В немецком языке приставки у глаголов могут быть отделяемыми или неотделяемыми — и именно это влияет на порядок слов в предложении, грамматические конструкции и даже смысл. Ошибка в приставке может полностью изменить значение глагола или сделать фразу неграмотной.
Отделяемые приставки (ab-, an-, auf-, ein-, mit-, nach- и др.) в настоящем времени «уходят» в конец предложения:
Ich stehe früh auf. — Я рано встаю.
При спряжении глагол делится: корень — в позиции сказуемого, приставка — в конце.
Неотделяемые приставки (be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer- и др.) всегда остаются при глаголе и не отделяются:
Ich verstehe dich. — Я тебя понимаю.
Как понять, какая приставка перед вами? Часто это можно определить по произношению (ударение обычно падает на отделяемую приставку) и по словарю. Кроме того, некоторые приставки могут быть и такими, и такими — в зависимости от значения глагола.
Чтобы уверенно ориентироваться в этой теме и перестать путаться в порядке слов, прочитайте подробное руководство со списками, примерами и пояснениями: https://berlinerdeutsch.ru/blog/tpost/gs6feam4t1-otdelyaemie-i-neotdelyaemie-pristavki-v