Мы переехали в тихий район. Белый забор. Три пальмы. Газон строго по графику.
Соседи здороваются вежливо. Но напряжённо.
Мы улыбались. Машем рукой. А в ответ — шёпот, взгляд через жалюзи и… собака,
которая лает только на нас.
Перелом случился, когда мы позвали рабочих поменять крышу. Они говорили по-
русски. И тут началось. Один сосед вышел, обошёл дом три раза. Второй вызвал
полицию: «странные типы на крыше, не говорят по-английски».
Потом кто-то пожаловался в HOA (ассоциацию домовладельцев), что «на участке
происходит что-то подозрительное». И добавили: «иногда в этом доме пахнет
уксусом и капустой».
Жена хотела испечь пирог и подарить соседям. Я — записать объяснительное
вежливое письмо. Но вместо этого мы просто… продолжили жить. Смеяться.
Говорить громко. Слушать Высоцкого в гараже.
Через месяц один из соседей пришёл сам.
— Sorry. Мы подумали, вы из разведки. Слишком тихо жили. А потом — слишком
много русских слов.
Я сказал:
— Мы не шпионы. Мы — эмигранты. Нам бы свои налоги понять, не то что ваши
секреты.
Теперь он машет рукой. Иногда спрашивает рецепты. Иногда — даёт лишние
апельсины со своего дерева. Собака тоже перестала лаять. Почти.
Иногда быть «подозрительным» — это просто быть собой. С акцентом. С борщом.
С шуткой, которую никто не понял.
И ничего. Пусть сначала боятся. Главное — потом пробуют пирог.
А ты сталкивался с тем, что твоя родная речь — уже подозрение?
Напиши. Собираю хронику «подозрительных» людей с душой и пирогом.