Сколько себя помню — берёзка в русской песне была символом чистоты, нежности, материнства и прочих светлых чувств. Но однажды на небосклоне народной лирики вспыхнула звезда новой формы жизни — "Занозонька". И тут началось…
Мы не знаем, что сделала вам берёза, Татьяна Куртукова, но "Занозонька" — это как если бы кто-то вдруг решил заменить слово "бабушка" на "сковородушка". Вроде бы ласково, а всё равно как-то… больно.
1. Занозонька звучит как угроза
Представьте себе диалог:
— Кто это у тебя на шее засела?
— А, это моя Занозонька…
Если вас не передёрнуло — вы либо мастер кунг-фу, либо самостроенный шкаф из Икеи, который привык к страданиям.
А вот "Берёзонька" — это ласка ветра, детство в деревне, компот в банке, а не фрагмент палки в пятке.
2. "Берёзонька" — символ, "Занозонька" — симптом
Берёза — главный персонаж русской поэзии. Ей посвящали стихи, песни, даже квартальные отчёты по лесному хозяйству. А "Занозонька"? Простите, но это что — производственная травма с уменьшительно-ласкательным окончанием?
Если "Берёзонька" — это метафора Родины, то "Занозонька" — это метафора неудачной рыбалки.
3. Поэтическая эволюция или деградация?
MIRAVI в своей песне "Берёзонька" как бы говорит:
"Да, мы помним корни. Мы несем традиции. Мы уважаем русскую символику."
А Куртукова с её "Занозонькой" как будто зашла в кабинет филолога и сказала:
— А можно я слово придумаю?
— Только осторожно.
— ЗАНОЗОНЬКА.
— Девочка, выйди.
4. Уши не железные
"Занозонька" — это не просто слово, это звук, от которого чешется слуховой нерв. Особенно, если оно прозвучало в треке с претензией на сакральную силу Матушки-Земли.
Слушатель, ожидавший метафизический подъем, получает психосоматическое покалывание. Это не метафора, это диагноз.
Вывод
"Берёзонька" — это песня, которую хочется обнять.
"Занозонька" — это песня, после которой хочется проверить, не осталось ли чего в пальце.
Так что, дорогие авторы, когда вы в следующий раз будете выбирать образ для лирической героини — пусть это будет дерево, а не деревянная заноза.
А мы, слушатели, и дальше будем выбирать ветвистую, шелестящую Берёзоньку, а не эту колючую и подозрительно звучащую "Занозоньку".
Спасибо, MIRAVI. Мы в безопасности.
Автор: любитель берёз, ненавистник заноз
Просто сравните две эти песни и расскажите в комментариях, что больше нравится!