Сегодня мы разберём одну из самых позитивный идиом в английском языке — "be on cloud nine". Давайте разбираться что значит эта фраза, откуда она взялась и как её использовать!
✨Привет, ребята! 👋 С возвращением в мой блог! 💻📚 Если вы здесь впервые — давайте знакомиться! 😊👋 Я — Дарья, 👩🏫🌟 преподаватель английского онлайн в премиум отделе и групповых уроков в крупной онлайн школы. 🏫💎
После прочтения статьи обязательно 🧐 оставь свой пример, это поможет запомнить слово и использовать его в будущем🔮
Что означает "Be on Cloud Nine"?
Идиома "be on cloud nine" переводится как "быть на седьмом небе" и означает состояние невероятного счастья или восторга. Изучите фото ниже. Мужчина буквально парит от радости и готов танцевать хоть всю ночь.
Это отличный способ сказать, что вы невероятно счастливы.
История происхождения идиомы
Точная история, как появилась эта фраза, неизвестна, но фраза стала популярной в середине XX века и прочно вошла в английский язык.
Теория первая. Одна из них связана с погодой. В 1950-х годах в США метеорологи классифицировали облака по десяти типам, и кучево-дождевые облака (cumulonimbus) — огромные, пышные, возвышающиеся — называли "облаком номер девять". Так что быть "на облаке номер девять" — это как быть на вершине мира.
Другая теория отсылает к культуре: в 1950-х в американском радиошоу Johnny Dollar персонаж описывал состояние радости как "быть на облаке номер девять".
Есть также версия, связанная с буддизмом, где девятая стадия просветления — это состояние абсолютного счастья.
Как использовать "Be on Cloud Nine" в речи
Эта идиома универсальна и подходит для неформальных и слегка формальных ситуаций. Она идеальна для разговоров с друзьями, постов в соцсетях или неформальной переписки. Вот несколько советов, чтобы использовать её как носитель языка:
- Когда вы хотите поделиться радостными событиями с семьёй и друзьями.
I was on cloud nine when he proposed to me - his girlfriend, and I said yes. - Добавляйте наречия для усиления: Используйте слова вроде "really" "absolutely" или "completely", чтобы увеличить эмоциональный градус настроения.
I was absolutely on cloud nine when I got my 100 subscribers. - Включайте в рассказы: Идиома отлично работает в историях, будь то устный рассказ или текст.
When I was told I got into the program, I was on cloud nine and couldn’t stop smiling.
Почему я люблю эту идиому
Я просто обожаю идиомы вроде "be on cloud nine", потому что они делают мой язык более живым. Это маленькие кусочки культуры и мировоззрения новой для меня культуры.
Больше примеров
- He was on cloud nine when he found out he had won the art competition.
- After receiving a promotion at work, she was on cloud nine for the entire week.
- The couple was on cloud nine after their wedding ceremony by the beach.
- My sister has been on cloud nine ever since she adopted her new puppy.
- I was on cloud nine when I finally met my favorite author in person.
Так что в следующий раз, когда вы будете переполнены радостью, не просто скажите "I'm happy" — скажите "I’m on cloud nine"! Это естественный способ выразить свои эмоции.
А вы когда-нибудь были на седьмом небе? Напишите в комментариях к моему блогу или поделитесь своей историей — мне очень интересно!
💖 Учитесь с радостью и пусть ваше изучение английского будет на седьмом небе! Поддержите меня! Ставьте ❤️, подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые уроки! Каждый твой комментарий и лайк вдохновляет меня создавать ещё больше полезных материалов. ✨
Друзья я мечтаю о поездке в свою страну мечты - Великобританию! 🐟🍟
Вы можете сказать "Thank you" не только словами! Поддержите меня донатом перейдя по ссылке — ваша помощь приближает меня к мечте побывать в Лондоне и мотивирует меня создавать ещё больше крутых материалов об английском языке! 💫
💌 P.S. Какая тема вас интересует больше всего? Пишите в комментариях — самые популярные запросы станут следующими уроками! Давайте учить английский вместе!