Найти в Дзене
Блог шопоголиков

Выпуск #44/Часть 2: «Сладкий яд для мисс Грейс» — в жанре криминального нуара от Джеймса Хэдли Чейза - читать бесплатно онлайн

...Продолжение, предыдущая часть здесь: https://dzen.ru/a/aEcP8OuRiCLSj8ie
Эпизод №23 Я ехал, как будто опаздывал на собственную смерть. Дождь лил так, будто небеса решили всё-таки смыть с города весь тот яд, что накопился за годы. Но я знал: этим не смыть. Не выжечь. Не искупить. Потому что есть вещи, которые не умирают. А только зреют — в крови, в женщинах, в улыбках тех, кто убивает и остаётся безнаказанным. Марсия звонила дрожащим голосом — впервые без маски. Сказала, что Марти знает. Что он пришёл. Что он сам. Я нажал на газ. Дорога выстреливала под фарами, как пуля. Всё вокруг было мокрым, скользким, неотвратимым. Я знал: если не успею — она станет следующей строчкой в деле, которое никто никогда не закроет. Дом Колдмана светился, как фонарь в переулке: заманчиво и опасно. Я выбил дверь плечом. Не время для стука. Внутри было тихо. Слишком. Но я почувствовал запах крови, прежде чем её увидел. Марти лежал в холле. Лицо — как у спящего. Только глаза открыты. И пуля в груди. Рядом
«Сладкий яд для мисс Грейс» — в жанре криминального нуара от Джеймса Хэдли Чейза
«Сладкий яд для мисс Грейс» — в жанре криминального нуара от Джеймса Хэдли Чейза

...Продолжение, предыдущая часть здесь: https://dzen.ru/a/aEcP8OuRiCLSj8ie


Эпизод №23

Я ехал, как будто опаздывал на собственную смерть. Дождь лил так, будто небеса решили всё-таки смыть с города весь тот яд, что накопился за годы. Но я знал: этим не смыть. Не выжечь. Не искупить. Потому что есть вещи, которые не умирают. А только зреют — в крови, в женщинах, в улыбках тех, кто убивает и остаётся безнаказанным.

Марсия звонила дрожащим голосом — впервые без маски. Сказала, что Марти знает. Что он пришёл. Что он сам.

Я нажал на газ. Дорога выстреливала под фарами, как пуля. Всё вокруг было мокрым, скользким, неотвратимым. Я знал: если не успею — она станет следующей строчкой в деле, которое никто никогда не закроет.

Дом Колдмана светился, как фонарь в переулке: заманчиво и опасно. Я выбил дверь плечом. Не время для стука. Внутри было тихо. Слишком. Но я почувствовал запах крови, прежде чем её увидел.

Марти лежал в холле. Лицо — как у спящего. Только глаза открыты. И пуля в груди. Рядом — лужа густая, как патока. Револьвер валялся в метре, выброшенный. Он уже не нужен.

На лестнице стояла Марсия.

В белом. Вся — как кость. На губах — улыбка. Спокойная. Красивая. Уверенная. В руке — пистолет. Рука не дрожит.

— Ты же говорил, что мне стоит уйти от него, — сказала она.

Я медленно подошёл. Смотрел на неё, как на загадку, ответ которой знаю — но всё равно боюсь произнести.

— Он пришёл. Сказал, что я — последняя. Что я слишком много знаю. Что он простит, если я лягу рядом.

— И ты...

— Я выбрала встать, Рено. А не лечь.

Я посмотрел на тело. Потом на неё. И вдруг понял — она свободна. По-настоящему. Без страха. Без цепей.

— Теперь у меня всё, — сказала она. — Бизнес. Деньги. И никто больше не будет шептать за моей спиной.

— И пуля, — добавил я. — Не забудь пулю. Она всегда идёт в комплекте.

— Ты боишься меня?

Я усмехнулся.

— Я больше никого не боюсь.

Она опустила пистолет. Медленно. Ласково. Как будто укладывала его спать.

— Уходи, Рено. Здесь тебе больше делать нечего. Это была моя история. И я её закончила.

Я кивнул. Повернулся. Вышел на улицу. Дождь хлестал, как хлыст. На коже — холод. Внутри — пустота. Потому что она осталась. А я — снова ушёл.

На заднем сиденье машины револьвер. В бардачке — фляга с бурбоном. Мой личный дуэт. В этом городе только они по-настоящему верны.

Я поехал. Медленно. Без спешки. Позади остался дым, кровь, ложь и женщины, у которых больше яиц, чем у половины мужчин этого города.

Я снова один.

И, как всегда, у меня в руках только револьвер.

И бутылка.

А больше мне и не нужно.

Эпизод №24

Я вышел из дома Марти Колдмана в ночь, как из церкви, где только что отпели дьявола. Дождь всё ещё шел — редкий, тонкий, как сигаретный дым, который я не успел вдохнуть. Улица блестела, будто город плакал, но слёзы эти были не о раскаянии. Просто асфальт, кровь и дождь. Всё, что осталось от жизни.

За спиной — мёртвый мужчина и женщина с пистолетом и улыбкой. Впереди — неизвестность и бутылка бурбона, которая ждала в бардачке моей старой машины. Я сел за руль, завёл двигатель. Он заурчал, как уставший пёс, но завёлся. Потому что, в отличие от меня, он знал своё дело.

Я поехал без цели. Просто вперёд, мимо витрин, за которыми давно никто не смеялся. Мимо вывесок, которые обещали «уют» и «счастье» за пятнадцать долларов в час. Всё это — пыль, краска и дешёвый алкоголь. Этот город не лечится. Его можно только пережить.

Я остановился у офиса. Всё та же дверь, всё тот же скрип. Я вошёл — внутри пахло бумагой, старым кофе и одиночеством. Я снял плащ, бросил его на кресло, налил себе виски — не бурбон, а то, что осталось. Глотнул. Горло сжало, как когда впервые соврал кому-то, кто тебе верил.

На улице всё шумел дождь. Окно — грязное, мутное, отражало моё лицо, которое я больше не узнавал. За всё это время я видел слишком много лиц. Одни просили помощи. Другие — лгали. Третьи — умирали.

Я сел за стол. Достал из ящика револьвер. Почистил. Без спешки. Протёр ствол, проверил барабан. Один патрон остался. Может, на потом.

На стене — фото. Грейс, Эвелин, Делани, Колдман, Джо Спенсер… Все они. Лица, которые ушли, но остались. В памяти. В папках. В бутылке.

Я смотрел на фото Грейс. Всё началось с неё. Шёлковое платье, запах дорогих духов и взгляд — как вызов. Она знала, что будет больно. Она знала, что играет с огнём. Но всё равно вошла.

И я вошёл с ней.

Стук в дверь был тихий. Почти вежливый. Я взглянул на часы. Поздно. Слишком поздно для визитов. Но я знал — это город. Он никогда не спит. И его худшие истории всегда приходят после полуночи.

Я подошёл к двери. Открыл.

На пороге стояла девушка. Молодая. В красном. Платье короткое, мокрое от дождя. Волосы — чёрные. Губы — яркие. Взгляд — слишком уверенный для тех, кто пришёл за помощью.

— Вы детектив Рено? — спросила она.

Я кивнул. Отошёл в сторону.

— Входи. В этом городе под дождём можно только мокнуть. Или умирать.

Она прошла мимо. Тонкий запах духов остался в воздухе, как предчувствие. Я закрыл дверь. Вернулся к столу. Она уже сидела. Ноги скрестила. Взгляд уставила на фото на стене.

— Она красивая, — сказала она. — Эта… как её?

— Грейс.

— Она умерла?

— Почти.

— А вы?

Я усмехнулся.

— Я просто продолжаю работать.

Она достала из сумочки фото. Положила на стол. Лицо. Мужское. Строгое. Пуля в лбу.

— Это мой брат, — сказала она. — Его нашли вчера утром. В мотеле. В номере для курящих. Сказали — самоубийство. Но он не курил.

— И вы думаете, что это — не случайность?

— Я знаю. Он был бухгалтером. И он работал на одного из людей Колдмана.

Я взял фото. Посмотрел. Лицо незнакомое. Но смерть — знакомая.

— У вас есть имя?

— У меня есть всё. Но мне нужен человек, который знает, как не бояться. Мне нужен вы, мистер Рено.

Я допил виски. Посмотрел в окно. Дождь не прекращался.

— У вас деньги есть?

— Есть.

— Тогда рассказывайте. Но учтите: когда вы входите в эту дверь, назад уже не выйдешь. Здесь всё начинается. Но не всегда заканчивается.

Она улыбнулась. Слегка.

— Я уже вошла, мистер Рено. И мне некуда возвращаться.

Я понял: история началась снова.

И снова с женщиной. С лжи. С фото. С пистолета в ящике и одиночества за стеклом.

И, чёрт возьми, я снова был в игре.

Эпизод №25

Дождь, как всегда, барабанил по подоконнику моего офиса, будто напоминая: всё возвращается. Шум воды сливался с тишиной, которая давно поселилась здесь — вместе с пепельницей, полупустой бутылкой бурбона и револьвером, лежащим в ящике стола, как немой укор.

Я сидел и смотрел в окно. На улице — мокрые силуэты спешащих людей, свет фар, отражённый в лужах, и неоновая вывеска бара напротив, вечно мигающая, как больной глаз.

Телефон молчал. И это молчание звенело громче, чем выстрел.

Потом в дверь постучали.

Дважды. Без паузы. Чётко.

Я не двинулся. Просто посмотрел на ручку. Она медленно повернулась. И на пороге появилась она.

Красное платье. Высокий каблук. Чёрные волосы. Губы цвета беды.

И голос — хрипловатый, уверенный, опасный.

— Вы детектив Рено?

Я кивнул. Жестом пригласил войти.

Она прошла, как по подиуму, оставляя за собой запах дорогих духов и ощущение, что в комнате стало жарко.

Села на край кресла. Скрестила ноги. Достала сигарету. Я молча протянул зажигалку. Она прикурила, глубоко затянулась. Посмотрела на меня.

— Мне нужна ваша помощь, — сказала она. — Очень особенная.

— Уточните.

Она вытащила из сумочки конверт. Бросила на стол. Я открыл.

Фото. Мужчина, лет сорока. Костюм. Галстук. Лицо — гладкое, как у банкира. Или юриста. Или убийцы. Под фото — имя, написанное аккуратным женским почерком.

— Кто он?

— Моего брата убили. Его звали Джеймс Рид. Он работал бухгалтером у фонда, связанным с Колдманом. Вчера его нашли в мотеле. Пуля в голову. Сказали — самоубийство.

— И вы не верите?

— Он не курил. А рядом — пепельница, полная окурков. И… он только что собирался жениться. Он не был таким.

Я посмотрел на фото. Лицо мёртвое. Но глаза — живые. Таких не убивают просто так.

— Полиция?

— Закрыли. Сказали: “никаких подозрений”. Слишком быстро. Слишком чисто.

— И вы пришли ко мне?

— Потому что мне нужен человек, который не задаёт лишних вопросов. И не боится.

Я усмехнулся.

— Тогда вы ошиблись дверью. Я как раз задаю вопросы. И иногда — слишком много.

Она затянулась снова. Пепел упал на ковёр.

— Если вы не возьмётесь, — сказала она, — я сама разберусь.

Я достал бурбон. Налил себе. И ей.

Она подняла бокал. Отпила. Её рука не дрожала. Это было хуже страха. Это была решимость.

— С чего вы начали бы? — спросил я.

— Я знаю, у него была флешка. С какой-то информацией. Пропала. Полиция сказала — “ничего не нашли”.

— Где его нашли?

— “Фэйрмонт Инн”. Номер 212. Я была там. Всё вылизано. Ни отпечатков, ни крови. Только труп.

— Вы умеете выбирать начало, мисс…

— Скарлет, — сказала она. — Лора Скарлет.

— Красиво. Но слишком звучно.

— Могу назвать себя иначе. Но это имя — настоящее.

Я подумал. На улице дождь шёл уже не так шумно. Как будто город затаил дыхание.

Я допил бурбон. Поставил стакан.

— Хорошо, Лора. Я посмотрю. Только учтите: когда мы входим в такие дела — назад пути нет.

— Я давно не оглядываюсь, мистер Рено.

— Тогда начнём с “Фэйрмонт Инн”. Если повезёт, там ещё осталась пыль.

Она встала. Подошла к двери. Обернулась.

— Спасибо, — сказала она. — Я знала, вы не откажете.

— Вы слишком уверены.

— Я просто умею чувствовать людей.

Я остался один. Посмотрел на фото. Лицо мертвеца.

И понял: всё начинается сначала.

Снова женщина.

Снова труп.

Снова ночь.

И снова я. С револьвером, с бурбоном, с запахом дождя за окном.

Я вышел в ночь.

И снова задымился город. Словно затягивался моей сигаретой.