Альфонс Александрович Эрленвейн (1840, Бессарабская губерния, Российская империя — 1910, Варшава, Варшавская губерния, Российская империя) — российский учитель, писатель, издатель.
К сожалению, не осталось ни одного портрета этого замечательного человека. По крайней мере мне не удалось его обнаружить.
Альфонс Эрленвейн родился в 1840 году в Бессарабской губернии (сейчас Молдавия).
По окончании гимназии в г. Кишиневе он поступил на юридический факультет Московского университета.
Учился на юридическом факультете и был отстранён от обучения в вузе за участие в студенческих волнениях 1861 года на 1 год.
По рекомендации правоведа и педагога Бориса Чичерина стал учителем Головеньковской школы Крапивенского уезда, открытой Львом Толстым. В 1861—1862 годах был учителем школы в деревне Бабурино Крапивенского уезда. Успешно используя при обучении грамоте «Народные русские сказки» А. И. Афанасьева (1855-1863 гг.) и «Великорусские сказки в записях И. А. Худякова» (1860 г.), молодой педагог обращается к собиранию и изучению местного сказочного фольклора.
Источником исследования послужил фольклор деревень Крапивенского уезда Тульской губернии: Ломинцева, Колпны, Крыльцова, Ясенков и Бабурина. К собирательской деятельности привлекались его ученики.
Был мировым судьёй.
Автор статей и рассказов, опубликованных в педагогическом журнале «Ясная Поляна», который издавал Толстой, опубликовал там в 1862 г. две статьи (за подписью А. Э.): «Бабуринская школа» (февраль, с. 77—86) и «Еще о бабуринской школе» (апрель, с. 27—41).. С 1873 года издавал книжки для детского чтения, составленные на материалах журнала. Первое издание «Народных сказок, собранных сельскими учителями» А. А. Эрленвейна вышло в Москве в 1863 году, ознакомиться с ним можно по ссылке: сборник русских народных сказок, собранных учителями Крапивенского уезда.
Состоял в переписке с Толстым.
В предисловии к изданию 1882 года Альфонс Александрович Эрленвейн писал:
"Собранные сказки после их издания должны были служить в наших школах подспорьем для первоначального чтения при прохождении грамоты. Такова была первоначальная задача сказки."
Когда Эрленвейн приехал на юг России и поселился в Херсонской губернии, в имении князя А. Н. Аргутинского-Долгорукова в качестве воспитателя его детей, у него появилась мысль возобновить издание книжек «Ясная Поляна», и по этому поводу он обратился к Толстому (письмо не сохранилось).
«Письмо ваше очень обрадовало меня, — отвечал ему Толстой 11 апреля 1872 г., — особенно тем, что напомнило вас и что вы помните Ясную Поляну и любите это воспоминание... Мысль ваша прекрасная, и я от всей души даю вам разрешение издавать Ясную Поляну. Вы правы. Прошло много лет, а не вышло ни одной книжки с тех пор, которую бы можно было дать в руки крестьянскому мальчику. Я это знаю особенно потому, что с нынешнего года у меня опять завелась школа. Учат, кроме меня, — жена, сын и дочь. — И поколение школьников в Ясной Поляне чуть не второе. Те все отцы семейств»
Известно, что Толстой не только возобновил занятия с детьми, но с сентября 1871 по конец 1872 г. работал над «Азбукой» (она вышла в свет в ноябре 1872 г.).
Получив разрешение Толстого, Эрленвейн выпустил ряд книжек, составленных из материалов «Ясной Поляны» с изменениями и дополнениями, под общим заглавием «Из Ясной Поляны (журнал гр. Л. Н. Толстого)» с подзаголовками: «Рассказы для крестьянских ребят» и «Рассказы для семьи и школы».
Редакция и контора по изданию журнала «Ясная Поляна» помещались в Москве. В. М. Попов, негласный редактор и секретарь редакции, слал из Москвы одно требование за другим об уплате типографских расходов по предъявленным счетам Катковской типографии. Студенты-учителя, приезжая на съезды в Ясную Поляну, просили для надобности школ и для своих личных нужд отпустить им «аванса». Сотрудники за напечатание статей своих в журнале и в детских книжках требовали гонорара. Графский староста ежедневно докладывал о работах, сделанных в огороде, в саду, в поле, в риге при молотьбе зерна. По субботам контора выплачивала поденным недельный заработок. Экономия и графский двор имели свои особые требования. В конторской кассе нередко ощущался недостаток денег. Управляющий имением немец Ауэрбах, рекомендованный как ученый агроном, однажды встретился с нами на одной из прогулок и, когда кто-то осведомился о какой-то покупке, отрицательно качнул головой и на вопрос Льва Николаевича — «почему», постукивая двумя медяками, иронически, ломаным русским языком, заметил: «Вот все наше казначейство, все наше казначейство». Эта рискованная фраза не прошла ему даром. Всех занимал один и тот же неотложный вопрос — деньги и деньги. Но где их взять, вот задача?
Издание автора «Детство и Отрочество» было запродано Давыдову (кажется) за 1000 рублей. «Поликушка» и «Казаки» пошли на уплату Каткову типографских расходов и личного долга автора. Кредитных учреждений в смысле земских земельных банков тогда не существовало. Больше оперировали частные лица. В Туле проживал некий Копылов, который в своей особе сосредоточивал все банковские операции по части «купил и продал». Он скупал зерновой хлеб, торговал скотиной, покупал на сруб лес. Его расчетливый, купеческий глаз облюбовал в графском имении дивную рощицу и тут же, подле, небольшой «заказник». Сначала пошел на сруб «заказник», а затем пришла очередь и рощице. К неприятностям внутренного распорядка присоединились неприятности внешние, служебные, по должности мирового посредника. Лев Николаевич сдал должность своему кандидату и перестал ездить на заседания уездных и губернских присутствий по крестьянским делам. Тем не менее школьные занятия, редакционные работы, цензурные придирки, денежное стеснение росли, в зависимости от этого росли и заботы по их регулированию... Лев Николаевич стал жаловаться на недомогание, на хандру. Открыл у себя присутствие чахотки. Хотя болезнь эта мало соответствовала его крепкой фигуре и здоровому цвету лица, тем не менее, помня смерть брата, он становился и мнительнее, и беспокойнее, и стал страдать бессонницей. И затосковал он до того, что решил под каким-нибудь предлогом сбежать куда-нибудь...
А. А. ЭРЛЕНВЕЙН. ОТРЫВКИ ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О ЯСНОЙ ПОЛЯНЕ. 1861—1863. (Посвящается «друзьям минувших дней»).
Издание Эрленвейна было повторено семь раз (с 1873 по 1909 г.). Кроме того, сам Эрленвейн издал в 1886 г. в «Посреднике» рассказ «Иван Гус», включенный в серию «Из Ясной Поляны».
Занимаясь издательскими делами, Эрленвейн продолжал следить за педагогической деятельностью Толстого. В 1875 г., узнав, что Толстой думает учредить народную учительскую семинарию («университет в лаптях»), Эрленвейн написал ему восторженное письмо, в котором горячо откликнулся на это начинание.
Воспоминания А. А. Эрленвейна посвящены первому из трех «счастливых периодов» (ПСС, т. 54, с. 94) жизни Толстого — периоду его занятий педагогикой, которая была в 1859—1862 годах главным делом его жизни и осталась для него «одним из самых дорогих, в особенности, чистых воспоминаний» (письмо к С. А. Рачинскому, 5 апреля 1877 г. — ПСС, т. 62, с. 317). Таким счастливым, увлеченным человеком предстает Толстой со страниц воспоминаний А. А. Эрленвейна.
Умер Эрленвейн в 1910 году в городе Варшава (сейчас в Польше).
Одно из последних изданий сказок А. А. Эрленвейна вышло в 2017 году.
Вот что пишет об этом издании Александр Шевцов в предисловии к книге:
«О собирателе «Русских народных сказок, прибауток и побасенок», вышедших в 1864 году, Е.А.Чудинском все сведения берутся исследователями с обложки его сборника. Имя – Е.А. Собирал сказки и загадки в городской среде срединной России – в Московской, Тверской, Нижегородской и Смоленских губерниях.
И что особенно ценно, он впервые поместил в сказочный сборник то, что принято сейчас называть мифологическими рассказами или быличками – рассказы о колдунах, оборотнях и таинственных встречах.
Вот и все.
Об издавшем в 1863 г. «Русские сказки, собранные сельскими учителями» Альфонсе Александровиче Эрленвейне известно чуть больше.
Родился в 1840 году в Бессарабии в семье немецкого доктора, переехавшего в Россию. Учился в Московском университете на юридическом факультете, но был отчислен в 1861 году за участие в студенческих беспорядках. После этого работал в основанной Львом Толстым сельской школе в «Ясной поляне», где и сумел увлечь сельских учителей собирательством сказок. Умер в 1810 году в Варшаве.
Свой сборник Эрленвейн переиздавал несколько раз, исключив из издания 1882 года несколько сказок, но добавив в него загадки. В этом издании исключенные сказки нами восстановлены.
Рассказывать же, как это принято в научном сообществе, о чем эти сказки и какие в них встречаются сюжеты по различным определителям, я не хочу. Сказка – это сказка. Ее надо слушать. В крайнем случае – читать. И лучше один на один.»