Если вы родились в 80-х или 90-х, у вас точно есть фильм, который ассоциируется с детством. У кого-то это «Бетховен», у кого-то «Назад в будущее», а у меня — «Окно в Париж». Я смотрела его в младшей школе, ничего не понимала про перестройку, постсоветский быт и эмиграцию, но уже тогда чувствовала, что это — кино не как все.
С годами пришло осознание: «Окно в Париж» — не просто комедия с элементами фантастики. Это тонкая, умная, больная и трогательная сатира на 90-е, снятая с любовью к Петербургу, к мрачноватым коммуналкам, странным людям и вечной тоске по нормальной жизни. А ещё — с неожиданной добротой.
Я собрала для вас 16 фактов о съёмках этого фильма — тех самых, которые редко упоминают в стандартных статьях. И да, если вы давно не пересматривали «Окно», — поверьте, он стал только лучше.
Что по сюжету
Чуть вспомним о чем там? Сюжет «Окна в Париж» — это одновременно абсурдная сказка и точный срез 90-х. В петербургской коммуналке вдруг обнаруживается окно, ведущее прямиком в Париж. Окно это попадает в распоряжение школьного учителя музыки Чижова, его учеников и соседей, каждый из которых воспринимает французскую столицу по-своему — как шанс сбежать, как способ заработать или как приключение. Комедия постепенно превращается в ироничную драму о свободе, границах и выборе между иллюзией и реальностью. И, конечно, на съемках было много интересного.
Всё началось с коньяка и разговоров о Париже
Идея про окно, ведущее из питерской коммуналки в центр Парижа, родилась не в сценарном кабинете, а… почти случайно. Сценарист Феликс Миронер подкинул задумку своему другу Алексею Герману, а тот — Юрию Мамину. Последний сразу понял: из этого может выйти настоящее кино. В знак благодарности Мамин подарил Герману бутылку коньяка. Так началась история.
Сценарий писали с оглядкой на абсурд
Над сценарием работали Владимир Вардунас и Аркадий Тигай. Они пытались поймать дух времени: ощущение распада, потери, надежды и абсурда. Мамин просил не превращать фильм в чёрную комедию — наоборот, ему хотелось добавить света в темноту.
Французы поверили — и вложились
Фильм финансировали сразу четыре студии: две российские и две французские. В 90-е это было почти чудом. Благодаря этому удалось снять настоящие сцены в Париже — с улочками, кафе и уличной музыкой.
Иностранка Николь — настоящая француженка
Актрису Аньес Сораль пригласили сыграть Николь, и она согласилась… не зная, во что ввязывается. Условия съёмок в России её шокировали. Сцена в общественном туалете, где бочок не работал, а запах стоял соответствующий, запомнилась актрисе на всю жизнь. И да — нужную эмоцию она не играла.
Слово на стене написал сам режиссёр
Помните момент, когда Николь выходит из подъезда и на стене крупно красуется непечатное слово? Это не граффити питерских хулиганов. Это личный штрих Мамина. Он сам взял баллончик и написал — для правды жизни, так сказать.
Кот с первого дубля — лучший актёр
Одна из первых сцен фильма — кот, который заходит в нишу стены, указывая путь. Съёмочная группа волновалась: животные — непредсказуемы. Но стоило выпустить кота, он чётко направился к камере и аккуратно запрыгнул в нужную точку. Первый дубль. Без дублирующих актёров.
Дети на съёмочной площадке
Многие дети, игравшие учеников Чижова, не пошли в кино. Но был один исключительный парень — Юра Тарасов. Сегодня он известный актёр и мелькает в таких проектах, как «Побег», «Кухня» и «Каменская». Его старт был именно здесь.
Съёмки в реальном Питере и не совсем реальном Париже
Большую часть фильма снимали в Питере — Рубинштейна, Спасский переулок, набережная канала Грибоедова. Париж тоже был настоящим, но вот сцену с оркестром в трусах снимали… в Союзе композиторов в Питере. Кто бы сомневался.
Случай, который мог закончиться поножовщиной
Однажды на съёмках в мусорке (где героиня Сораль прячется от милиции) появились несанкционированные гости — подвыпившие мужчины. Съёмочную группу пришлось отгонять, а актриса тихо сидела в баке, боясь даже пошевелиться.
«Окно» не перевелось на французский
Локализаторы не смогли донести смысл названия «Окно в Париж». Французы просто не понимали отсылки к «Окну в Европу». В итоге фильм вышел под названием "Русская солянка". Вот так.
Улица Белинского — киноуголок
Сцены с порталом снимались на пересечении улиц Белинского и Моховой. Там была нужная стена с нишей. Мамин случайно заметил это место и понял: сюда должен прыгнуть кот. И он прыгнул.
Учителя — со всей страны
Интересно, что для второстепенных ролей Мамину присылали заявки педагоги из разных регионов. Многие хотели сыграть учителя — символ смены эпох. Но взяли питерских.
Телефонная будка — сцена из жизни
Эпизод, где парень громит будку, — не выдумка. Мамин лично стал свидетелем такой сцены и решил, что она идеально ложится в атмосферу фильма. ну и правда - более абсурдной сцены придумать невозможно. А она из жизни...
Толпа — самая большая проблема
Снимать в реальном городе с прохожими — ад. Люди толпились, спорили, пытались попасть в кадр. Самым тяжёлым было организовать массовку.
Наград больше, чем ожидали
«Окно в Париж» получило множество призов: от «Золотого Остапа» до «Золотого овна». Но настоящая награда — народная любовь. Фильм цитировали, пересматривали и обсуждали. А некоторые по нему даже скучают.
Продолжения не случилось
Спустя два десятилетия после выхода «Окна в Париж» режиссёр Юрий Мамин всерьёз задумал снять продолжение — с актуальными реалиями, новыми героями и лёгкой ностальгией по 90-м. По замыслу Мамина, история развивалась бы через дочь героев Николь и Андрея (персонажа Андрея Урганта). Повзрослевшая дочь случайно находит старый портал в петербургской коммуналке и оказывается в уже совсем другой, постсоветской России. Новый фильм должен был стать сатирой на современные нравы — в том же духе, что и оригинал. Однако режиссёру так и не удалось получить финансирование ни от студий, ни через краудфандинг. Проект остался только на бумаге — как напоминание о том, что даже у культовых фильмов не всегда есть шанс на вторую жизнь.
Если вы давно не пересматривали этот фильм — самое время. В нём всё ещё работает это волшебное окно, через которое видно не только Париж, но и тоску по утраченному времени. Где было плохо — но по-своему честно. Где мечтали о другом мире. И иногда — попадали в него.
Спасибо, что прочитали. Если решите подписаться или поставить лайк - поможете продвижению канала.