Я не придумываю имена куклам из своей коллекции, но к счастью у каждой и так есть имя и своя история. Мир Барби поразил меня своими экзотическими именами (если честно, я долгое время даже не знала, что Барби - это Барбара). Оказалось, что многие из них являются прозвищами, а некоторые сокращениями, которые так сразу и не поймешь.
В детстве, когда меня спрашивали, как зовут моего зайчика, я впадала в ступор. Для меня это было равносильно вопросу: "Катя, как тебя зовут?". Издеваются что ли, Зайчик его зовут... С куклой было попроще - у нее на заводской этикетке было написано "Кукла Даша", об этом я бодро рапортовала всем интересующимся.
Привыкшая к простым и понятным "кукла Маша, кукла Даша", я, наконец, решила разобраться с именами Барби и ее окружения.
Начнем с того, что название Mattel - это объединение имен отцов-основателей компании Гарольда "Мэтта" Мэтсона и Эллиота Хэндлера (да, Рут Хэндлер не приняли в расчет, обидно). Называется, попробуй догадайся!
Барби и Кен (Barbie, Ken)
Тут оказалось все просто: Барбара и Кеннет - дети создателя кукол Рут Хэндлер. Барби и Кен - это, очевидно, милые домашние прозвища, за которыми угадываются живые родительские чувства. Сейчас, когда принято все припоминать и анализировать, стало известно, что отношения родителей и детей в семье создателей легендарной куклы были очень непросты. Но ведь они и не бывают простыми ни в каких семьях.
Как представлю, что кто-нибудь проанализирует мое детство или детство моих детей... Лучше не стоит))
Лично мое мнение - такая себе идея смешивать личную жизнь и бизнес. А еще это может быть гипотезой, почему отношения Барби и Кена больше похожи на братско-сестринские, чем страстно-романтические.
Тереза (Teresa)
С этой подругой Барби испанских кровей тоже все ясно. Имя очень распространено во многих странах испокон веков. Из-за древнего происхождения трудно понять значение имени, но предположительно он происходит от греческих слов "собирать урожай" или "лето". В общем - знойная испанская женщина!
Наверное, Терезы - мои любимые куклы в линейке Барби, но имени этому я сильно сопротивлялась. Стойкая ассоциация - мать Тереза, с куклами у меня соотносится мало. Но вроде привыкла, хотя та же "русалка Тереза" звучит диковато))
Мидж (Midge)
Это уже интереснее. Оказывается полное имя самой старой подруги Барби - Маргарет «Мидж» Хэдли Шервуд. Мидж является английским вариантом имени Мэдж, уменьшительной формы от Маргарет. Маргарет происходит от латинского имени Маргарита, которое произошло от греческого слова margarites (жемчужина).
Мне кажется, что Маргарет (или Мэгги) больше подходит этой аристократичной красавице.
Кстати, относительно современная Мидж (из 80-90-х годов) имеет молд под названием Дива. Он получил свое название благодаря кукле, впервые с ним вышедшей в серии Barbie and the Rockers в 1985 году. Это имя связано с римской мифологией, где "diva" означает "богиня". Дива также является итальянским словом, означающим "знаменитую певицу".
Моя единственная и неповторимая Мидж, настоящая Дива, а в душе просто Мэгги:
Моя ассоциация с именем Мэгги - главная героиня книги и фильма "Поющие в терновнике". Великое счастье и большое горе, которое может вынести только очень сильная женщина.
Кира (Kira)
Имя Кира созвучно с мужским именем Кир. В переводе с древнеперсидского языка Кира означает «солнцеподобная». В Японии имя Кира переводится как «сияющая». Кроме того, такое же имя есть и в Индии (Киран), что на хинди означает «луч света». Кира также может считаться адаптацией итальянского имени Кьяра, которое переводится как «ясная», «чистая».
Жаль, у меня не складываются отношения с Кирами (которые куклы), свою единственную All American не могу распаковать уже несколько лет...
Джаззи (Jazzie) - кузина Барби
Эта милейшая кукла выпускалась с 1988 по 1992 год. Своим происхождением Джаззи обязана персонажу Kelley Starr из другой винтажной линейки кукол 1970-х годов.
Это имя скорее всего сокращение или производное от имен Jasmine (Жасмин) или Jazz (Джаз). Но учитывая, что Kelley Starr была звездой молодежной музыкальной группы, я больше склоняюсь ко второму варианту.
С этим именем у меня идет ассоциация к героине Жади из сериала "Клон". Молодая, красивая, глупая, счастливая))
Штеффи (PJ, Трейси, Уитни)
"Он же Гоша, он же Гога"... Извините, не удержалась))
Немецкая (Steffi) производная форма греческого имени Стефания, женская форма имени Стефан - "увенчанная, коронованная, царица". Очень подходит этой красавице, которая не раз затмевала свою подругу Барби в различных выпусках.
Интересно, что у кукол на молде Штеффи еще полно имен:
1. Трейси (Tracy) — гендерно-нейтральное имя, популярное в Британии (от ирландского treasach), означающего «воинственный», «боец» и «свирепый». Милое имечко для невесты))
2. Уитни (Whitney) популярное имя и означает - "белая вода, с белого острова". А я почему-то вспоминаю Уитни Хьюстон...
3. И самое загадочное имя - PJ (Пиджи, Пиджей). Ну как тут не вспомнить Сиси (C.C.) Кэпвелла из легендарной Санта-Барбары. Как никто из фанатов сериала не вспомнит настоящее имя этого почтенного отца семейства, так никто и не узнает расшифровку инициалов от Mattel.
Видела в интернете упоминание, что это может быть Полли Джин, но доказательств не существует)
Скиппер (Skipper) и ее друзья
Младшая сестра Барби с ангельским личиком получила мужское имя английского происхождения, означающее "капитан" или "хозяин корабля". Логика есть - первые Скиппер выпускались в матросках!
Но как же это имя странно соотносится с более поздними выпусками:
Честно, больше подходит для лидера команды пингвинов (Шкипер) в мультфильме "Пингвины из Мадагаскара".
Стейси (Stacy)
Как известно, Барби - многодетная сестра, но мы остановимся на третьей по счету (по убыванию) сестренке. Имя Стейси имеет английское происхождение и является уменьшительно-ласкательным сокращением от имени Анастасия, что означает «воскрешение». К этой милой девочке и ее имени вопросов нет)
На этом расследование пока завершаем, хотя в мире Барби есть еще много оригинальных имен и прозвищ: Скутер, Тодд, Тутти, Кара, Ди-ди, Бопси и другие.
Как много Барби есть на свете,
Как много ласковых имен!
Знаю, что коллекционеры часто придумывают новые имена своим куклам: многие мне кажутся меткими и запоминающимися! Как вам оригинальные прозвища от Mattel?
До встречи!