«Проклятая княжна» — это сказка для взрослых. Красочная, расписная, с резными ставнями, изукрашенная изразцами, книга распахивает свои двери в залитую цветным светом, льющимся из цветных стеклышек, горницу. Шагни из сеней через порог — и окажешься в фантастическом мире, пропитанном древними поверьями и хранимом обрядами предков.
Витиеватый язык, стилизованный под древнерусскую речь, расстилает, как скатерть-самобранка, пир для ума и воображения. Автор умело подходит к созданию неповторимого мира, совершенно нового, но до боли знакомого. Черпая вдохновение в традиционной культуре, автор не стесняется брать лучшее от мира сказок, пересказывать на свой манер и обильно приправлять яркими узнаваемыми образами.
Несмотря на корни, уходящие в славянскую мифологию, произведение расцветает перед нами эклектичным калейдоскопом — вечные темы любви, преданности, жизни и смерти, но на новый лад, диалоги словно из детских сказок на ночь, пейзажи, сошедшие с иллюстраций Ивана Яковлевича Билибина, и герои в расшитых золотом и жемчугом кафтанах да кокошниках из советских экранизаций, завоевавших сердца зрителей по всему миру.
Как и источники вдохновения, само произведение не стремится быть настольной книгой этнографа и пособием по древнерусской культуре. Здесь встречаются тщательные и доскональные описания деревянного зодчества, архитектурным чертежом вырисованные в тексте, а в следующем абзаце будет сноска о местной богине смерти, родившаяся из фантазии и славянской мифологии.
Отвлекаясь от препарирования произведения под микроскопом и попадающихся тут и там неоязыческих отсылок, глядя на структуру произведения, ее героев, сюжет, мотивы, события и их последствия, нельзя не заметить, что они преданы заданному жанру и превосходят все ожидания даже самого искушенного читателя.
Аптекаря Лесьяра, ученика самой Яги, беспокоит своим увяданием истощающийся источник магии этого мира, обоснованный трагичной космологической легендой о печальной красавице, а дочь местного князя Неждана пытается не дать отослать летаргическую мать в скит, а себя — замуж, пока ее отстраненный батюшка хочет избавится и от жены, и от дочери.
Герои, сведенные тяжелой судьбой, но ведомые страхом и эгоизмом, как в любой хорошей сказке, с подмогой волшебных помощников борются с искушениями нечисти хитростью и магией, не забывая следовать пророчеству. Проблемы отцов и детей, скорбь о близких, ошибки прошлого, право на любовь и свободу выбирать — извечные темы, в сказочных декорациях раскрытые глубже, чем в детской сказке, со взрослой стороны, не перегружают общий тон фентезийного приключенческого фильма, тут и там приправленного красочными и быстрыми экшн-сценами и кровавыми боями.
Рекомендую «Проклятую княжну» всем, кому приятно окунуться в ностальгию по русским сказкам со свежей метамодерновой интерпретацией и потеряться в захватывающем приключении молодых, красивых, но несчастных людей с добрыми сердцами, которых непременно ждет счастливый конец.