Критики тепло приняли киноадаптацию «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon). На Rotten Tomatoes рейтинг новинки достиг 84% «свежести» на основе 49 обзоров. Отмечают, что фильм стал одним из самых верных ремейков, который практически покадрово повторяет оригинал за исключением 20 минут. Впрочем, для кого-то чрезмерное повторение первоисточника — это, скорее, недостаток. Рецензенты считают, что внесенные изменения пошли только на пользу. Многие сошлись во мнении, что картина визуально завораживает и способна развлечь как юных зрителей, так и старшую аудиторию. Однако есть и те, кто назвал «Как приручить дракона» проектом, созданным исключительно для коммерческих целей. Empire Magazine «Фильм очевидно сделан с любовью и вниманием, но слишком уж трепетно относится к своему предшественнику. Даже ремейку не помешала бы доля оригинальности — вместо того чтобы просто обыгрывать старые хиты». Variety «Превзойти оригинал трудно, хотя финальный акт в новой версии выглядит по-настоящему