Героиня диснеевского мультика и настоящая индейская принцесса — две совершенно разные женщины. Одна поёт о раскрашенном ветром мире, другая прожила короткую и трагическую жизнь между двумя враждующими цивилизациями. История реальной девушки оказалась куда печальнее любой сказки.
Детство дочери вождя
Примерно в 1596 году в виргинских лесах родилась девочка по имени Аманонт. Более известное нам прозвище переводится как "шалунья" или "игривая". Видимо, характер у неё был тот ещё. Её отец Вахунсенакок командовал тридцатью племенами — для того времени это была серьёзная империя.
Детство у индейских детей сильно отличалось от европейского. Пока английские девочки учились вышивать и играть на клавесине, юная дочь вождя постигала науку выживания в лесу. К десяти годам она умела развести огонь без спичек, знала, какие ягоды съедобны, а какие убьют наповал, и могла идти по следу как опытный охотник.
У племени поухатан женщины пользовались большим уважением — они владели домами и землёй, могли развестись с мужем и даже участвовать в принятии важных решений. Власть наследовалась по женской линии, так что дочери вождей были персонами весьма влиятельными. Девочка росла в мире, где её мнение что-то значило.
Встреча с капитаном Джоном Смитом
Когда Покахонтас была ещё совсем девчонкой, на горизонте появились паруса. Англичане приплыли основывать Джеймстаун — своё первое постоянное поселение в Новом Свете. В команде авантюристов выделялся капитан Джон Смит, который позже прославится фантастическими рассказами о собственных подвигах. Парень умел рассказывать истории покруче любого современного блогера.
Встреча одиннадцатилетней дочери вождя со Смитом была совсем не романтичной. Какая там любовь — ребёнок и взрослый мужик, который думал только о том, как не сдохнуть с голоду. Колонисты мёрли как мухи: из ста четырёх человек к весне осталось меньше сорока.
Девочка быстро смекнула, что эти бледнолицые безнадёжны. Не умеют охотиться, рыбачить, даже огород толком не могут развести. Она стала таскать им еду — кукурузу, бобы, всё что найдёт. Без неё англичане просто загнулись бы в первую же зиму.
Но отец действовал хитро. Он не просто так разрешил дочке помогать чужакам. Вахунсенакок хотел выменять у них железные топоры и ружья. Покахонтас была его козырем в этой игре — милая девочка, которая вызывает доверие и жалость.
Похищение и обращение в христианство
В 1613 году семнадцатилетняя девушка попалась на старый как мир трюк. Капитан Аргалл пригласил её на корабль якобы поторговать, а потом заявил: "Всё, ты теперь наша пленница". Классический развод, который работал ещё в древности.
Её привезли в Хенрико и начали "перевоспитывать". Индейскую одежду спалили, волосы обрезали, засунули в корсет. Попробуйте представить — девчонка, которая всю жизнь носилась по лесам в мокасинах, теперь должна ходить в тяжёлых ботинках и задыхаться от тугой шнуровки.
Местный поп Уитакер взялся делать из неё христианку. Библия, молитвы, бесконечные проповеди. Девушка оказалась умной — английский выучила быстро, читать научилась. При крещении получила имя Ребекка. Звучит красиво, но за этим стояло полное уничтожение её прежней личности.
А дома творилось что-то странное. Отец почему-то не торопился платить выкуп. То ли денег жалко было, то ли считал, что дочка сама виновата. Покахонтас зависла между двух миров — англичане требовали забыть прошлое, а родные как будто забыли про неё. Психика любого подростка не выдержит такого давления.
Брак с Джоном Рольфом
Спустя год в плену девушка встретила человека, который кардинально отличался от остальных колонистов. Джон Рольф не пил до чертиков, не матерился и держался как настоящий джентльмен. Этот парень первым сообразил выращивать в Виргинии табак на экспорт — идея, которая потом обогатила половину Америки.
Поженились они весной 1614 года. Событие знаковое — первый официальный межрасовый союз в английских колониях, хотя молодожёны думали о более приземлённых вещах. Для неё это был глоток свободы после кошмара заключения. Для него — способ породниться с местной знатью и обезопасить свои плантации от набегов.
Через год на свет появился Томас. Материнство немного подсластило горькую участь молодой женщины. А их союз принёс неожиданный дивиденд — война между племенами и поселенцами затихла. Вахунсенакок наконец смирился с выбором дочери, и кровопролитие прекратилось. Одна свадьба оказалась эффективнее десятка мирных договоров.
Путешествие в Англию
В 1616 году Виргинская компания решила устроить рекламную кампанию и повезла Покахонтас в Лондон как живое доказательство успешности колонизации. Смотрите, мол, как хорошо у нас получается — дикари сами просятся в христианство и выходят замуж за наших людей.
В Англии молодая мать стала настоящей сенсацией. Аристократы выстраивались в очередь, чтобы посмотреть на "благородную дикарку". Её представили королю Якову I, водили по театрам и балам. Светские дамы восхищались её экзотической красотой и трогательной историей обращения в истинную веру.
Но за внешним блеском скрывалась тоска. Девушка скучала по родным лесам, по запаху костра и шуму водопадов. Лондонский смог, вечная сырость и толпы людей угнетали её. А тут ещё нежданная встреча — в столице объявился Джон Смит, которого она считала давно умершим. Встреча вышла неловкой: бывший авантюрист превратился в почтенного джентльмена, а девочка — в замужнюю даму.
Трагический финал и наследие
Домой она так и не попала. В марте 1617 года, прямо перед отплытием, двадцатилетняя Покахонтас слегла и умерла в каком-то захолустном английском городишке. Врачи списали всё на лихорадку, но многие нюхали тут неладное. Слишком удобно получилось — а то ведь приедет обратно и расскажет соплеменникам, как её там "цивилизовывали".
Томаса оставили в Англии доучиваться на джентльмена. Парень потом всё-таки вернулся в Америку искать свои корни, когда ему стукнуло тридцать. Его потомки расплодились по всему континенту — сейчас полстраны клянётся, что их прабабушка была индейской принцессой.
А история обросла такими байками, что хоть святых выноси. Сначала писатели накропали кучу слезливых романов про любовь и верность. Потом подключился Голливуд и вообще превратил всё в мультик про поющую красотку, которая спасает мир силой любви. Дисней, конечно, молодец — но его Покахонтас к настоящей имеет такое же отношение, как Шрек к обычной лягушке.
Настоящие индейцы до сих пор бесятся от этих сказочек. Они пытаются донести правду: их соплеменница была не символом дружбы народов, а жертвой колониального беспредела. Девчонка, которая расплатилась жизнью за то, что два мира не смогли ужиться.
Заключение
Покахонтас прожила всего двадцать лет, но что это были за годы! Дипломат в детстве, заложница в юности, жена и мать в зрелости. Она пыталась связать два мира, но получился не мост, а пропасть.
Её история цепляет именно тем, что в ней нет ничего сказочного. Обычная девчонка попала в мясорубку истории и сгорела как спичка. Никаких счастливых концовок, никаких волшебных превращений. Жизнь, какая она есть — жестокая и несправедливая.
Наверное, поэтому мы и лепим из неё принцессу, которая всех спасает и поёт песенки. Правда слишком горькая — лучше уж красивая сказка. Но девчонка из виргинских лесов заслуживает того, чтобы её помнили настоящей, а не выдуманной. Пусть даже эта правда никому не нравится.