Света объявила о своих планах в сентябре.
— Алексей, хочу записаться на курсы английского.
— Отличная идея. Давно хотела?
— Да, для работы пригодится. Может, повышение дадут.
Света работала менеджером в торговой компании.
— Сколько стоят курсы?
— Восемь тысяч в месяц.
— Дорого. А где проходят?
— В языковом центре "Полиглот". Три раза в неделю по два часа.
— Хорошо. Поддерживаю.
Дал ей деньги на первый месяц.
— Спасибо, дорогой! Занятия начинаются с понедельника.
Действительно, с понедельника Света стала ходить на курсы.
По понедельникам, средам и пятницам с семи до девяти вечера.
— Как учеба?
— Отлично! Преподаватель хороший. Майкл, американец.
— Настоящий американец?
— Да! Произношение идеальное.
— А группа большая?
— Человек десять. Все взрослые, серьезные.
Через месяц принес деньги за октябрь.
— Как успехи?
— Прогресс есть! Уже простые фразы понимаю.
— Говори что-нибудь по-английски.
— Hello, my name is Sveta. How are you?
Произношение действительно стало лучше.
В ноябре снова дал восемь тысяч.
— Света, а может, и мне записаться?
— Куда?
— На твои курсы. Тоже английский подтянуть.
— Там мест нет. Группа набрана.
— А в другие группы?
— Не знаю. Спрошу у администратора.
На следующий день:
— Узнавала. Говорят, запись только на следующий курс.
— Когда начинается?
— В январе.
— Хорошо, подожду.
В декабре что-то изменилось.
Света стала приходить с курсов взволнованная, возбужденная.
— Как занятия?
— Супер! Майкл сегодня рассказывал про американскую культуру.
— Интересно?
— Очень! Он такой умный, образованный.
— А сколько ему лет?
— Тридцать пять. Молодой еще.
— Женат?
— Разведен. Недавно в Россию переехал.
Странно, что она знает такие подробности о преподавателе.
— А где он раньше жил?
— В Нью-Йорке. Работал в крупной корпорации.
— И бросил карьеру ради преподавания?
— Захотел новых впечатлений.
В январе дал деньги за очередной месяц.
— Света, а давай я схожу с тобой на пробное занятие?
— На какое пробное?
— Ты же говорила, с января новые группы набирают.
— А... да. Но пробных занятий нет.
— Как нет?
— Сразу записываться нужно и платить.
— Тогда запишусь в твою группу. Кто-то же мог отказаться.
— Нет, никто не отказывался.
— А в параллельную группу?
— Там тоже мест нет.
Что-то мне не нравилось в её ответах.
Решил сам съездить в языковой центр "Полиглот".
Нашел адрес в интернете. Находился в центре города.
Приехал в субботу.
— Здравствуйте, хочу записаться на курсы английского.
— Отлично! У нас как раз есть места.
— А какие группы есть?
— Для начинающих, продолжающих, продвинутых.
— А преподаватели кто?
— У нас три преподавателя. Анна Ивановна, Сергей Петрович и Елена Михайловна.
— А американец Майкл у вас работает?
— Какой Майкл?
— Преподаватель-носитель языка.
— Нет, у нас носителей языка нет. Только русские преподаватели.
Сердце екнуло.
— А раньше работал американец?
— Нет, никогда.
— Может, в другом филиале?
— У нас только один офис.
— А может, частные уроки кто-то ведет?
— Нет, только групповые занятия.
Поблагодарил и ушел.
Голова шла кругом.
Где же занимается Света, если не в "Полиглоте"?
И кто такой этот Майкл?
Решил проследить за женой.
В понедельник сказал, что задержусь на работе.
А сам в семь вечера приехал к зданию "Полиглота".
Стал ждать Свету.
Её не было.
Прождал до девяти - не появилась.
В среду повторил эксперимент.
Тот же результат.
Света в языковой центр не ходила.
Тогда где она проводила эти два часа?
В пятницу решил следить с самого начала.
Выехал из дома сразу после Светы.
Она ехала не в центр, а в противоположную сторону.
Остановилась у кафе "Встреча".
Вышла из машины и пошла внутрь.
Припарковался поодаль и стал наблюдать.
Через десять минут к кафе подъехала еще одна машина.
Из неё вышел мужчина лет тридцати пяти.
Высокий, спортивный, в деловом костюме.
Зашел в то же кафе.
Подождал еще полчаса и зашел сам.
Света сидела за
столиком с тем самым мужчиной.
Они держались за руки и о чем-то тихо разговаривали.
Увидев меня, Света побледнела.
— Алексей? Что ты здесь делаешь?
— А ты что здесь делаешь? Где твои курсы английского?
Мужчина поднялся:
— Простите, а вы кто?
— Я её муж. А вы кто?
— Михаил. Мы с Светой... знакомы.
— Михаил или Майкл?
Он не понял вопроса.
— Михаил, конечно.
— А преподаватель английского?
— Какой преподаватель? Я работаю в банке.
— А американец?
— Я из Тулы.
Повернулся к Свете:
— Объясни, что происходит.
— Алексей, можно поговорить наедине?
— Нет. При нем. Пусть знает, с чьей женой встречается.
Михаил растерялся:
— Света, ты замужем?
— Да, но...
— Но что?
— Мы с мужем... не ладим.
— Это новость, — сказал я. — А я думал, у нас все хорошо.
— Алексей, не устраивай сцену.
— Я не устраиваю. Я выясняю, куда девались деньги на курсы английского.
— Какие курсы? — спросил Михаил.
— Она мне три месяца рассказывала, что учит английский у американца Майкла.
— Света, ты что, обманывала мужа?
— Миша, не вмешивайся.
— Как не вмешиваться? Я встречаюсь с замужней женщиной, которая врет мужу!
— Света, — обратился я к жене, — на что потратила деньги?
— На... разные нужды.
— На какие нужды?
— Личные.
— На подарки ему? — кивнул на Михаила.
— Света, ты на меня тратила деньги мужа? — возмутился Михаил.
— Миша, ну что ты...
— Я думал, ты работаешь! У тебя своя зарплата!
— У меня есть зарплата!
— Тогда зачем брала у мужа? — спросил я.
— Зарплаты не хватало на все.
— На что "все"?
— На рестораны, подарки, одежду...
— То есть ты тратила семейные деньги на любовника?
— Он не любовник!
— А кто?
— Друг!
— Друг, с которым держишься за руки?
Михаил встал:
— Света, мне это не нравится. Ты обманывала и меня, и мужа.
— Миша, подожди!
— Нет. Я не хочу быть причиной чужого развода.
— А ты уже причина, — сказал я.
— Знай я, что она замужем, никогда бы не стал встречаться.
— А сколько вы встречаетесь?
— Три месяца.
Ровно столько, сколько Света "учила английский".
— Михаил, а она вам рассказывала, что разводится?
— Да. Говорила, что живете только на бумаге.
— Мы живем в одной квартире и одной постели.
Михаил посмотрел на Свету с отвращением:
— Ты обманывала нас обоих.
— Миша, я могу объяснить...
— Не надо объяснять. Все понятно.
Он ушел.
А мы остались вдвоем.
— Света, пойдем домой.
— Алексей, прости меня.
— Поздно просить прощения.
— Я люблю тебя!
— Странный способ любить - врать и изменять.
— Это случайно получилось!
— Три месяца случайно?
— Я запуталась.
— А теперь распутаешься. Без меня.
Подал на развод через неделю.
Света пыталась помириться, но бесполезно.
Доверие потеряно навсегда.
Михаил с ней встречаться перестал.
Как только узнал правду - сразу исчез.
Сейчас Света одна.
Английский так и не выучила.
А я записался на настоящие курсы.
В настоящий языковой центр.
К настоящему преподавателю.
Который действительно учит, а не врет.