У русского языка сложный характер: то он удивляет своей простотой, то подкидывает задачи, от которых даже грамотные люди хватаются за голову. Мы все иногда ошибаемся. И это нормально! Потому что наш язык меняется: в нём появляются новые слова, нормы устаревают, а ещё в нём много слов, которые и вовсе не подчиняются правилам.
Сегодня будем говорить о словах, которые в большинстве своём — словарные, а значит, их написание нужно запомнить. В этих словах очень часто можно встретить удвоенную согласную, но ей там не место.
Если вспомните похожие примеры, обязательно напишите о них в комментариях. Я включу их в новую подборку.
Аплодисменты, а не апплодисменты
Несмотря на то, что это заимствованное слово. По одной версии, оно пришло из французского языка, а по другой — из итальянского, но в обоих источниках есть удвоенная «п», одна из которых при заимствовании потерялась. Правильно: аплодисменты.
Удвоенной согласной не будет ни в глаголе — аплодировать, ни в прилагательном — аплодисментный.
Апартаменты, а не аппартаменты
Слово пришло из французского языка, где пишется с удвоенной «п» и переводится как «квартира». Когда оно попало в русский язык, то его писали, удваивая «п», но в современном языке удвоения нет, и у слова появилось единственное число: «апартамент».
И на всякий случай вспомним про то, что произносят это слово с ударением на четвёртом слоге — апартамЕнты.
Гостиная, а не гостинная (если речь о комнате)
Название этой комнаты часто пишут с ошибками. Наверное, потому что само слово относительно недавно стало широко употребляться. Ведь раньше главную комнату в квартирах называли «зал» или просто «большая комната». К тому же это коварное слово: превращаясь в прилагательное, в нём появляется вторая «н». Сравните:
- Эта мебель для гостиной.
- Привезли гостинную мебель.
Жужелица, а не жужжелица
Название этого плотоядного жука напрасно пишут с удвоенной Ж - жуЖЖелица - это неправильно. В существительном будет всего две буквы Ж, а не три. И еще один момент - посде второй Ж будет Е, а не А, проверять это слово глаголом "жужжать" нельзя.
Имитация, а не иммитация
Несмотря на то, что это слово широко уптребляется и у многих на слуху, ошибки в нем встречаются нередко. Написание этого существительного не подчиняется правилам русского языка, поэтому просто запоминаем, что в нем только одна буква М.
Калории, а не каллории
Кто только не писал о многострадальной калории. Но ошибка, особенно в блогах о здоровом образе жизни, так и не исчезла. Слово продолжают писать с удвоенной «л».
Одна «л» будет и в производных словах: калорийность, калорийный и других.
В данном случае работает такое же правило, как и с калориями: чем меньше, тем лучше.
Продюсер, а не продюссер
В названии этой популярной современной профессии каждый второй удваивает С, но это неправильно. Слово пришло из английского языка и там нет удвоенное С, в русском языке эта буква также будет одна.
Расчет, а не рассчет
Слово - бессменный лидер по количеству ошибок. Сложность в том, что начальная форма глагол «раССчитать», в котором есть удвоенная согласная. Но ее нет в существительном. В каком бы значении мы не использовали слово «расчет»: выгода, математическое действие, увольнение, выплата заработной платы и другие, — оно будет писаться с одной С.
Росомаха, а не россомаха
В этом слове ошибка объяснимая — все дело в том, что раньше слово писали с удвоенной С. В некоторых словарях такое написание указано как «устаревшее». Теперь же в названии хищного зверька только одна буква С — росомаха.