Найти в Дзене

Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.3

Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Это третья и заключительная часть большой статьи по актером дубляжа мультфильма "Кошмар перед Рождеством". Первую и вторую часть можно прочитать по ссылкам: Сегодня мы познакомимся с актерами которые подарили свои голоса главным героям этого шедевра от режиссера Генри Селлика. Персонаж, который является одним из центральных в мультфильме. Конечно же, это Санта-Клаус. Добрый персонаж мирового фольклора, который доставляет подарки детям и которого похищают Шито-Крыто и Корыто. На телеканале ТНТ Санта разговаривал голосом советского и российского киноактёра, музыканта, певца, автора песен, композитора и музыкального продюсера, солиста группы «Моральный кодекс» Сергея Мазаева. Сергей Владимирович Мазаев окончил музыкальное училище им. Ипполитова-Иванова по классу кларнета. Во время службы в армии участвовал в трёх парадах победы на Красной площади. В 80-х работал в группах "Автограф" (в состав группы также в разные
Оглавление

Всем улыбку капибары, котятки!!!

На связи "Студия Без Крутого Названия"!!!

Это третья и заключительная часть большой статьи по актером дубляжа мультфильма "Кошмар перед Рождеством".

Первую и вторую часть можно прочитать по ссылкам:

Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.1
Канал Без Крутого Названия5 мая
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие мультфильма"Кошмар перед Рождеством". Ч.2
Канал Без Крутого Названия4 июня

Сегодня мы познакомимся с актерами которые подарили свои голоса главным героям этого шедевра от режиссера Генри Селлика.

9. Санта- Сергей Мазаев

-2

Персонаж, который является одним из центральных в мультфильме. Конечно же, это Санта-Клаус.

Добрый персонаж мирового фольклора, который доставляет подарки детям и которого похищают Шито-Крыто и Корыто. На телеканале ТНТ Санта разговаривал голосом советского и российского киноактёра, музыканта, певца, автора песен, композитора и музыкального продюсера, солиста группы «Моральный кодекс» Сергея Мазаева.

Сергей Владимирович Мазаев окончил музыкальное училище им. Ипполитова-Иванова по классу кларнета. Во время службы в армии участвовал в трёх парадах победы на Красной площади. В 80-х работал в группах "Автограф" (в состав группы также в разные времена входили: Артур Беркут, Крис Кельми, Леонид Макаревич) и ВИА "Здравствуй, песня".

Также Сергея Владимировича можно увидеть в кино. В 1979 году он снялся в эпизодической роли в детективном сериале Станислава Говорухина "Место встречи изменить нельзя". В 90-е годы он снимался в проекте Первого канала "Старые песни о главном", а в 2008 году исполнил роль Волдыря в фантастическом боевике "Обитаемый остров".

Также как актера озвучания, Сергея Владимировича можно услышать в мультфильме "Новые Бременские" (2000), где он исполнил роли Пса и охранника короля.

10. Доктор Финкельштейн- Гарик Сукачев

-3

лавный персонаж и второстепенный антагонист мультфильма — доктор Финкельштейн на русском языке разговаривает голосом советского и российского рок-музыканта, певца, поэта, композитора, актёра кино, озвучивания и дубляжа, режиссёра театра и кино, сценариста, телеведущего — Игоря (Гарика) Сукачева.

Игорь Иванович Сукачёв начал свою карьеру в музыке в 1980-х годах. Он был лидером рок-группы "Бригада С", которая быстро стала популярной и отражала дух своего времени.

В 1990-е годы Сукачёв создал проект "Неприкасаемые". В этой группе он смешивал рок с джазом и классической музыкой. Также он начал записывать сольные альбомы, где чувствовалось влияние разных музыкантов, таких как Высоцкий и Цой.

В 2000-е годы Гарик Сукачёв попробовал себя в роли режиссёра. Он снял фильмы, которые были полны иронии, грусти и размышлений о жизни. Среди режиссерских работ Сукачева можно выделить: "Дом Солнца" (2009), "То, что во мне" (2017).

Кроме того, он писал книги, где продолжал использовать свой характерный стиль — острый, мудрый и романтичный.

В сфере дубляжа и озвучания Игорь Иванович также отметился в таких проектах как: "Простоквашино" (2018-2019) — пёс Шарик, "Правдивая история Красной Шапки" (2005) — Волк.

11. Уги Буги- Николай Фоменко

-4

Уги Буги — главный антагонист фильма. Озвучил коварного и жадного до власти монстра, игромана и садиста прекрасный советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер кино и телевидения, певец, автор песен, кинокомпозитор, теле- и радиоведущий; заслуженный артист РФ — Николай Фоменко.

Николай Владимирович Фоменко является одним из основателей и участников бит-квартета "Секрет".

Мастер спорта по горнолыжному спорту, мастер спорта России международного класса по автоспорту, бывший президент Marussia Motors.

В кино Фоменко сначала появился в эпизодических ролях в картинах "Скорость" (1983), "Как стать звездой" (1986), "Анекдоты" (1990) и других. Первой крупной ролью стал Коля в фильме Владимира Машкова "Сирота казанская" (1997). На данный момент актёрская фильмография Николая насчитывает более 70 ролей в фильмах и сериалах.

В театре Фоменко играл главные роли в таких спектаклях, как "Саранча", "Трубач на площади", "Что случилось в зоопарке", "Собачье сердце" и "Трёхгрошовая опера".

На телевидении Николай Фоменко выступал как ведущим, так и комментатором многих передач. Среди ярких работ актёра можно выделить: "Титаны рестлинга" телеканал ТНТ (1998-2003), "Top Gear" русская версия и дубляж для "Discovery Channel", "Последний герой — 3" (2003).

Кроме роли Уги Буги, Николая Владимировича также можно услышать в: "Гроза муравьёв" (2006) — Зак, "Правдивая история кота в сапогах" (2009) — Кот в сапогах, "Рок Дог" (2017) — Ангус Скаттергуд. Также Фоменко принял участие в озвучивании игры "Need for Speed: ProStreet".

12. Салли- Тутта Ларсен

-5

Добрая, честная, рассудительная и очень умная тряпичная кукла Салли. Приемная дочь доктора Финкельштейна и "друг" главного героя говорит голосом прекрасной актрисы, певицы, теле- и радиоведущей Тутты Ларсен.

Краткую биографию актрисы вы можете прочитать в нашей предыдущей статье по фильму "Рок-волна". (https://dzen.ru/a/ZsbNXN-u1whLPFEB?share_to=link)

13. Джек Скеллингтон- Алексей Кортнев

-6

Главный герой, предводитель города Хэллоуин, романтичный и обаятельный Джек Скеллингтон говорит голосом советского и российского певца и музыканта, актёра театра, кино и дубляжа, сценариста, композитора, автора-исполнителя, телеведущего, вокалиста и лидера группы "Несчастный случай"- Алексея Анатольевича Кортнева.

Во время учёбы в МГУ Кортнев познакомился с Валдисом Пельшем, вместе с которым в 1983 году создал дуэт "Несчастный случай". Позже группа расширилась до квартета. Также вместе с Пельшем стоял у истоков программы "Золотой громофон" на "Русском радио".

Являлся композитором, автором текстов и актером в спектаклях театра "Квартет И": "День радио" и "День выборов". Также Алексей Анатольевич создал известные слоганы для Pepsi, Wrigley, M&M’s. Переводил тексты зарубежных мюзиклов для российских постановок, включая «Кошки» и «Mamma Mia!».

Актерская кинокарьера Кортнева насчитывает более сорока фильмов.

Вот таким получился выпуск "Голосов звезд".

Интересно узнать ваше мнение, подходят ли актеры дубляжа мультфильма "Кошмар перед Рождеством" своим персонажам, или кого-то можно было бы заменить?

Подписывайтесь на наш канал, где будут выходить как новые статьи, так и озвучки от нашей молодой студии.

Всем улыбку капибары! И до новых встреч!