Найти в Дзене
Спартакус

Японский Сад в ПАРКЕ ГАЛИЦКОГО: большая экскурсия по всем достопримечательностям

Прошло два года с момента открытия Японского сада в Краснодаре. Как видим, этого времени оказалось достаточно, чтобы завоевать пристальное внимание посетителей и туристов со всей страны. Все наслышаны про длинные многочасовые очереди к Японскому саду. Люди рассказывают, что это место место силы, дзена и уединения. Сюда приходят за поиском гармонии, а еще за тем, чтобы окунуться в новую для себя культурную среду. Зная, что автором проекта является Сергей Галицкий, всем становится понятно – перед нами очередной шедевр культурного характера. В этой статье я расскажу как попасть в Японский сад, какие существуют для этого условия, с какой попытки мне удалось оказаться на территории. Что находится внутри: храмы, водопады, чайные домики, музей, сад камней и все остальные интересные сооружения. Где можно поесть, как ориентироваться по территории, сколько требуется времени на прогулку. Расскажу об особенной культурной стороны Японского сада – философии этого места. С одной стороны Японский сад
Оглавление

Прошло два года с момента открытия Японского сада в Краснодаре. Как видим, этого времени оказалось достаточно, чтобы завоевать пристальное внимание посетителей и туристов со всей страны. Все наслышаны про длинные многочасовые очереди к Японскому саду. Люди рассказывают, что это место место силы, дзена и уединения. Сюда приходят за поиском гармонии, а еще за тем, чтобы окунуться в новую для себя культурную среду. Зная, что автором проекта является Сергей Галицкий, всем становится понятно – перед нами очередной шедевр культурного характера.

В этой статье я расскажу как попасть в Японский сад, какие существуют для этого условия, с какой попытки мне удалось оказаться на территории. Что находится внутри: храмы, водопады, чайные домики, музей, сад камней и все остальные интересные сооружения. Где можно поесть, как ориентироваться по территории, сколько требуется времени на прогулку. Расскажу об особенной культурной стороны Японского сада – философии этого места.

Начнем с истории

С одной стороны Японский сад является отдельной и самостоятельной культурной достопримечательностью Краснодара. Он огражден забором и, как известно, на территорию можно попасть получив специальные QR-коды.

С другой стороны, Японский сад – это часть Парка Краснодар, более известного как Парк Галицкого.

История Парка Краснодар началась в 2017 году. Кратко напомним, ранее на этих территориях были сельскохозяйственные поля и цветочный рынок. После строительства стадиона, Сергей Галицкий выкупил земли вокруг арены и начал строить парк. Сегодня Парк Краснодар – это огромная и разнообразная территория. С каждым годом парк увеличивается, становится еще удивительнее и краше. Так, 30 марта 2023 года и случилось открытие Японского сада – новой долгожданной очереди.

-2

«Японский сад» стал проводником в культуру страны «восходящего солнца», раскинувшись на территории в 7,5 гектаров, который по площади обошел японский сад в бельгийском городе Хасселт, некогда считавшийся самым крупным садом в Европе, площадью всего 2,5 гектара.

Сегодня Японский сад в Краснодаре – это самый большой японский сад в мире, за пределами Японии.

Наболевший вопрос: как попасть в японский сад?

Со дня открытия и по сей день вокруг Японского сада существует, ну, просто сумасшедший ажиотаж. Не только краснодарцы, но и туристы из соседних городов и всех остальных регионов страны приезжают сюда, чтобы полюбоваться этим удивительным явлением. Но, оказавшись в очереди, длиною в 100 или более человек, часто остаются разочарованными. И даже не всегда могут попасть в Японский сад.

Сейчас я опишу подробно, как сделать так, чтобы вы не оказались в числе тех разочаровавшихся гостей парка.

Итак, попасть в Японский сад можно несколькими способами: бесплатным и платным.

Первый способ – бесплатный, это прохождение очереди и получение QR-кода.

Здесь стоит понимать, что единовременно в парке могут находиться не более 250 человек. Это острая тема, которую не все люди принимают, но я позже объясню, почему важно это ограничение.

По этой причине, мы понимаем, что очередь движется медленно, приблизительно со скоростью 30 пропускных билетов в час. То есть, из абстрактного расчета, что 30 человек за этот час вышли из японского сада и новые 30 человек вошли.

-3

Это живая очередь, где QR-код действует всего 15 минут. То есть, вы получили пропуск и сразу пошли в сад. Такое условие создано для того, чтобы исключить спекуляцию.

Итак, подошла ваша очередь, вы отсканировали через свой смартфон код на экране уличного автомата, рядом всегда есть сотрудник, который поможет, если у кого-то возникают сложности. Далее, уже на своем смартфоне, вы выбираете, идёте один или вдвоем с кем-то. Один QR-код может быть пропуском для двоих. Затем отправляемся к входу.

Второй способ, как попасть в Японский сад – платный. Если говорить точнее, то это бронь столика в ресторане или покупка сертификата на чайную церемонию, или сертификат в кафе, или покупка билета на одно из мероприятий, проходящих на территории Японского сада. Например, на концерт авторской этно-музыки или театральное вступление.

В этом контексте, я рекомендую обратить внимание людям, которые едут из других регионов, тем, у которых, например, нет возможности стоять несколько часов в очереди или подходить к ней в шесть утра. На официальном сайте Японского сада есть возможность забронировать столики, купить сертификаты и посмотреть афишу мероприятий. Это будет новое, интересное, культурное мероприятие, наполненное ароматом японской традиции.

Или, например, сертификат в кафе Киссатен стоит 1500 рублей. Я прошел по QR-коду бесплатно, но все равно завтракал в этом кафе и потратил практически такую же сумму. Далее об этом расскажу.

Только оказавшись в Японском саду, нас встречают Ворота Карамон

Ворота Карамон
Ворота Карамон

Исторически ворота Карамон предназначались для торжественного входа сёгуна во время его посещений замка, или для приёма императора в зданиях сёгуната.

Если вспомнить, то похожая история происходила и у нас. Например, Александровская триумфальная арка или как ее еще называют “Царские ворота” была Возведена к визиту Императора Александра III в Екатеринодар в 1888 году.

Александровская триумфальная арка
Александровская триумфальная арка

Так и Карамон встречал Сёгуна, то есть высокопоставленного военного, который, фактически, обладал полной властью в Японии.

Карамон стал средством провозглашения торжественности и значимости всей постройки, и использовались, как в религиозной, так и в светской архитектуре. Во время сёгуната Токугава карамоны в стиле карахафу, то есть с волнообразными линиями и декоративной резьбой на фасаде, превратились в мощный символ власти, проявляемой через архитектуру.

Ворота Карамон
Ворота Карамон

Ворота Карамон – символ особого отношения к человеку, входящему в них, и к месту, находящемуся за ними.

Друзья, в этой статье будет много отсылок к японской истории, культуре и традициям. Потому что Японский сад – это не только деревья и цветы. Это еще и символ. Еще отношение человека к окружающему миру.

За величественными воротами, мы оказываемся в Сухом ландшафтный саду Карэсансуй

Сад Камней
Сад Камней

или как проще его называют «сад камней».

Вообще слово карэсансуй буквально означает «сухие горы и воды».

Сад камней – это культурно-эстетическое сооружение Японии, разновидность японского сада.

Вообще в контексте изучения и прогулки по японскому саду, мы еще не раз будем соприкасаться с японской эстетикой.

Сад камней
Сад камней

Сад камней – это Традиционный для Японии особый вид ландшафтного оформления территории. Пейзаж сада состоит из четырёх основных элементов: крупные камни, галька, растения и архитектурные формы. Волнистые линии на гравийной поверхности – это узоры, символизирующие водные потоки. Крупные камни, расположенные в саду, символизируют острова и горы. Украшением сухого сада камней являются японские сосны бонсай.

Функционально сады камней предназначены для медитаций, отстранения от мирской суеты и повседневных проблем. Конструкция подобных сооружений, подчиняясь нормам дзэн-буддизма, подчеркивает тягу японцев к любованию природой, размышлению, уединению. Здесь, в явном виде выступают такие принципы, как умение видеть прелесть обыденного и изящество простоты.

Кстати, важное замечание, ходить по камням, растениям и гальке категорически запрещено – это неуважение к хозяину сада.

Храм Дзадзэн-до и Сад Дзэн

Это традиционное строение для медитаций, основная цель которых заключена в успокоении тела и разума.

Храм Дзадзэн-до и Сад Дзэн
Храм Дзадзэн-до и Сад Дзэн

На заднем дворе храма Дзадзен располагается Дзэн-сад – миниатюрный стилизованный пейзаж, наполненный тщательно составленными композициями из камней, гравия, белого песка и растений. Его созерцание также позволяет успокоить, сбалансировать свой разум, достичь состояния дзансин («равновесие ума»). Волнистые линии на гравийной поверхности обладают медитативным эффектом и способствуют спокойствию и релаксации.

Задний двор храма Дзадзен
Задний двор храма Дзадзен

Дзадзен - это значит сидячая медитация, медитативная практика, целью которой является достижение сатори. А вот сатори - это просветление, то есть постижение истинной природы реальности.

Бамбуковая роща

И здесь я скажу о количестве растений. В саду высажено 6700 деревьев, 5900 кустарников и, обратите внимание, 280 000 цветов.

Я посещаю сад в середине весны – самое ароматное и яркое время.

Японский сад – это всегда огромное количество зелени, хотя есть и исключение, например, вышеупомянутый сад камней, который по своему художественному замыслу напоминает абстрактную живопись.

-11

Но, все-таки, чаще всего Японский сад наполнен множеством цветущих деревьев (сливы, вишни, азалии), а также вьющихся растений, типа глицинии.

Японский сад символизирует совершенный мир земной природы, а иногда выступает олицетворением Вселенной.

Вот, мы подошли к Старинному народному дому Коминка

Пусть вас слово старинный не смущает. Разумеется, само здание новое, просто выполнено в традиционном для Японии стиле минка, что значит традиционный дом японских простолюдинов.

Дом Коминка
Дом Коминка

Минка можно поделить на разные категории: крестьянский дом, городской дом, рыбацкий дом, горный дом, в соответствии с региональными традициями и под влиянием местного образа жизни.

Но наш краснодарский коминка предназначен для встречи важных гостей.

Дом Коминка
Дом Коминка

Традиционно в доме Коминка располагалась просторная гостиная, где принимали дорогих гостей. Чтобы гостю было особенно приятно, в нише комнаты вывешивали соответствующий сезону живописный свиток, помещали цветочную композицию икебану, зажигали ароматические палочки и демонстрировали утончённые образцы традиционных изделий из керамики.

Экспонат музея
Экспонат музея

В Японском саду парка «Краснодар» здание народного дома – это выставочный зал национальных культурных и исторических артефактов. Говоря простыми словами – это музей с экспонатами, которым сотни лет. И посещение этого зала, конечно же, бесплатное.

Музей
Музей

Если идти вдоль забора, который служит границей между японским садом и новой локацией «Парк Облаков», то мы придем к еще одному важному культурному феномену японской традиции – Драматический театр Но.

Театр Но

Само слово Но с японского означает мастерство или талант. Театр Но – один из трёх популярных видов театров классической танцевальной драмы в Японии. Как вид искусства основан в эпоху Тюсей периода Камакура (1185–1333 гг.). Постановки сопровождаются музыкой, необычной игрой актёров в масках и в оригинальных костюмах.

Театр Но
Театр Но

Здесь же, на сцене Краснодарского театра Но иногда проходят выступления.

Здание выполнено в традиционном японском стиле с использованием элементов художественного декора. Состоит из парящей над водной гладью основной сцены, моста, задней сцены и мест для исполнителей . Изображение сосны на стене кагамиита символизирует жизненный цикл человека и его вечное стремление к счастью.

Театр Но
Театр Но

Время от времени вы будете встречать вот такие каменные чаши с постоянно льющейся водой из бамбука.

Это цукубаи

Цукубаи — небольшой традиционный японский бассейн, в основном, ритуального назначения.

Цукубаи
Цукубаи

Цукубаи изготавливаются обычно из цельного камня и носят культовый характер. Вода поступает через бамбуковую трубу.

Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук и полоскания рта. Как и тясицу, то есть чайные домики, цукубаи являются неотъемлемой частью традиционной японской чайной церемонии.

Чайный домик
Чайный домик

Рядом с одним из цукубаи по нашему маршруту, сразу за ярким цветочным двориком, стоит маленький чайный домик. Тясицу. Вообще, в японском саду Парка Краснодар два чайных домика. Оба они выполнены в уже знакомом нам архитектурном стиле минка.

Состоят из трёх чайных комнат, предназначенных для организации и проведения традиционных чаепитий.

Внутри чайного домика. Можно купить сувениры или принять участие в чайной церемонии.
Внутри чайного домика. Можно купить сувениры или принять участие в чайной церемонии.

Японская чайная церемония – это искусство чая. Ритуализованная форма совместного приёма чая (маття), созданная в средние века в Японии и по настоящее время культивируемая в этой стране. Сначала чайная церемония служила формой практики медитации монахов-буддистов, а затем стала неотъемлемым элементом японской культуры.

Большой мост, который ведет нас к садам Цубо-нива кайро и большому аристократическому дому

Интересно, что Цубо-нива – разновидность небольшого сада, расположенного во внутреннем пространстве дома. Вот как на фотографии ниже.

-21

Такой аккуратный кусочек земли, где может поместиться несколько кустов, несколько камней, может быть одно-два дерева, и, например, один фонарь торо.

Мост, ведущий к садам Цубо-нива кайро
Мост, ведущий к садам Цубо-нива кайро

Название этих садовых коридоров произошло от единицы площади цубо.

1 цубо равен 2 татами (татами – это маты, которыми в Японии застилают полы домов), потому что изначально сады Цубо-нива были очень маленькими, размером лишь с пару татами, примерно 3 кв. м. Это история о том, как японцы старались даже в тесных городских или маленьких домах находить кусочек земли для единения с природой.

В краснодарском большом аристократичном доме много цубо,

ко всему прочему, есть еще и пруд с карпами кои

Вообще, вы заметите, что в саду очень много водоемов, где обитают карпы кои.

Это декоративные одомашненные рыбы, выведенные, кстати, из амурского подвида сазана.

Кои
Кои

В настоящее время в Японии существует много разновидностей кои, но из них за стандарт принято считать только четырнадцать цветных форм и раскрасок.

Несмотря на то, что сегодня карпы – это про украшения водоемов и декорацию сада, раньше рыбу выращивали все-таки для употребления в пищу. Иногда карпы кои, содержавшиеся в прудах замков во времена постоянных феодальных войн, рассматривались хозяевами как неприкосновенный запас пищи на случай длительной осады.

В Японском саду парка Краснодар кормить карпов, совать пальцы в воду или, уж тем более, пытаться их съесть – нельзя.

Фонарь торо

Не путать с тоторо. Торо означает «корзина света» – традиционный японский светильник, сделанный из камня, дерева или металла. Как и многие другие элементы традиционной японской архитектуры, он имеет китайское происхождение.

Фонарь торо
Фонарь торо

Да, пусть вас не удивляет этот факт. Известная своей закрытостью япония на протяжении многих веков все-таки оказывалась под влиянием могучего соседа. В Японии торо обычно использовались возле буддистских храмов, где они устанавливались в линию и освещали дорожки. В течение 8-12 веков они стали использоваться и возле синтоистских святилищ.

А я напомню, что синтоизм – традиционная политеистическая религия Японии, в то время как буддизм пришел в Японию из Китая.

Пруд с мостом Яцухаси

Сложный, ломанный мост, где доски лежат друг на друге. Дело в том, что такая форма моста символизирует непростой путь постижения истины. В Японии мост Яцухаси ассоциируется с жизненным путём, полным преодолимых (!) препятствий.

Пруд с мостом Яцухаси
Пруд с мостом Яцухаси

В пруду, окружающем мост Яцухаси, летом распускаются кувшинки Нимфеи, а по берегам растут болотные ирисы.

Далее мы поднимаемся к павильону, где начинается поток. Место, где расположен бурлящий, исходящий из большого валуна водный источник. Он даёт начало потоку, питающему центральную водную артерию Японского сада,

– Зеркальное озеро Кагамиикэ

Озеро Кагамиикэ
Озеро Кагамиикэ

Название озера Кагамиикэ состоит из двух японских слов («кагами» – зеркало, «икэ» - пруд) расположено в треугольнике между чайным домом, водопадом Отаки и прудом Яцухаси. Является центральной водной артерией сада. И действительно, если посмотреть на парк сверху, то водоем находится посередине японского сада.

Карта Японского сада
Карта Японского сада

Спокойная гладь Кагамиикэ живописно отражает башню Тахото

Перед тем, как оказаться у порога пагоды Тахото, мы проходим по живописному мосту красного цвета рядом с

Большим водопадом Отаки

О, это пожалуй, самое популярное место для фотографий. И справедливости ради, оно действительно стоит нескольких кадров в вашем телефоне.

Отаки
Отаки

Высота падения воды – семь метров. Это самый большой водопад в саду. Водный поток каскадами спускается ниже, вдоль прогулочных троп, и впадает в Зеркальный пруд Кагамиикэ.

Название водопада Отаки в Японском саду парка «Краснодар» созвучно имени водопада Акиу Отаки, входящего в категорию самых бурных и красивых водопадов Японии.

Водопад Акиу Отаки в Японии, в честь которого назвали водопад в Японском саду в Краснодаре
Водопад Акиу Отаки в Японии, в честь которого назвали водопад в Японском саду в Краснодаре

Итак, перед нами Пагода Тахото

В культовой буддийской архитектуре Японии Тахото— это хранилище реликвий, впервые появившееся в 9 веке и сразу ставшее важнейшим элементом монастырских ансамблей эзотерических сект буддизма. Это постройка, соединяющая в себе формы индийской ступы, как символа тела Будды и японской пагоды; соединение в одном здании круглых и квадратных форм символизирует союз Неба и Земли.

Тахото
Тахото

Опустившись вниз от пагоды Тахото мы оказываемся в саду с топиариями, расположенном напротив японской традиционной кофейни Киссатен, куда мы следом зайдем.

Тахото
Тахото

Но, что же такое топиарий?

Все просто. Это Кустарниковая скульптура. Фигурная стрижка деревьев и кустарников. Одно из старейших садово-парковых искусств. Мастера топиара могут придавать растениям различные формы, например, животных.

Сад с топиариями
Сад с топиариями

Вы наверное услышали, что само слово звучит как-то не по японски. Все верно, потому что «topiary» происходит от древнегреческого τόπος — что значит место, а слово топос вскоре перекочевало в латинский, где topiarius значило «садовник».

В японском саду это яркое и спокойное место, где можно тихо посидеть за уличными столиками в ясную погоду и выпить, например, кофе.

Так я вместе с другими утренними гостями парка дожидаюсь 9:00 и вхожу в Кофейню Киссатэн

Это Тематическая японская кофейня.

Здание кофейни выполнено в традиционном японском стиле матия.

Завтрак в кафе Киссатэн
Завтрак в кафе Киссатэн

На первом этаже зона бара, где можно заказать напитки и закуски в формате take away. На втором этаже посадочная зона с видом на сад с северной стороны.

На втором этаже я и решил разместиться. А так как не завтракал, то позволил себе разгуляться.

Заказал:

  • японские сэндвичи сандо с лососем 170 г – 670 руб.
  • заказал Кацу Дон со свининой 200 г – 490 руб.
  • и большой капучино 300 мл – 330 руб.

На все ушло 1490 рублей. Это к слову о том, что сертификат Кисатен для спокойного прохода в японский сад стоит 1500 рублей*

Поднимаемся в верх по широкой дороге от кофейни Киссатен и

оказываемся у подножия Тройного водопада

Тройной водопад в Японском саду берет своё начало из одного источника на высоте 7 метров и разделяется на три потока – у каждого различная скорость течения. Потоки превращаются в водопады, а затем сливаются воедино. Здесь просто красиво и чаще всего мало людей.

Тройной водопад
Тройной водопад

Ресторан Рётэй

Это большой Тематический японский ресторан, расположенный на берегу озера Ойке. Это вообще самое большое здание в Японском саду. Именно в эту прогулку я не посещал ресторан, но был там год назад.

Интерьер ресторана оформлен в стиле сёин-дзукури («кабинетный стиль»). Что на мой взгляд сочетает в себе минималистическую роскошь. Само собой, из ресторана открывается великолепный вид на озеро Ойке и храм Мидо. Живописный пейзаж из цветущих кустарников и деревьев окружает Рётэй со всех сторон.

Ресторан Рётэй
Ресторан Рётэй

Вы можете посмотреть мое посещение ресторана Рётей в видео-выпуске.

От ресторана рётэй идет извилистая дорога к самой высокой точке японского сада

Храму на опорах Какэдзукури-но-Мидо

Храм на опорах является символом стойкости духа. И не просто так.

Вид с Храма на опорах Какэдзукури-но-Мидо падает и на ближайший жилой район. Следовательно жители этого района тоже каждый день из своих окон смотрят на Японский сад.
Вид с Храма на опорах Какэдзукури-но-Мидо падает и на ближайший жилой район. Следовательно жители этого района тоже каждый день из своих окон смотрят на Японский сад.

Строение выполнено в японском архитектурном стиле какэдзукури, характерная особенность которого – наличие опор, удерживающих здание на скалах и склонах гор. На священных горах, как считается, обитают боги, и данные сооружения возводили для поклонения и паломничества.

Это самая высокая точка Японского сада, откуда открывается панорамный вид на большое озеро Оикэ и другие достопримечательности.

Опускаясь вниз от храма на опорах, мы окажемся в Сливовой роще Умэбаяси. Это красивое и уютное место где растут слива, вишня, абрикос, миндаль и черешня.

Холмы роща Умэбаяси украшают маленькие гранитные фигуры Дзидзо.

Дзидзо
Дзидзо

Кстати, некоторые гости японского сада ошибочно путают Дзидзо с Буддой Шакьямуни, то есть с тем самым буддой, который стал основателем и центральной фигурой буддизма. Но нет, Дзидзо – это бодхисаттва, почитаемый в буддизме и принимающий облик монаха. В Японии Дзидзо считается хранителем детей. Кроме того, его считают еще хранителем путешественников.

Что касается туалетов

В японском саду два общедоступных туалета. Один расположен между Сливовой рощей Умэбаяси и мостом Шиабаши, второй расположен в другом конце сада – возле сада Цубо-нива кайро.

Разумеется, бесплатно.

-38

Чуть выше рощи Умэбаяси находится Павильон Адзумая. Адзумайя – традиционная японская беседка или летний павильон для отдыха.

Последняя большая достопримечательность на нашем маршруте, к которой я подхожу сейчас это

Сухой пруд Карэикэ

Это сад, где камни расположены для образования формы пруда.

Такой способ расположения камней называется сандзон-сэки: маленькие камни располагаются по обе стороны от большого камня в центре. Но, впрочем, большинству людей Сухой пруд Карэикэ особенно любопытен тем, что внутри него обитают африканские шпороносные черепахи. Это большие травоядные рептилии, которые могут весить до 100 кг и жить до 70 лет.

-39

5 красавчиков, которые живут в японском саду еще молодые, им где-то по 15 лет и весят они около 25 кг.

Небольшой итог по нашей прогулке

Во-первых, мы обошли все большие и значимые яркие достопримечательности Японского сада. Весь маршрут с остановками, фотографиями и перекусом занял у меня 3,5 часа. Это действительно долгая прогулка, так что запасайтесь терпением. А еще - силами. Весь маршрут представляет собой подъемы и спуски, часто тропа выглядит как аккуратно выложенные камни. Протяженность пешеходных троп составляет 3,5 км, но на выходе из сада возникает ощущение, что прошли все 10 км. Опять же, все из-за того, что подъемы и спуски и прогулка получается долгой.

Во-вторых, замечу, что помимо основных достопримечательностей, о которых я писал выше, в Японском саду бросается в глаза каждый цветок, каждое дерево, каждый изгиб ручейка. Все невероятно красиво.

Японский сад в парке Краснодар устроен таким образом, чтобы вы в нем не заблудитесь. Вы сможете увидеть все достопримечательности с первого раза.

Существует официальный сайт японского сада. Там, внутри сайта есть карта с указанием всех достопримечательностей и их описанием. В этой статье я ориентировался, в том числе, на эту карту.

А еще на сайте указана вся информация для приобретения сертификатов или бронирования столиков.

Как вы уже поняли, друзья, Японскому саду присуща атмосфера спокойствия, чистота форм, тонкость и совершенство деталей. Именно поэтому здесь в один момент должно находиться немного людей. Чтобы у вас, дорогого гостя, была возможность почувствовать себя в гармонии с природой, помедитировать или просто расслабиться вдали от суеты и шума.

А закончу статью, процитировав хокку величайшего японского поэта Мацуо Басё:

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это ее душа.
-40

*цены 2024 года