На одном языке с законом
Почти 75% опрошенных россиян признались, что не воспринимают юридические тексты. Об этом говорит недавний анализ Лаборатории юридического дизайна факультета права НИУ ВШЭ. Интересно при этом, что две трети респондентов имеют высшее образование, а каждый десятый и вовсе — магистр или кандидат наук.
«Наше исследование развенчивает миф о том, что юридические тексты непонятны из-за низкого уровня образования граждан. Даже люди с магистерскими и кандидатскими степенями испытывают серьезные трудности. Проблема в самом языке права, а не в читателях», — отмечает Мария Дорошенко, заведующая Лабораторией юридического дизайна факультета права НИУ ВШЭ.
Данные показали, что лишь 6% опрошенных могут понять прочитанное с первого раза, а 16% не справляются с задачей даже после многократного прочтения. «В цифровую эпоху умение делать право понятным становится одной из ключевых компетенций юриста. Это не просто вопрос удобства, а вопрос эффективности всей правовой системы. Понятное право работает лучше», — заметил декан факультета права НИУ ВШЭ Вадим Виноградов.
Основные результаты исследования IPQuorum собрал для вас в карточках.
