Когда-то в бедной семье в провинции Гуандун родился мальчик по имени Хуэйнэн. Его отец умер рано, и мальчик с детства продавал дрова на рынке, чтобы прокормить мать. Он не знал ни письма, ни учёных слов. Но однажды, услышав, как кто-то читает Сутру Праджняпарамиты: «Пробуждённый ум не пребывает ни в чём», внезапно пробудился.
Он понял, что истина – не в книгах и не в ритуалах. Она в прямом переживании своей природы, и юноша отправился на север, в монастырь Пятого Патриарха.
Там его не приняли обычным работником: дали ступу и поручили молоть рис., и он молол годами, не жалуясь, но в его сердце сиял Свет.
Патриарх однажды объявил: «Пусть тот, кто постиг природу Будды, напишет стих».
Старший ученик Шэньсю написал:
«Тело – дерево бодхи,
Ум – как зеркало.
Очищай его постоянно,
Чтоб не покрылось пылью».
Так как Хуэйнэн не умел писать, то передал свой стих через друга:
«Бодхи не дерево, зеркало нигде не сияет;
Изначально нет ни одной вещи, где же пыль может осесть?»
Патриарх прочёл и