Найти в Дзене
Медрагон

Ай, больно!

Даосский врач, известный как «Король медицины» Сунь Сымяо (孙思邈) спрашивает: Есть ли у вас точка «А-ши» (阿是穴)? Согласно преданию, один охотник страдал от сильной боли в пояснице и ногах и обратился за лечением к Сунь Сымяо. Несмотря на более чем десять дней иглоукалывания и травяной терапии, его состояние почти не улучшалось. Во время повторного осмотра Сунь Сымяо тщательно надавливал на ногу охотника. Внезапно тот скривился от боли и воскликнул: «А! Больно... больно!» «Это самое болезненное место?» — спросил Сунь. «Да, да (是, 是)», — ответил охотник. Тогда Сунь Сымяо немедленно ввёл серебряную иглу именно в эту точку и применил технику манипуляции. Боль тут же уменьшилась на 80%, а после второго сеанса на следующий день охотник полностью выздоровел. С тех пор Сунь Сымяо стал называть такие болевые точки «А-ши сюэ» (阿是穴, дословно: «А, да, вот это место»), что означает «точка, где боль сама указывает на место воздействия». В своём классическом медицинском трактате «Бэйцзи

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sun_Simiao#/media/File%3AChinese_woodcut%2C_Famous_medical_figures%3B_Sun_Simiao_Wellcome_L0039324.jpg 
Sun Simiao as depicted by Gan Bozong, woodcut print, Tang dynasty (618–907)
Gan Bozong (Tang period, 618-907) • CC BY 4.0
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sun_Simiao#/media/File%3AChinese_woodcut%2C_Famous_medical_figures%3B_Sun_Simiao_Wellcome_L0039324.jpg Sun Simiao as depicted by Gan Bozong, woodcut print, Tang dynasty (618–907) Gan Bozong (Tang period, 618-907) • CC BY 4.0

Даосский врач, известный как «Король медицины» Сунь Сымяо (孙思邈) спрашивает: Есть ли у вас точка «А-ши» (阿是穴)?

Согласно преданию, один охотник страдал от сильной боли в пояснице и ногах и обратился за лечением к Сунь Сымяо. Несмотря на более чем десять дней иглоукалывания и травяной терапии, его состояние почти не улучшалось.

Во время повторного осмотра Сунь Сымяо тщательно надавливал на ногу охотника. Внезапно тот скривился от боли и воскликнул: «А! Больно... больно!»

«Это самое болезненное место?» — спросил Сунь.

«Да, да (是, 是)», — ответил охотник.

Тогда Сунь Сымяо немедленно ввёл серебряную иглу именно в эту точку и применил технику манипуляции. Боль тут же уменьшилась на 80%, а после второго сеанса на следующий день охотник полностью выздоровел.

С тех пор Сунь Сымяо стал называть такие болевые точки «А-ши сюэ» (阿是穴, дословно: «А, да, вот это место»), что означает «точка, где боль сама указывает на место воздействия». В своём классическом медицинском трактате «Бэйцзи цяньцзинь яофан» (《备急千金要方》) он написал:

«Когда человек испытывает боль, надавите на область. Если в определённом месте возникает резкое облегчение или явная болезненность, независимо от известных меридианов или точек, это и есть „А-ши сюэ“ (阿是穴). И прижигание, и иглоукалывание в этом месте будут эффективны».

Точка «А-ши» (阿是穴, также называемая «тяньин сюэ» (天应穴), «болевая точка» или «нефиксированная точка» (不定穴)) относится к виду акупунктурных точек, у которых нет определённого названия или фиксированного местоположения. Она может появиться в любом месте тела и считается временным акупунктурным феноменом.

Когда возникает болезнь, в определённой части тела может произойти застой ци (气) и крови (血), что приводит к локальному и временному скоплению энергии. В этот момент может проявиться так называемый «феномен А-ши» (阿是现象). Однако, как только болезнь устраняется, временное скопление ци и крови также рассеивается, и точка «А-ши» (阿是穴) исчезает.

Точка «А-ши» (阿是穴) не является фиксированной или конкретной акупунктурной точкой.Т

Точка «А-ши» (阿是穴) — это не просто иглоукалывание или надавливание там, где болит (это очень узкое понимание). Концепция точек «А-ши», как её понимал великий врач Сунь Сымяо, шире: она относится к соответствующей терапевтической точке на теле, связанной с болезнью, что позволяет применять такие методы как лечение «левостороннего заболевания через правую сторону и правостороннего — через левую» (左病右治,右病左治). Сайт Медрагон

#medragonwords #аши #суньсымяо