Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

«Безвременно увяла

«Безвременно увяла, Как роза, не успевшая раскрыться, Как утренний цветок, Сломленный первым ветром, Унесённая весенней бурей, Оставила лишь благоухание памяти...» Там, где вянут живые лепестки, там расцветают мраморные цветы. В храме Сурб-Саркис больше 100 хачкаров, большинство из них в память об усопших. Мраморные цветы взывают к вечности и говорят на языке символов. Было ведь время, когда все умели на этом языке читать. А сейчас у нас имеется разве что краткий словарь, где сообщается, что тюльпаны – надежда на духовное возрождение, гвоздики напоминают о пролитой крови героя, а розы специалисты по красоте и вечной жизни. Впрочем, у розы столько значений, что при взгляде на хачкар можно подумать что угодно. Крест увивали цветами и называли Деревом жизни. Орнаменты из растений говорили людям о райских садах, надежде на воскрешение и вечную жизнь. Все элементы хачкара располагались строго на своём месте, имели определённое значение и что-то сообщали зрителю, даже если он не умел читат

«Безвременно увяла,

Как роза, не успевшая раскрыться,

Как утренний цветок,

Сломленный первым ветром,

Унесённая весенней бурей,

Оставила лишь благоухание памяти...»

Там, где вянут живые лепестки, там расцветают мраморные цветы.

В храме Сурб-Саркис больше 100 хачкаров, большинство из них в память об усопших. Мраморные цветы взывают к вечности и говорят на языке символов.

Было ведь время, когда все умели на этом языке читать. А сейчас у нас имеется разве что краткий словарь, где сообщается, что тюльпаны – надежда на духовное возрождение, гвоздики напоминают о пролитой крови героя, а розы специалисты по красоте и вечной жизни. Впрочем, у розы столько значений, что при взгляде на хачкар можно подумать что угодно.

Крест увивали цветами и называли Деревом жизни. Орнаменты из растений говорили людям о райских садах, надежде на воскрешение и вечную жизнь. Все элементы хачкара располагались строго на своём месте, имели определённое значение и что-то сообщали зрителю, даже если он не умел читать высеченные рядом буквы.

Сейчас, когда все люди с шести лет разбираются в символах «буквы», язык символов «цветы» больше похож на иероглифы: красиво, но непонятно. Сегодня хачкар для нас – деталь церковного интерьера, а для человека Средневековья каменный крест, высеченный на стене, был целой книгой. А мы уже не умеем читать эти книги. Поменялись наши литературные источники.

Башни vs. Растения: лепесток

#яписака

#маша_и_буквы