Ежегодно шестого июня в нашей стране отмечается День русского языка, именуемый Пушкинским. Эта дата не меняется и приурочена ко дню рождения известного поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина. Именно он считается создателем современного литературного русского языка.
«Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык» - так сказал о языке писатель Иван Тургенев. С этим утверждением трудно не согласиться. Наш язык своеобразен. Он позволяет передать мысли, эмоции точно и выразительно за счёт того, что обогащён лексическими и стилистическими средствами, которые помогают в полной мере описать чувства и создать объёмные и красочные образы.
Поскольку язык выступает носителем истории и культуры народа, через литературу мы знакомимся с различными эпохами, традициями и обычаями.
Развитие речи и мышления также не обходится без участия языка. Чтение лучших образцов классической литературы, безусловно, способствует расширению словарного запаса, улучшению грамматических навыков, образованности и эрудированности.
И что примечательно, в языке нет фиксированного порядка слов в предложении или всевозможных артиклей. Несмотря на это, богата наша речь на интересные высказывания.
Задумывались ли вы, что даже безразличие в русском языке можно передать, так сказать, разными способами. Например, с помощью цвета – «мне фиолетово» («безразлично», «неинтересно», «всё равно»). По мнению психологов, именно фиолетовый является цветом отстранённости, самодостаточности и равнодушия ко всему окружающему. Посредством геометрического понятия безразличие передаёт фраза «мне параллельно»; музыкального – «по барабану». А ещё, вы, вероятно, удивитесь, с помощью строительных категорий – «забить» или «до плинтуса», электрических – «до лампочки», физиологических – «мне наплевать» или «мне начхать», астрономических – «до звезды» и т. д.
Порой именно свобода в выражениях играет с говорящими злую шутку. Так, недавно услышали занимательный диалог в одной из аптек: «Здравствуйте. Пожалуйста, дайте мне препарат. У меня кашель». – «Какой? (то есть кашель - сухой, влажный, смешанный)» - «На ваш вкус…». И хорошо, что лекарство было подобрано правильно, без вкусовых пристрастий фармацевта.
Или вот ещё один весьма интересный пример. Объявление: «Студенты, не сдавшие зачёт, повешены возле деканата». Понятно, что обучающиеся учебного заведения живы, но звучит фраза, согласитесь, довольно юмористично.
Так, для носителей русский язык не кажется таким уж сложным, если опустить орфографические, грамматические, орфоэпические нормы - поскольку они осваивают тонкости использования слов в быту, семье. В свою очередь, для иностранцев он тот ещё квест, ведь от колоритных лингвистических особенностей русского они порой готовы на стену лезть. Например, немало времени потребуется, чтобы объяснить, что означает выражение «руки не доходят посмотреть» или фраза с одновременно двумя утверждениями и одним отрицанием – «да нет, конечно».
Думаем, многие согласятся, что именно огромное количество уникальных выражений и оборотов делает особенным наш язык, вся прелесть которого открывается, как удивительная книга, в процессе его изучения. И пока иностранцы штудируют русские словари, нам остаётся восхищаться множеством граней, оттенков чувств и эмоций, которые способен великий и могучий передать.