Найти в Дзене
Газета "Восход"

«Homay» на русском: Дима Билан спел с башкирским коллективом AY YOLA

Когда народное сливается с поп-сценой — искры летят. Так случилось и на премии телеканала МУЗ-ТВ, где Дима Билан вышел на сцену вместе с самобытной башкирской группой AY YOLA. Вместе они исполнили знаменитый трек «Homay», специально переведённый на русский язык для звёздного поп-исполнителя. Неожиданная коллаборация порадовала многих, но вызвала и споры. Поклонники AY YOLA, привыкшие к аутентичному звучанию на родном языке, восприняли новшество по-разному: от восторга — до лёгкого недоумения.
Но в одном сошлись все — номер вышел яркий, живой, со вкусом. И пусть каждый услышал в этой песне своё, ясно одно: мост между этникой и поп-культурой построен. И по нему уже идут.

Когда народное сливается с поп-сценой — искры летят. Так случилось и на премии телеканала МУЗ-ТВ, где Дима Билан вышел на сцену вместе с самобытной башкирской группой AY YOLA. Вместе они исполнили знаменитый трек «Homay», специально переведённый на русский язык для звёздного поп-исполнителя.

Неожиданная коллаборация порадовала многих, но вызвала и споры. Поклонники AY YOLA, привыкшие к аутентичному звучанию на родном языке, восприняли новшество по-разному: от восторга — до лёгкого недоумения.

Но в одном сошлись все — номер вышел яркий, живой, со вкусом. И пусть каждый услышал в этой песне своё, ясно одно: мост между этникой и поп-культурой построен. И по нему уже идут.