Реклама ортопедических матрасов гласит, что человек проводит во сне одну треть своей жизни, а в кровати и того больше. Поэтому неудивительно, что выбору спального места и постельных аксессуаров стоит уделять время.
Моей слабостью является постельное белье. Я обожаю его выбирать и нести из пункта выдачи домой. Дальше мой энтузиазм иссякает и заправляет постельное белье всегда муж. Периодически он пытается направить меня на путь истинный и объяснить, что пододеяльник – это не страшно. В один из таких мастер-классов мне стало интересно, почему ПОДодеяльник, если одеяло внутри
И пока муж сражался с пододеяльником, я ушла искать информацию. Итак, давайте разбираться.
Пододеяльник, простыня, наволочка
Современный вид пододеяльника появился относительно недавно. До этого его функцию выполняла простыня. Ее подкладывали под одеяло, чтобы уменьшить загрязнение последнего.
Кстати, о простынях. Это слово имеет только одну правильную форму «простыня», а вот вариант «простынь», который так популярен в карточке товаров на маркетплейсах, является разговорным и не включен в словари.
Со словом "наволочка" оказалось все просто. Оно происходит от слова "волочь, тянуть" - дословно "натягивать на подушку". Помню даже, как в интернете в свое время разгорались шуточные дебаты по поводу того, почему пододеяльник - пододеяльник, а подподушник - это наволочка.
Подушка
А вот о происхождении слова "подушка" есть несколько мнений. Одно из них народное. Считается, что все просто: "под ушко". Положил голову и спи. Но лингвисты не согласны, потому что не нашли этому подтверждения. Они считают, что данный термин происходит от слово «подух», означающего что-то надутое с применением уменьшительного суффикса –шк-.
На Руси подушки делали из сена и конского волоса, а вот подушки из пера могли себе позволить только богатые люди.
Интересный факт: Уже в XIX веке в Германии было обнаружено, что внутри подушек с натуральным наполнителем
Матрас или матрац?
Ну и напоследок вспомним про слово, вокруг которого не утихают споры. Как же правильно говорить - «матрас» или «матрац»?. И, барабанная дробь, оба варианта правильные и допустимые. А вышло так потому что «матрас» произошло от голландского слова, а «матрац» от немецкого. Но, в современном русском языке более популярна версия с буквой «с». Вполне возможно, что виной тому наматрасники.
Гладить или утюжить?
Ну и еще немного быта. В детстве мама всегда гладила постельное белье, потом и я гладила, очень долго. Но потом родился второй ребенок и это стало так неважно, что гладить его перестала и оказалось, что так тоже можно и спится на неглаженном ничуть не хуже.
И с точки зрения русского языка в разговорной речи можно белье гладить, а можно утюжить, но если вы, например, швея, то только утюжить. А вот с точки зрения быта белье можно гладить, можно утюжить, а можно ничего этого не делать. В связи с этим у меня вопрос: вы еще гладите постельное белье?
Ну а на сегодня хватит, пожалуй. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить выхода новых интересных статей про слова, их значение, происхождение и правильное произношение.
Также, рекомендую почитать и другие интересные статьи на нашем уютном канале. Уверен, вам понравится.