Честно говоря, глядя на фотография Эркюля Пуаро в исполнении Константина Райкина, я очень долго не могла решиться посмотреть этот сериал. Но когда, наконец, я его посмотрела, то мне неожиданно очень понравилось. И дело не в том, что я вдруг "прониклась" образом Пуаро, хотя и он перестал меня раздражать и я нашла в нем много интересного и даже признала его уместность в этом сериале. Дело в том, что Пуаро в этом сериале отнюдь не центральный персонаж. Главным действующим лицом здесь стал доктор Шеппард в исполнении Сергея Маковецкого.
Причем, идет классическое противопоставление, подобное комедии дель арте: трагический персонаж Пьеро -доктор Шеппард, и комический персонаж Арлекино - Пуаро. Учитывая, что повествование в сериале, так же как и в романе Агаты Кристи, ведется от лица доктора Шеппарда, то подобный взгляд на персонажей вполне оправдан. Ведь мы видим все и всех глазами, отнюдь не беспристрастными, доктора Шеппарда. Подобный прием в литературе называется "ненадежный рассказчик". А вот в экранизации этот прием довольно труден для исполнения. Как предать, тот факт, что мы видим на экране не объективную реальность, а всего лишь рассказ человека, который хочет увести наше внимание от истинного положения дел? А ведь именно это, главная "фишка" именно этого произведения Агаты Кристи.
Может быть поэтому "Убийство Роджера Экройда" экранизируют так редко. Помимо "Неудачи Пуаро" было только 3 экранизации. Первая вышла в далеком 1931 году под названием «Алиби». Саму экранизацию сейчас посмотреть невозможно, но известно, что поставлена она по пьесе Майкла Мортона, написанной по мотивам романа Агаты Кристи. Насколько это "по мотивом" отличается от оригинала неизвестно.
Также это произведение было экранизировано в британском телесериале «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше. Но, увы, на мой взгляд, эта не самая лучшая серия этого сериала. Создатели пытались внести элемент "ненадежного рассказчика", показав как Пуаро читает его дневниковые записи, но это не совсем то. В романе мы знаем только то, что видит или слышит "рассказчик". В экранизации же мы видим и то, чего он знать не как не мог. Например, встречу Пуаро и Роджера Экройда.
Также в 2018 году в Японии была снята адаптация под названием «Убийство Куроидо». Я ее разыскала, но пока не смотрела, поэтому как там представлена идея с "ненадежным рассказчиком" пока не знаю.
А вот в нашем фильме создатели решили твердо придерживаться оригинального произведения. Мы видим только то, что видит доктор Шеппард. Или нам показывают то, о чем рассказывает ему кто то рассказывает. Причем, видим мы это в той последовательности, в которой это нам преподносит "рассказчик". Кроме того, мы постоянно слышим закадровый голос доктора, который комментирует события направляя их в нужное ему русло.
Когда я только приступила к просмотру фильма, мне казалось, что подобные закадровые комментарии будут делать сюжет нудным и скучным, но я ошиблась. Пять серий пролетели совершенно незаметно. И главным для меня в этом фильме стал даже не сюжет (он мне хорошо известен), а созданное лирическо-трагическое грустное настроение, на которое в этом фильме работает все. И видеоряд, и музыка (композитор Михаил Броннер), и главное прекрасная игра Серея Маковецкого, который находится на экране 99% времени, ведь нам представляется информация через призму его восприятия.
И зная сюжет романа и понимая, чем окончится сериал чувствуешь некий диссонанс. Неглупый, приветливый, спокойный, ответственный и интеллигентный человек, главной мечтой которого было безобидное путешествие на круизном лайнер вызывает симпатию. При этом тебе известно, что на самом деле это ловкий и продуманный преступник, делающий всё, чтобы свалить вину на другого. Сделать жестокого убийцу столь трагической фигурой - незаурядное мастерство актера.
На самом деле, я считаю этот сериал настоящим бенефисом Сергея Маковецкого. Тот же Пуаро появляется на экране время от времени и картины не портит. Разве что своими, опять же на мой взгляд, невообразимыми усами. Зачем актеру сделали такой грим, уж не знаю, но в остальном не все так плохо, как кажется поначалу.
Чем дальше смотришь сериал, тем больше начинает казаться, что шутовской образ лишь маска для Пуаро. Ему нравится, что никто не воспринимает его серьезно: ни инспектор, ни доктор Шеппард. Всего несколько пронзительно-внимательных взглядов этого Пуаро, которые удачно запечатлены оператором, примирили меня с такой трактовкой героя.
Еще мне очень понравился образ Каролины Шеппард, не в меру любопытной сестры доктора в исполнении Лики Нефонтовой. Самоуверенная и яркая, и в то же время ранимая, нежная, любящая сестра. Именно ради нее Пуаро допустил, чтобы это дело стало для всех окружающих его "неудачей". Очень живо представляешь. какой трагедией для нее станет открывшаяся правда.
Но во всей лиричной и грустной атмосфере сериала нашлось и место для иронии и юмора. Помимо шутовского образа Пуаро, это и глуповатый, но ответственный инспектор (Сергей Степаненко) и истеричная и хитроватая миссис Экройд (Светлана Немоляева), оба образа вышли весьма запоминающимися.
Да и весь остальной актерский состав не вызывает особых нареканий. Так что по результатам просмотра этот сериал, показался мне вполне удачным, несмотря на совершенно нетипичного Пуаро с совершенно не естественными накладными усами.
Конечно, "истинным" Пуаро для меня как был, так, наверное, навсегда и останется Дэвид Суше. Но касаемо конкретно экранизаций этого романа, на мой взгляд, наш сериал получился гораздо более удачным, чем серия из классического английского сериала.
Также хочу сказать, что в нашем сериале довольно хорошие натурные съемки и удачные декорации. Сериал снимали в Великобритании в поместье Холл - Барн Виндзор-Энд, Биконсфилд, Бакингемшир. В настоящее время там по прежнему живут представители английской знати.
Также съемки проходили в Чехии в городке Кутно-Гора .Очаровательные узкие крутые мощенные улочки "английского" городка, как я понимаю, снимались там. Так же как и дом над обрывом.
Снимали и в усадьбе Кусково в Москве - в роли гостиницы выступил легко узнаваемый Голландский домик.
Сериал, отнюдь, не идеален, но пришелся мне по душе и я с удовольствием его иногда пересматриваю. Этот сериал стал для меня уроком, что нельзя судить о фильме только по фото героя в интернете, а следует во всем убедиться лично. Ведь атмосферу, которая присутствует в этой экранизации никаким фото не передать.