Женское имя Есения – красивое и таинственное. Настолько загадочное, что сразу и не поймешь, какие у него корни и что оно означает. Одни видят в нем близкое, родное, славянское. Другие уверены, что оно чужеземное. А как на самом деле?
В нашей стране интерес к имени Есения впервые возник после выхода на экран мексиканского сериала с одноименным названием. Произошло это в 70-е годы прошлого века. Главная героиня – красавица со сложной судьбой и необычным редким именем – Есения. По звучанию очень похоже на «нашу» Ксению. Но Ксения – имя греческое по происхождению и в переводе на современный русский означает «гостеприимная». А как же Есения? Тоже греческое?
Есть много разных версий его происхождения.
Например, славянская. Считается, что имя произошло от слова «есень», которое встречается в славянских диалектах. «Есень» – это осень, согласно словарю живого великорусского языка В.И. Даля. Значит, Есения – это «осенняя»? Кто-то верит, что это действительно так.
Есть еще одна версия, которая кардинально отличается от славянской. Она гласит: имя Есения, если оно пишется, как Yesenia, – произошло от арабского слова, которое в переводе на современный русский означат «цветок».
Третья версия. Jesenia по-испански произносится как Хесения, значит, оно – женский вариант мужского имени Хасан, значение которого – «красивый, хороший». Хотя выдвигается и иное предположение: Есения – немного искаженное греческое имя Евсения (женский вариант мужского имени Евсей), то есть «Благородная».
И, наконец, вишенка на торте. Имя Есения придумала популярная в Мексике писательница Иоланда Варгас Дульче (Yolanda Vargas Dulché). В 1970 году она написала сценарий для очередной «мыльной оперы» и главную героиню, красавицу-цыганку, назвала именем Jesenia. Попросту говоря, Иоланда использовала в качестве имени фитоним, в данном случае вид пальмы, но его написание немного изменили. Фитоним пишется как Jessenia, а антропоним как Yesenia.
Для сравнения: в статье про имена, в которых скрыты фитонимы (названия растений), я рассказывала про имя Тамара, которое в переводе с древнееврейского означает «финиковая пальма».
Сценарий Иоланды был экранизирован трижды. Самая знаменитая версия многосерийного фильма, с актрисой Жаклин Андере в главной роли, была представлена на суд зрителей в 1971 году. И на афише название теленовеллы, и соответственно имя главной героини, было прописано через букву «Y». Получается, создатели фильма «убрали» привязку к фитониму, придав имени Есения восточный колорит?
Цыганка Есения покоряла всё больше зрителей в разных городах. И её имя с каждым годом находило всё больше поклонников, в том числе и в нашей стране. Нет, оно не потеснило имена Елена и Наталья в 1980-х годах или имя София в наши дни, но определенно заняло свою нишу. Есения – имя необычное, красивое, интересное. Одним словом – загадочное.