Это я про то, что давненько не было кентумов и сатемов. И слово "срам" как раз отличный повод про них вспомнить. Праиндоевропейский корень *ḱer-/*ḱor- с неприятной семантикой ("стыд, позор, боль, горе") традиционно распределил свой первый звук на два лагеря. Нам с индо-иранцами пошёл свистяще-шипящий вариант: ☠️ Праславяснкое *сормъ стало у нас "срамом" (как вы понимаете, это неполногласный церковнославянизм, а в древнерусском он был "соромом") ☠️ У персов получился شرم [šarm] ("стыд"), и это, кстати, особенно мило выглядит у таджиков, где "стыд" пишется кириллицей -шарм". А вот у германцев получился вариант *harmaz, откуда происходит такое английское слово как "harm" ("вред"). ➡️ Кто забыл, что такое кентум и сатем, - тыкнуть СЮДА. Читать комментарии на Пикабу.
Это я про то, что давненько не было кентумов и сатемов. И слово "срам" как раз отличный повод про них вспомнить.
Праиндоевропейский корень *ḱer-/*ḱor- с неприятной семантикой ("стыд, позор, боль, горе") традиционно распределил свой первый звук на два лагеря.
Нам с индо-иранцами пошёл свистяще-шипящий вариант:
☠️ Праславяснкое *сормъ стало у нас "срамом" (как вы понимаете, это неполногласный церковнославянизм, а в древнерусском он был "соромом")
☠️ У персов получился شرم [šarm] ("стыд"), и это, кстати, особенно мило выглядит у таджиков, где "стыд" пишется кириллицей -шарм".
А вот у германцев получился вариант *harmaz, откуда происходит такое английское слово как "harm" ("вред").
➡️ Кто забыл, что такое кентум и сатем, - тыкнуть СЮДА.