Япония – удивительная страна, где сверхскоростные поезда синкансэн соседствуют с тихими древними храмами, а роботы-помощники – с глубокой верой в ками (божеств), духов и призраков. Эта гармония контрастов проявляется и в повседневной жизни японцев, которая наполнена множеством странных, на наш взгляд, примет и суеверий.
Готовы отправиться в путешествие по самым необычным японским поверьям и узнать, почему японец инстинктивно прячет большие пальцы при виде катафалка и никогда не ляжет спать головой на север?
1. Спрятать Большой Палец при Виде Катафалка
Если вы увидите, как японец, заметив похоронную процессию или катафалк, быстро сжимает кулаки, пряча внутрь большие пальцы, не удивляйтесь. Это одно из самых распространенных суеверий.
- В чем смысл? Японское слово "большой палец" – ояюби (親指), что дословно переводится как "палец-родитель". Считается, что дух смерти, исходящий от катафалка, может "проникнуть" под ноготь большого пальца и принести несчастье родителям этого человека. Пряча "пальцы-родители", японец символически защищает своих отца и мать от беды и преждевременной кончины.
2. "Китамакура" – Запрет Спать Головой на Север
Это одно из самых строгих и по сей день соблюдаемых табу. Расположение кровати в спальне для японца имеет огромное значение.
- В чем смысл? Традиционно в Японии тела усопших во время похоронных ритуалов укладывают головой на север. Соответственно, сон в таком же положении (китамакура, 北枕) напрямую ассоциируется со смертью. Считается, что это приносит страшное несчастье, укорачивает жизнь или может даже "призвать" смерть. В большинстве японских отелей вы никогда не найдете кровать, изголовье которой направлено на север.
3. Несчастливые Числа 4 и 9
Как и во многих культурах, в Японии есть свои "числа-изгои", которых стараются избегать.
- В чем смысл? Это суеверие основано на омофонии – созвучии слов. Число четыре (四) произносится как "си", что абсолютно так же, как и слово "смерть" (死). Поэтому во многих японских больницах, отелях и жилых домах нет этажей или палат с номером 4.
Число девять (九) произносится как "ку", что созвучно слову "страдание" или "мучение" (苦). Его также стараются избегать, хотя и не так строго, как четверку.
4. Не Свисти Ночью – Призовешь Змею (или Злого Духа)
Если в России ночной свист, согласно примете, грозит безденежьем, то в Японии последствия куда более зловещие.
- В чем смысл? Считается, что свист в ночное время привлекает змей. В более мистической трактовке, ночной свист может "призвать" злых духов, призраков (юрэй) или даже воров. Это суеверие настолько сильно, что родители с детства учат детей никогда не свистеть после захода солнца.
5. Не Стриги Ногти Ночью
Еще одно "ночное" табу, которое имеет под собой и рациональное, и мистическое объяснение.
- В чем смысл? Старинное поверье гласит: "Если стричь ногти ночью, ты не будешь рядом со своими родителями в час их смерти".Мистическая версия связывает это с тем, что ночью граница между мирами истончается, и через срезанные ногти (часть тела) злые духи могут навредить человеку или его родным.
Практическая версия гораздо проще: в старину, при слабом освещении свечей, было очень легко пораниться острыми инструментами, поэтому стричь ногти откладывали на светлое время суток. Со временем практический совет превратился в суеверие.
Больше, чем Просто Суеверия
Эти и многие другие японские приметы – не просто "бабушкины сказки". Они являются отражением глубоких культурных ценностей: уважения к предкам и родителям, почтения к усопшим, веры в гармонию мира и существование тонких энергий, которые можно случайно потревожить неосторожным действием.
В заключение
Удивительные японские приметы показывают, как тесно культура, язык и древние верования могут быть вплетены в самые обычные повседневные действия. Это окно в уникальный и загадочный мир японской души.
Многие ритуалы и суеверия, особенно связанные с едой и поведением за столом, являются общими для многих культур или имеют интересные параллели по всему миру. Например, правила обращения с ножами, солью или хлебом существуют в разных странах, но несут схожий сакральный смысл и предупреждают о похожих последствиях.
Узнать больше о том, какие приметы существуют за столом у разных народов мира, можно в статье: Застольные Приметы Народов Мира: Почему Нельзя Скрещивать Ножи и Что Будет, Если Оставить Еду на Тарелке?