Болото и шелк
Парламент Чечни внес в Госдуму законопректы о переименовании Серноводского, Шелковской и Наурской
Депутаты законодательного органа республики предложили переименовать Наурскую в город Терек, Серноводское - в город Серноводск, а Шелковскую - в город Невре, говорится в документах, с которыми ознакомилась наша редакция.
На это, по мнению депутатов, есть несколько причин.
В частности в пояснительной записке к законопроекту говорится, что населённый пункт Шелковская «никак не связан ни с производством, ни с реализацией шелковой продукции, следовательно, наименование населенного пункта не выполняет в действительности свою функцию».
Депутаты парламента Чечни предлагают новое наименование «город Терек», потому что город находится на левом берегу одноимённой реки.
Что касается Наурской, то законодатели утверждают, что топоним «Наур», от которого произошло наименование «Наурская», с монгольского и татарского языков переводится на русский язык как небольшое болото, болотистое место, озеро.
«Учитывая, что данный населенный пункт укрупнен за счет присоединения еще двух населенных пунктов и преобразован в город с перспективой дальнейшей урбанизации, действующее наименование «Наурская», означающее болотистая местность, по смысловой нагрузке не сочетается с населенным пунктом городского типа. Поскольку имеется основание для переименования данного географического объекта, предлагается переименовать его в город Невре. Наименование «Невре» в переводе с чеченского языка на русский означает «север», что отражает наиболее характерные признаки данного географического объекта, который расположен в северной части Чеченской Республики», - говорится в пояснительной записке.
За переименование высказались муниципальные депутаты и местные жители. Например, в Шелковской за изменение названия выступили 75,63%, в Наурской - 61,45% жителей.
Также в документах, внесённых в Госдуму говорится, что на изготовление новых печатей, штампов госорганов, дорожных знаков, вывесок необходимы бюджетные средства. В Серноводском - 685,9 тысячи рублей, в Наурской - 292,8 рублей, в Шелковской - 377,4 тысяч рублей.
Казак просил не переименовывать
В октябре 2024 года терское казачество попросило главу Чечни Рамзана Кадырова не переименовывать основанную казаками станицу Наурскую в Невре. С таким обращением выступил председатель Совета стариков Терского казачьего войска, войсковой старшина Анатолий Маковкин.
В своём обращении к Рамзану Кадырову Маковкин пишет, что станицу Наурскую заложили казаки в XVII веке. Станичники не раз отражали нападения персидских и османских войск. Напомнил Маковкин и о знаменитом подвиге наурских казачек.
В 1774 году к станице подошло восьмитысячное турецко-крымское войско. На тот момент в Наурской оставались женщины, старики, дети и небольшое число мужчин. Большая часть казаков ушла в поход. На защитные укрепления встали казачки и умело отбивали атаки хорошо снаряжённого воинства. После полученного отпора враги ушли, не добившись своей цели. Многие из женщин потом были отмечены медалями.
«В нашей истории было много общего. Казаки и чеченцы долго жили бок о бок, много перенимали друг у друга. Куначество было очень распространено. Есть чеченские тейпы, породнившиеся с казаками», - написал в обращении Анатолий Маковкин.
Он попросил Рамзана Кадырова не стирать историческую память о казаках-основателях станицы.