Выход “Коралины” в 2009 году был подкреплен огромным талантом. Фильм был кукольной анимацией, основанной на любимом мрачном фэнтези-романе Нила Геймана, режиссером которого был Генри Селик, наиболее известный по режиссуре “Кошмара перед Рождеством”. Это был также очень красивый фильм, один из лучших в формате 3D-анимации, когда этот формат вновь приобрел популярность в 2000-х годах. В результате получился блестяще мрачный фильм, получивший высокую оценку критиков и ставший успешным кассовым хитом благодаря недавнему переизданию.
Что происходит в финале?
“Другая” версия матери Коралины, существо, известное как Бедлам, похищает настоящих родителей Коралины, чтобы заставить ее вернуться в ее мир. Однако у молодой девушки другие планы: она хочет помочь другим детям, захваченным Бедлам, вернуть украденные души и сбежать из Другого Мира. Она заключает пари с Бедлам, что если она найдет своих родителей и глаза призрачных детей, существо освободит их всех. Если Коралина проиграет, она отдаст свою душу Бедлам. Бедлам соглашается, так как ей нравятся игры, и гонка начинается.
Коралина находит глаза, чтобы освободить детей, но, зная, что Бедлам не сдержит свое обещание, она отправляется освобождать своих родителей. Понимая, что они заперты в снежном шаре, она хватает его и мчится обратно в реальный мир, преследуемая Бедлам. Коралина возвращается домой и отсекает одну из рук Бедлам. Это приводит к большой кульминации, где рука Бедлам пытается захватить Коралину и вернуть ключ от двери, но сосед Коралины, Вайби, прибывает вовремя, чтобы помочь уничтожить руку, и они бросают руку и ключ в колодец.
Фильм заканчивается тем, что семья Коралины устраивает вечеринку в саду для своих соседей. На вечеринке Коралина начинает помогать бабушке Вайби обрести покой, объясняя, что на самом деле произошло с ее пропавшей сестрой много лет назад.
Кто такой Jerk Wad? (грубый вопрос, дословно перевести сложно, смысл: Кто здесь придурок/мерзавец?)
В конце титров была надпись: “Для тех, кто в теме: JERK WAD”. Однако для тех, кто “не в теме”, это не имело никакого смысла. Была одна связь, которую, вероятно, уловили все, поскольку Коралина называла Вайби “jerk wad” в фильме, но какое отношение это имело к надписи в титрах? Оказывается, это был конкурс.
Когда вышла “Коралина”, веб-сайт фильма предложил фанатам поискать в титрах специальный секретный код (отсюда и фраза “Для тех, кто в теме”). Зрители должны были вернуться домой и ввести код на веб-сайте, чтобы получить шанс выиграть пару кроссовок Nike Dunks в стиле “Коралины”. Это была эпоха до того, как социальные сети стали королем, поэтому работа по продвижению веб-сайта имела решающее значение в то время.
Концовка “Коралины” похожа на концовку “Волшебника страны Оз”
“Коралина” была мрачной сказкой в стиле фэнтези, в которой специализировался Нил Гейман. Это тесно связывает ее с двумя другими экранизациями, основанными на классических фэнтезийных романах. У “Коралины” и классического диснеевского фильма “Алиса в стране чудес” много общего. Кроме того, есть сходство с любимой классикой “Волшебник страны Оз”. Во всех трех фильмах юная девушка попадает в фантастический мир, который оказывается более опасным, чем она могла себе представить.
И Коралина, и Дороти хотят сбежать из своих домов, чувствуя, что где-то должно быть что-то лучше. Дороти хочет сбежать из своей унылой, монохромной жизни в Канзасе ради больших приключений, а Коралина хочет сбежать из своей новой скучной жизни, где у ее родителей нет на нее времени. В обеих историях они оказываются в мире, где кажется, что их мечты сбываются. Для Дороти это земля красок с фантастическими персонажами; для Коралины это дом, где у ее родителей есть время для нее.
Однако обе молодые леди не находят ничего, кроме опасности. Для Дороти это манипулирующий Волшебник и злая Злая Ведьма. Для Коралины это злая Бедлам. В “Алисе в стране чудес” это Королева Червей. В каждом случае молодые женщины должны выяснить, как разгадать тайну, которая вернет их домой. Во всех трех случаях они думали, что их желания сбылись, но все трое поняли, что в том, чтобы всегда получать то, что хочешь, есть опасность.
Чем концовка “Коралины” отличается от книги
Режиссер “Коралины” Генри Селик в основном оставался верен роману Нила Геймана, внеся лишь несколько серьезных изменений в сюжет. Концовка тоже была в основном такой же: Коралина приводит руку Бедлам к колодцу, а затем бросает ее в глубокую, темную дыру вместе с ключом от двери. Однако было одно главное различие между двумя концовками. Вайби Ловат не существовал в романе Нила Геймана.
Это было существенное дополнение к фильму “Коралина”. Хотя он и не был необходим в романе, он обеспечил отличный контраст с Коралиной в фильме. Он был там, чтобы показать антитезу Коралине, противоположность ее личности, чтобы рассказать хорошую, законченную историю. Вайби не было в романе; он убрал бы часть ее одиночества и уменьшил фактор страха. Это не было так важно в фильме, и он сыграл большую роль в финале истории.
В книге Коралина избавляется от руки и ключа самостоятельно. Это было важно для письменного слова, поскольку именно она, и опосредованно читатель, должны были решить проблему самостоятельно. В фильме Вайби появляется в конце и помогает Коралине победить руку. Она обнаруживает, что он не “придурок”, каким она его считала, открывая финал, в котором она обретает новую семью с соседями вокруг дома ее родителей. Это была история фильма, которая немного отличается от романа.
Реальный смысл концовки “Коралины”
В фильме “Коралина” и в романе затрагиваются две разные темы, касающиеся развития характера Коралины. В книге Коралина должна понять, что нет места лучше дома, и что именно там она должна быть. Это также является частью истории из фильма, но в фильме есть один дополнительный слой. В “Коралине” речь также идет о том, что она находит семью и принимает тот факт, что она может быть частью большего сообщества вокруг нее. Ей не обязательно быть одиночкой.
В начале фильма Коралина хотела, чтобы все, кроме ее родителей, оставили ее в покое. Тот факт, что ее родители были слишком заняты для нее, заставлял ее чувствовать себя еще более одинокой, и в каком-то смысле она не возражала против этого. Она была жестока к Вайби и отталкивала всех от себя. В финале “Коралины” она поняла, что хочет своих настоящих родителей, со всеми их недостатками. Однако она также приняла своих новых соседей как расширенную семью и обрела чувство принадлежности, которого у нее не было в начале фильма.