У Вологды — особый язык. Мягкий, певучий, с протяжными “о” и добрыми словами, которые делают речь узнаваемой. Вот 10 выражений, которые вы точно встретите в городе на Сухоне.
1. Трынка
Небольшая палка, веточка.
– «Не тронь, это трынка для огорода!»
2. Куть
Угол, закоулок.
– «Сиди тихо в своём куте!» — скажет бабушка, если вы разошлись.
3. Клюкать
Пить, прихлёбывая.
– «Клюкнул чайку и пошёл работать» — типичный вологодский ритм.
4. Лупца
Суровая выволочка.
– «Попадёшь домой — лупцу дадут» — говорили в детстве, когда шалили.
5. Дурко
Так ласково-забавно называют человека, который сделал глупость.
– «Ну дурко ты, Ваня!»
6. Кожушка
Тёплая овчинная шуба.
– «С кожушкой не забудь, ветрище поднимется!»
7. Кислятина
Так в Вологде называют слишком кислое блюдо или напиток — особенно щи или простоквашу.
– «Да что ж ты наварила, одна кислятина получилась!»
8. Смуродить
Плохо пахнуть или ворчать.
– «Что ты тут смуродишь под нос?»
9. Кочерыжка
Кончик хлебной корки, капустный стержень.
– «С хлеба кочерыжку не выбрасывай — самое вкусное!»
10. Говорок
Так называют местный акцент с открытым «о» и протяжной интонацией.
– «Слышь, он с говорком вологодским!»
📍 Где услышать эти слова вживую
Лучше всего — в спокойной обстановке: на рынке, в лавке с кружевами, в кофейне, где за соседним столиком общаются бабушки. Или за завтраком в бутик-отеле «Библиотека», где подают блины с вареньем, а администратор скажет: «Чайку налить, аль кофейку?»
📍 bibliotekahotel.ru
✍️ Вологда — не только архитектура, но и речь
Понаблюдайте, как говорят местные. Услышите — и поймёте: Вологда говорит мягко, по-своему, по-домашнему. А может, и сами вернётесь домой с новым словечком в запасе.