- Лёша мой не говорил, мы только из Португалии приехали. Меня там все за местную принимали!
***
Мы познаем многие устоявшиеся выражения с опытом или случайно.
К примеру, как вы понимаете пословицу про то, что простота хуже воровства?
Сложность, значит, лучше воровства? Или как? Или что воровство лучше простоты?
Если на твоем пути не встретился тебе кто-то такой простой, что караул, то и ответа не найдешь, как не задумывайся.
Мне вот встретилась пара в начале 2000-х.
... Работал я в компании одной. Там главбухом была Наталья.
Пока я с ней не познакомился, не предполагал, что такое бывает. Адекватная, без какой-то въедливости или вредности (частенько бухгалтерия, почему-то, этим отличается).
Но простая. Очень.
Могла что-то сказать такое, вроде, как и нормально, но присутствующим неудобно становится. Причем, говорилось это без какого-то двойного смысла, намека или желания кого-то задеть.
Пословицу, что хуже воровства, я только там и понял. И не обижался вроде никто. Просто напрягались. А поскольку это был вот такой стиль общения, резать правду-матку, напрягаться приходилось.
Иногда и самострелы (иносказательно, конечно) случались.
Её муж, Алексей, работал в родственной компании в том же здании. Владельцем работал. И простота ему тоже была свойственна.
Невысокого роста и субтильного телосложения, общением он старался расположить к себе окружающих. Но там с простотой было полегче.
Был бы он там один, возможно, пословица осталась бы для меня загадкой. На грани, то есть, было у него.
Вот сидим мы, общаемся после обеда, пьем кофе, загоняем кофеин в кровь и наслаждаемся полученными ощущениями.
Заходит Лёша со своей простотой, вклинивается в наш разговор, настолько ему хочется с нами поделиться новостями. Они семьей только что отдыхали в Португалии, им там понравилось.
Компания наша мужская, а простота Лёшина прямо-таки заставляла его быть в обществе своим парнем.
Начинает он нам рассказывать не про архитектуру или поездки, не про как оно там вообще.
А про женщин местных. Ну, мы же мужики. О чем нам ещё говорить то.
Из рассказа мы узнали, что португалки совсем другие, если их с испанками сравнивать.
Ещё знаток гендерный выдал нам, как своим в доску парням, совсем уж сексистскую информацию:
- Фигуристые, прямо очень, особенно помоложе. Но, мужики, они такие на лицо стра-а-ашные-е-е-е! Все как одна, СТРА-А-АШНЫЕ-Е-Е-Е!
Мы из деликатности покивали. Лёше виднее.
И Наталья заходит, видит мужа и направляется к нам.
- Лёша, ты про отпуск рассказываешь?
- Да, как мы там ездили везде… - осторожно мямлит Лёша.
Простота и энергичность Натальи берет быка за рога, и она обращается уже ко всем нам:
- Лёша мой не говорил, мы только из Португалии приехали. Меня там все за местную принимали!
Вредно так смеяться, право.
P.S. Лёшу не выдали, конечно.
Стен Вохер 2025 (С)