Обычно люди знают, что есть 4 сезона года: весна, лето, осень и зима. Те, кто знаком с Японией, понимает, что в ней логично выделяют еще и пятый – сезон дождей. Но дотошные япониеведы утверждают, что в Японии 24 сезона в году! И знаете что? Они абсолютно правы.
Но откуда взялась эта система — и как она до сих пор актуальна?
Более тысячелетия, пока Япония не приняла григорианский календарь в 1873 году, люди по всей стране следовали системе, которая делила год на 24 сезона — и еще дальше на 72 микросезона (!!). Каждый из них имел свои особенности, основанные на тонких изменениях в природном мире.
Традиционный календарь Японии, известный как кюреки, восходит к 604 году и изначально заимствован из Кореи. А туда он пришел из Китая, конечно же, там им пользовались еще до нашей эры. Он постепенно совершенствовался на протяжении столетий. В его основе лунно-солнечная система, календарь отслеживает как луну, так и солнце.
Календарь делил солнечный год на 24 равных сегмента, называемых сэкки, начиная с весны в начале февраля.
Эти деления имели практическое значение для фермеров. Они отмечали естественные сдвиги, которые можно было наблюдать в повседневной жизни, например, появление насекомых или приход сезонных дождей.
Каждый сезон также имел поэтическое название и образ, например, «пробуждение насекомых» или «первый мороз», отражая глубоко наблюдательную и эстетическую связь с природой. На самом деле это просто гениально и я в восторге, точно знать, когда начнется пробуждение насекомых, тонко подмечать каждую веху года, это значит почти что чувствовать, как течет время.
Как назывались все эти сезоны
Весна
3 февраля — Риссюн: Холод спадает, и начинается весна
18 февраля — Усуи: Лед тает; снег превращается в дождь
5 марта — Кейчитсу: пробуждаются спящие насекомые
20 марта — Шунбун: весеннее равноденствие, день и ночь равны
4 апреля — Сеймей: цветение цветов
20 апреля — Кокуу: дождь питает посевы
Лето
5 мая — Рикка: первые признаки лета
21 мая — Шоуман: пышный рост растений
5 июня — Боушу: идеальное время для посадки риса
21 июня — Гаши: летнее солнцестояние, самый длинный день
7 июля — Шоушо: конец сезона дождей
22 июля — Тайшо: пик летней жары
Осень
7 августа — Ришу: начало осени
23 августа — Шошо: спадает жара
7 сентября — Хакуро: на траве появляется роса
23 сентября — Шуубун: осеннее равноденствие
8 октября — Канро: холодная роса на полевых цветах
23 октября — Соуко: первый заморозок
Зима
7 ноября — Ритто: начало зимы
22 ноября — Сёсетсу: снег на вершинах гор
7 декабря — Тайсэтсу: северные ветры и снег приходят
22 декабря — Тодзи: зимнее солнцестояние
5 января — Сёкан: усиление холода
20 января — Дайкан: самые холодные дни в году
Как 24 сезона отражают японскую культуру?
Хотя большинство людей в Японии больше не следуют этому календарю строго, его влияние сохраняется в праздниках, традициях и даже маркетинге продуктов. Например, сэцубун: проводимый в начале февраля праздник. Сэцубун отмечает день перед Рисшуном, началом весны и нового года в традиционном календаре.
Он наиболее известен благодаря мамэмаки — обычаю бросать жареные соевые бобы, чтобы изгнать демонов (они) и привлечь удачу.
Танабата, про нее многие слышали. Звездный фестиваль часто отмечается 7 июля, но традиционно он проводился примерно на месяц позже, в соответствии с календарем кюрэки.
Хинамацури: также известный как День девочек, Хинамацури празднуется 3 марта, но традиционно он проводился в третий день третьего месяца календаря кюрэки — примерно в начале апреля.
Это время совпало с цветением персиковых цветов, которые, как считалось, отгоняют зло и защищают молодых девушек. Фестиваль сохраняет сильную символику персиковой тематики и цветочные мотивы, особенно в украшениях и сладостях.
Я очень завидую такой тонко проработанной и укоренившейся культуре времен года. К сожалению, в России, где в каждом регионе свои климатические условия, а где-то в июне еще идет снег, такое не приживется. Может, у малых народностей севера, где есть пять названий наста.
Подписывайтесь и комментируйте.