Если ты рос в 90-е, то наверняка помнишь, как выглядело подростковое счастье. Не надо было ничего особенного: видеомагнитофон, пара кассет и вечер в компании знакомых до боли лиц с экрана. А если повезёт - по телевизору новая серия "Элен и ребята". Это был не просто сериал. Это было окно в мир, который казался почти сказочным. Французские студенты, живущие без родителей, с гаражом вместо репетиционной базы и кафешкой, где всегда кто-то есть. Они учились, вроде бы, но никто особо не посещал лекции. Их заботили совсем другие вещи: кто с кем встречается, кто в кого влюблён, кто на кого обиделся и как всё это разрулить. Нам, подросткам из СНГ, такой стиль жизни казался невероятным. Всё было таким новым: одежда, манеры, романтика, даже обстановка. Сериал будто раскрасил будни. Каждое утро в школе начиналось с обсуждений: кто что смотрел, у кого записана последняя серия, и почему Лали опять чудит. У кого был плеер - слушал Элен Ролле на повторе. У кого был видеомагнитофон - становился локал