12. Родион Нахапетов — "Я так и не стал американцем" (1990-е)
Родион Нахапетов был настоящей звездой. Красавец-актёр, талантливый режиссёр, кумир женщин.
В 45 лет переехать в другую страну это не шутки. Другой язык, другая культура, другой менталитет. "Первые месяцы я чувствовал себя как марсианин на Земле", — вспоминал Родион. — "Иду по Лос-Анджелесу и думаю: Боже, что я здесь делаю?"
Женился на Наташе Шляпникофф, пытался пробиться в американское кино. Но что в нем видели? "О, русский актёр! Отлично, нам нужен злодей с акцентом!" А ему хотелось играть настоящие роли, а не карикатуры на соотечественников.
13 лет боролся, пытался стать своим. А потом честно признался: "Знаете что? За все эти годы я так и не стал американцем. Остался русским человеком в американской упаковке".
Вернулся и снял сериал "Русские в Городе ангелов" — про жизнь наших людей в Лос-Анджелесе. "Это мой опыт", — говорил он журналистам. — "Американская мечта существует. Но подходит далеко не всем".
13. Наталья Лапина — "От звезды экрана до доктора душ" (1990-е)
Наталья Лапина пошла окольным путём. Сначала два года в Германии — работала в сериале "Мариенхоф". "Хотела понять, смогу ли я вообще жить на Западе", — объясняла она. — "Германия была репетицией перед Америкой".
Репетиция удалась! В Лос-Анджелесе купила дом на самых Голливудских холмах. С балкона видны студии, где снимают фильмы. Казалось, мечта сбылась! Но вместо кино выбрала совсем другой путь.
"Знаете, что я поняла, глядя на этот Голливуд?" — рассказывала она пациентам. — "Актёр лечит чужие души, играя роли. А я решила лечить их напрямую".
Поступила на психолога, открыла частную практику. К ней на приём ходили и звёзды, и обычные люди. "Боль у всех одинаковая", — говорила Наталья. — "Богатые плачут так же, как бедные".
Несколько лет принимала пациентов в кабинете с видом на Голливуд. "Ирония судьбы!" — смеялась она. — "Мечтала сниматься в кино, а стала психологом для тех, кто снимается".
Потом вернулась в Россию по семейным обстоятельствам. "Но опыт бесценный", — говорила она. — "Я была доктором для Голливуда. Не каждому такое дано!"
14. Ирина Азер — "Красота без английского никого не спасёт" (1992)
Ирину Азер все называли советской Мэрилин Монро. Блондинка, красотка, секс-символ 80-х. В 1992-м решила: "Раз я такая красивая, в Америке точно пробьюсь!" Взяла 17-летнего сына Юру и поехала покорять Голливуд.
Но перед отъездом — внимание! — торговала женским бельём в палатке. "Представляете? От звезды экрана до торговки трусиками за два года", — горько смеялась она. — "Вот вам и перестройка во всей красе!"
В Америке стала заниматься недвижимостью.
15. Олег Штефанко — "От охранника до настоящего американца" (1992)
Олег Штефанко уехал с годовалой дочкой Кристиной.
Начинал с самого дна. Официант, таксист, бармен, охранник, страховой агент — что угодно, лишь бы кормить семью. "Первый год плакал каждую ночь", — признавался Олег. — "Смотрел на спящую дочку и думал: зачем я это сделал?"
Но не сдался. Выучил английский, поступил в актёрскую школу L.A. Actors Circle Theater School. "Понимаете, в чём фишка?" — объяснял он соотечественникам. — "Нельзя играть русского актёра в Америке. Надо стать американским актёром русского происхождения. Чувствуете разницу?"
Получил гражданство, сменил имя на Oleg Stefan. Снимался в "Фрейзер", "Военно-юридическая служба" — в настоящих американских сериалах! "Меня уже не воспринимают как чужого", — гордился он.
16. Виктор Ильичев — "Любовь привела, одиночество убило" (1992)
Виктор Ильичев уехал за любимой женщиной. Жена Светлана Осиева, прима-балерина Мариинского театра, получила контракт во Флориде. "Куда Света, туда и я", — сказал Виктор. — "Я же не могу без неё!"
Купили шикарный дом в Бока-Ратон прямо на берегу океана. С балкона видны яхты, пальмы качаются, красота невероятная! "Живём как в раю!" — писал он друзьям в первых письмах.
Но райская картинка быстро потускнела. Виктор не знал английского, чувствовал себя как немой в золотой клетке. Снимался в русскоязычных фильмах, но работы было мало. "Я как красивая кукла в музее", — жаловался он жене.
А потом началось самое страшное — одиночество. За всю жизнь в США только два раза смог приехать в Россию. Дорого, далеко, да и навещать было некого. "Мосты все сожгли", — грустно шутил он.
В 2004-м перестал сниматься. А потом пришла болезнь. Рак. Два года боролся, но болезнь оказалась сильнее. Умер во Флориде в 2006.
17. Наталья Негода — "Маленькая Вера в большой Америке" (начало 1990-х)
Наталья Негода была звездой эпохи. "Маленькая Вера" взорвала страну, сделала её иконой перестройки. И вдруг — решение бросить всё и уехать.
"Знаете, я просто не выдержала этой славы", — объясняла она журналистам. — "В России жила как в аквариуме. Каждый мой шаг обсуждали, каждое слово разбирали по косточкам".
Вышла замуж за русского эмигранта и переехала. Снялась в четырёх американских фильмах: "Назад в СССР", "Летние товарищи", эпизод в "Законе и порядке". Но роли были крошечные.
"Понимаете, в чём дело?" — рассказывала она подругам. — "В России я была Натальей Негодой. В Америке — просто 'той русской актрисой из какого-то фильма'".
15 лет пыталась найти себя. Работала в кафе, давала уроки русского детям эмигрантов, снималась в рекламе русских магазинов. "Американская мечта оказалась американской реальностью", — грустно шутила она.
В 2007-м приняла решение: "Еду домой". "Лучше быть забытой звездой дома, чем никем за границей", — объясняла она выбор.
Сейчас живёт в Москве, снимается в сериалах. "Дом там, где тебя помнят и любят", — философствует Наталья.
18. Людмила Нильская — "Любовь обманула, Америка разочаровала" (1994)
Людмила Нильская поехала за любовью. Встретила Георгия, американца русского происхождения, влюбилась без памяти. "Он был такой красивый, такой джентльмен!" — вспоминала она. — "Я думала: это судьба!"
Поженились, родился сын Дима. Людмила была счастлива: семья, ребёнок, новая страна — всё складывалось идеально. "Я же актриса, привыкла к хеппи-эндам", — смеялась она.
Но сказка быстро превратилась в кошмар. Георгий оказался деспотом, а потом и вовсе ушёл к молоденькой американке. В 2001-м — развод. Людмила осталась одна с малышом в чужой стране.
"Представляете мой ужас?" — рассказывала она. — "Языка не знаю, работы нет, денег нет, а на руках двухлетний ребёнок. И некому помочь!"
Пыталась устроиться уборщицей, нянькой, кассиршей. Но везде требовали документы, рекомендации, свободный английский.
Через три года, продала последние вещи, купила билеты, вернулась в Россию с сыном.
19. Ольга Матешко — "Остаться в Америке за пять минут" (1994)
Ольга Матешко попала в Америку случайно. Приехала в составе делегации показывать "В бой идут одни старики", встречалась с американскими коллегами, рассказывала о советском кино.
И вдруг, за день до вылета, сказала коллегам: "Знаете что? Я остаюсь". Вот так просто! Без подготовки, без планов, без денег на счёте.
"Сижу в гостинице на Таймс-сквер и думаю: а что дальше?" — смеялась Ольга. — "Билета домой нет, денег нет, английский — со словарём. Зато есть желание начать новую жизнь!"
Делегация улетела, а она осталась. Нашлась в себе смелость пойти в Свято-Сергиевскую академию на Манхэттене. "Хочу преподавать русский язык американцам!" — заявила она.
И ведь взяли! Несколько лет учила американских студентов русской культуре. Потом работала на русскоязычном телевидении — вела программы для эмигрантов.
В 2005-м вернулась в Киев, но не жалела о годах в Америке.
20. Сергей Насибов — "От актёра до короля автосалонов" (1988)
Сергей Насибов уехал просто потому, что друзья позвали. "Серёга, поехали к нам в Сан-Франциско! Там такая жизнь!" — говорили они. А он и поехал. "Просто захотелось перемен", — честно признавался он.
В Америке начал с разнорабочего. "Когда я переехал в Америку, красил дома, чтобы прожить", — вспоминал Сергей. — "Руки в краске, спина болит, а думаю: от звезды экрана до маляра — какой путь прошёл!"
Потом научился торговать подержанными машинами. "Русские умеют втюхать что угодно кому угодно!" — смеялся он. — "Это наш национальный талант! Американцы искренне удивляются нашей напористости".
Стал менеджером в спортклубе. Там судьба свела его с Веттой — русской эмигранткой, бывшей балериной. "Её прежнего мужа, владельца ломбарда, убили бандиты", — рассказывал Сергей. — "Она искала защиту, я — стабильность".
Поженились сначала по расчёту. "А потом полюбили по-настоящему", — признавался он. Ветта оказалась умной бизнес-леди, научила мужа американским правилам игры.
Открыли сеть спортклубов, купили большой дом с бассейном. "От советского актёра до американского бизнесмена за 20 лет", — гордился Сергей.
В 2009-м снялся в фильме "Руслан" со Стивеном Сигалом. А в 2010-м вернулся в Россию.
21. Ирина Шмелева — "От эфира до продажи квартир" (1998)
Ирина Шмелева уехала ко второму мужу в 1998-м. Актёрская карьера в России уже заканчивалась — возраст, конкуренция, новые лица. "Пора искать новое применение", — решила она.
В Америке начала с того, что знала — с телевидения. Устроилась на RTV в Секокусе, вела программы "Dream Factory" и "Night Arbour". "Говорила с нашими людьми о том, что всех волнует", — вспоминала она.
Но телевидение кормило плохо. "В России я была звездой экрана, а тут — ведущая для эмигрантов за копейки", — смеялась Ирина. — "Надо было что-то придумывать!"
И придумала! Поступила в Нью-Йоркский университет на менеджера по маркетингу. "В 50 лет училась вместе с 20-летними американцами", — рассказывала она.
После университета стала риэлтором. "Продаю квартиры нашим людям", — объясняла она. — "Знаю, что им нужно: чтобы рядом русский магазин был и православная церковь!"
За 10 лет продала недвижимости на миллионы долларов. "Актёрские навыки очень пригодились", — смеялась она. — "Умение вжиться в роль помогает войти в доверие к любому клиенту!"
22. Надежда Чередниченко — "93 года между двумя мирами" (1980-е)
Надежда Чередниченко была живой легендой. Заслуженная артистка РСФСР, в молодости — жена знаменитого Ивана Переверзева. В 1980-е годы решила переехать в США. Выступала в русском ресторане на Брайтон-Бич