Мой знакомый Иван, 30-летний программист из Москвы, год назад переехал в Сан-Франциско по рабочей визе. Он мечтал не только о карьерном росте, но и о знакомствах с американскими девушками, надеясь найти свою любовь за границей. Иван — открытый человек с хорошим чувством юмора, но его три свидания с местными девушками стали настоящим культурным шоком, который он до сих пор вспоминает с недоумением. Вот что его удивило.
Первое свидание с Лейлой, 28-летней маркетологом, прошло в кофейне. Она была яркой и уверенной, с заразительным смехом. Иван, как это принято в России, начал с комплимента, но вместо ожидаемой реакции Лейла нахмурилась и заявила, что предпочитает, когда хвалят её достижения, а не внешность. Разговор быстро перешёл в формат допроса, где Лейла задавала вопросы о его работе, доходах и планах на будущее. Иван почувствовал себя на собеседовании и, когда разговор зашёл о кредитном рейтинге, решил, что лучше уйти.
На втором свидании с Эмили, 26-летней дизайнером интерьеров, Иван предложил ужин в ресторане. Эмили выглядела как модель, и он снова начал с комплимента. Однако она сразу попросила его рассказать о себе, избегая разговоров о внешности. Когда пришёл счёт, Иван, как и в России, потянулся за кошельком, но Эмили настояла на том, чтобы разделить его. Она также упомянула, что заказала дорогой коктейль, что оставило у Ивана неприятное послевкусие. После ужина она предложила встретиться снова, но только в ресторане с высоким средним чеком, что окончательно его разочаровало.
Третья попытка была с Кейлой, 29-летней учительницей йоги. Свидание проходило в парке, и разговор начался легко, пока Кейла не сообщила, что у неё открытый брак. Это стало для Ивана полной неожиданностью, так как в России подобные отношения не распространены. Она объяснила, что ищет свободы и не заинтересована в серьёзных отношениях. Иван, хотя и оценил её честность, понял, что ему нужны традиционные отношения, и вскоре покинул встречу.
После этих трёх неудачных свиданий Иван решил сделать перерыв в знакомствах. Он осознал, что культурные различия оказались значительными. В России свидания ассоциируются с романтикой и ухаживаниями, тогда как в Америке всё больше напоминает деловую сделку, где сразу выясняются цели и ожидания. Это не плохо, просто не соответствует его представлениям о романтических отношениях.