли нет. Пришили, молодцы.
Или Сын Хо сам пришивал из заплаты ставил? Он же умеет
Мне опять наше хорошее кино вспомнилось "Ищите женщину" Там дело было в пуговице, как в важной улике, которую героиня спрятала в пикантном месте. Не видели? Рекомендую. Кстати, отличная могла бы выйти театральная постановка!
Иногда подписи смешные к выходам с Джи Воном придумываются
То есть нам тоже надо, порой встряхнуть-вытряхнуть себя из глубокого погружения.
А потом, передохнув, нырнуть туда снова.
Я, например в арты или стихи, кто то в живопись.
Красиво, правда?
Потом опять толкуем ни о чем, почти "о лицах"
Какая погода там нынче в Сеуле? В чем на публику вышли? И не поймешь, один раздет, другой утеплился проще сразу на погодный сервер зайти...
О чем с фанатами говорят....тоже интересно.
Вот тут я негодую прям! Вот тут, тут то можно все организовать интересно!
Им самим неловко, они не знают, что перед публикой делать, особенно, если не с Джи Воном выходят, где можно на бис номер показать.
Сон Хо Джун кажется, один совсем выходить стесняется...хоть и выходит...
Брут отстрелялся уже к дому подался, а тут Цезарь навстречу попался.
Показалось, будто хочет сказать "Ты уже все? Но я тогда не пойду"
Подхватил друг друга под руку и повел на второй круг...
Мы тут как то думали, что Сын Хо не всегда слышит четко, что спрашивают, есть у него повадка уточнить.
Оказалось, там все туговатые на ухо, включая фанатов. Так то Сын Хо переводчиком подрабатывает иногда. Даже них "трудности перевода":)
Диалог об ужине
Фанатка: Что будешь есть на ужин?
Хо Джун: ась?
Сын Хо: Ужин, она спросила про ужин
Хо Джун: аааа, свинину!
Фанатка: Не слышу....?
Хо Джун: всем пока!
Ю Сын Хо: свинину есть будет...
Спасибо за перевод тем, кто может на слух понимать:)
Глаза у Сон Хо Джуна будто его о чем то невообразимом спросили:)
Я вот все время думаю, почему каждый второй вопрос про еду? Чтобы съесть то же самое? Ведь везде так. В фан клубах та же история! Или любимая еда или что ел или что будешь есть...
Почему бы не собраться всем вместе! Это же один и те же лица почти все время.
Почему не придумать вопрос дня! Причем один и интересный.
И такой, на который можно ответить одной двумя фразами!
Один задает, все остальные молчат. Кто задает? А вот это и разыграйте на спичках или в лотерею.
И ребятам легче будет. Такой вопрос, что, если вышли трое, каждый на него ответит коротко
И этот ответ разместить в социальных сетях. На английском. Даже если выход не каждый день все равно вопросов 25 может удостоиться ответов. Это почти интервью.
Блиц. Быстро, удобно, интересно. Всем. Всему миру!
Про еду и свинину весь мир уже знает...
Вот так и прошла неделя.
Теперь к фото, которые все уже видели?
Мне вот такое чудо показали. Нет, это не Сын Хо. Это один из артистов труппы.
Думаю такое Кассий Цезаря и Брута делать не заставляли, они же не профи и не столь гуттаперчевые.
Интересно это есть пьесе или просто тренировки, чтобы не заржаветь...
Помните, я рассказывала, что ко мне прилипают числа. 555 к самому Сын Хо, 444 к пьесе, 333, кстати тоже было, но коротко, я тогда и не поняла, что это намек на перемены агентства...
Фанаты тоже делятся совпадениями.
Чек в Макдаке. Ведь именно туда Сын Хо недавно вносил пожертвования детям
Номер чека за заказ
Так что в чем-то мы все похожи, во всех странах
Но вот в Корее в этом заведение есть рис? Логично. А у нас нет...
Все, отчиталась и по существу, и по ерунде. Больше по ерунде получилось? Но я же не видела спектакль, а хочется все сильнее...
Если даже те кто видел спрашивают "Куда ушел Кассий в середине?" то как уж нам разобраться....
Будем стараться
Просто фото прошедшей недели
Общение со зрителем и раздача автографов 13 картинок
Как мы видим рекламная водичка уже тут как тут.
"Сладкая" парочка 11 фото
Фан зона 5 картинок
Ну что, еще увидимся?
Думаю это сердечко, не только тем, кто в зале, но и нам, тем, кто следит издалека!
Удачи тебе Ю Сын Хо в каждом спектакле!
И почему то фраза "Где ты сейчас Брут" да и вообще вся эта цитата осела у меня в душе.. и что-то сжимается. Первая ассоциации, видимо самая сильная, даже если неверная. Но не родилось пока к ней ни стихов...ни арта....только есть предчувствие, что родятся.
Как жаль что нельзя получить весь текст именно этой постановки на родном языке...
Знаете слежу краем глаза за политическим новостями и мне кажется, что абсолютное зло в мире все таки есть..., но это точно не Брут.