Может случиться так, что Он вечен либо обладает началом времён, глубоко сведущ или совсем незрелый, исполнен абсолютной милосердности или вовсе лишён её, превосходит богатством и силой самого Господа Вайкунтхи или предстает обычным человеком, сыном короля Враджа — таким вижу я своего возносимого мною Господа из века в век.
Никогда не переступлю порог того осквернённого пространства, где высокомерный притворщик чтит одного лишь Говинду, пренебрегая обожающей Его безупречной дамой Шри Гандхарвикой, чье величие восхвалено в священных ведических книгах и прославлено величайшими мудрецами, возглавляемыми провинившимся Нарадой Муни. Таково мое непоколебимое решение.
И напротив, если кто-то на земле искренне преклоняет колени пред прекрасной Шри Радхой, звучащее Имя которой, соединённое с Именем Кришны, льётся нежным потоком нектара для всего человечества, — ах! Я поспешу омыть драгоценные лотосы ног той особы, буду пить с восторгом воду, исходящую от них, и покрытую пылью этих святых стоп мою голову, сохраняя её с радостью каждый день.
Сва Нийама Дашакам — Шрила Рагхунатха дас Госвами