Если вы так же, как и я тщетно многие годы пытаетесь поднять свой уровень английского, вам поможет эта статья, где мы будем использовать нейросети для бесплатного (!) изучения иностранного языка, не обязательно английского.
Вечно застрявшие на Intermediate
Самое сложное в изучении любого языка, на мой скромный взгляд, это две вещи:
1) Расширение сложного словарного запаса
2) Разговорная речь (причем богатая идиомами и фразеологизмами)
С разговорной речью понятно – для нее нужна практика. Которой у большинства, проживающих не в англоговорящих странах, нет.
Со словами та же проблема, чем сложней язык и выше уровень, тем более редкие слова используются, а отсюда и сложней запоминаются. Ведь они не мелькают часто перед глазами и не встречаются даже в примитивных диалогах, поэтому пассивно их запомнить не получится.
Почему нейросети
Бывало у вас такое: купишь курс по английскому, а там несколько правил + пару упражнений к каждому «на закрепление» за 10к рублей?
Мало того, что все тоже самое есть в открытом доступе. Но неужели этот «учитель» по английскому и вправду думает, что, чтобы это правило усвоилось и новые слова запомнились, достаточно всего пару упражнений?
На самом деле это просто лень и желание быстро заработать.
А вот если использовать для этого нейросети?
1) Основной родной язык большинства сетей – английский. Его обучали на англоязычном контенте. Голосовые модели говорят без рунглиша, которым часто грешат наши преподаватели.
Поэтому нейросеть редко совершает ошибки.
Но не стоит переживать, если вы учите другой язык. Т.к. сейчас все топовые нейросети могут работать на других языках, и постоянно дообучаются (правда, могут быть проблемы с ударениями).
2) Многие топовые сети уже имеют возможность голосового общения – ChatGPT, Gemini, Copilot. Нужно просто попросить говорить с вами на нужном языке.
Последовательность использования нейросети для изучения иностранного языка
1. Обязательно в первом промпте сообщите нейросети:
- на каком уровне вы находитесь (А2, В1 и т.д.)
- в чем у вас затруднения (не понимаю грамматику, совсем не могу говорить и т.д.)
- на чем бы вы хотели сделать акцент в вашем обучении (уделить внимание разговорному языку (Speaking), побольше сленга или грамматических оборотов.
- для чего вам нужен язык (например, вам нужен разговорный для просмотра сериалов, или юридический для работы, или для путешествий, или для сдачи международных экзаменов и т.д.)
Вы можете объяснить нейросети, чего вы хотите и сразу начать заниматься:
Привет. Я бы хотела продолжить свое обучение английскому языку. Мой текущий уровень Intermediate. Основная проблема – я почти не могу свободно говорить, хотя бы в рамках моего уровня. Давай подберем темы на уровень Intermediate, о которых мы могли бы с тобой поговорить.
Или
Привет. Я хочу изучать английский язык вместе с тобой. Мой текущий уровень B1. Я хотела бы перейти на уровень B2. Основная проблема – грамматика. Напиши мне список тем, которые мы можем с тобой изучить.
Также вы можете, подробно описав ваши предпочтения и затруднения, как указано выше, написать сколько минут/часов в день вы готовы заниматься и составить вам расписание. Далее по нему можно будет заниматься вместе с нейросетью.
2. Отработка навыков. Здесь мы берем тему из предложенных и просим:
- поговорить с нами голосом, задавать вопросы и корректировать неверные ответы (можно после вашего разговора попросить выслать вам отчет о ваших ошибках и какие темы вам нужно подтянуть)
- выслать вам грамматические упражнения и тесты на нужную тему, например, на отработку Passive Voice.
- подобрать слова нужного уровня, выслать вам их для изучения, а потом высылать вам разные тесты для запоминания этих слов в контексте.
- загрузить свои слова / выражения, которые вы бы хотели выучить.
- подобрать вам диалоги с нужными грамматическими конструкциями или словами, для лучшего запоминания.
- отсылать ему тексты и пройденные упражнения из книг для проверки правильности выполнения.
- попросить подобрать вам фильмы и сериалы под ваш уровень для тренировки восприятия речи на слух.
Какие плюсы применения нейросетей в изучении языка
1) Вы не ограничены дедлайнами. Когда вам удобно, тогда и занимаетесь.
2) Вам не нужны никакие учителя, которые могут продать кота в мешке (и, которые, можете не сомневаться, уже активно используют нейросети для создания своих курсов, причем создают они свои учебные программы бесплатно, а вам перепродают за деньги).
3) Индивидуальный подход, в отличии от курса.
4) Предвижу, как многие школы будут предлагать вам своих ботов для обучения, опять же за деньги. Ничего уникального тут нет, вы можете сами натренировать свою нейросеть под себя и свой уровень.
Подписывайтесь на Телеграм канал по автоматизации и нейросетям ixai!