Продолжаю коллекционировать списки приглянувшихся премий.
Японская научно-фантастическая премия за лучшее научно-фантастическое произведение, опубликованное в Японии профессиональным изданием в течение предыдущего года (с 1 января по 31 декабря). Победитель определяется по результатам голосования участников Японского НФ-конвента (яп. 日本SF大会 / Nihon SF taikai). Голоса собираются, проверяются и подсчитываются Конгрессом японских любителей научной фантастики (яп. 日本SFファングループ / Nihon SF fangurūpu). Победителям вручаются дипломы и памятные трофеи. Каждый трофей являетсяуникальным — они имеют разную форму и изготовлены из разного материала. Так, на DAICON 4, например, трофей — в честь принимающего города Осака — был изготовлен в виде увеличенного в размерах рисового печенья сэмбэй.
Номинация «Переводной роман»
1. Дж. Г. Баллард "Хрустальный мир" (1970)
2. Майкл Крайтон "Штамм «Андромеда»" (1971)
3. Роберт Силверберг "Ночные крылья" (1972)
4. Курт Воннегут "Сирены Титана" (1973)
5. Фрэнк Герберт "Дюна" (1974)
6. Роберт Силверберг "Вверх по линии" (1975)
7. Роджер Желязны "Этот бессмертный" (1976)
8. Джек Вэнс "Хозяева драконов" (1977)
9. Роберт Хайнлайн "Не убоюсь я зла" (1978)
10. Ларри Нивен "Мир-Кольцо" (1979)
11. Артур Кларк "Свидание с Рамой" (1980)
12. Джеймс Хоган "Звёзды в наследство" (1981)
13. Джеймс Хоган "The Genesis Machine" (1982)
14. Роберт Л. Форвард "Яйцо Дракона" (1983)
15. Баррингтон Бейли "Одежды Кайана" (1984)
16. Баррингтон Бейли "Дзен-пушка" (1985)
17. Майкл Муркок "Сага об Элрике" (1986)
18. Уильям Гибсон "Нейромант" (1987)
19. Кордвайнер Смит "Norstrilia" (1988)
20. Ларри Нивен, Джерри Пурнелл "Удар Ступнёй" (1989)
21. Баррингтон Бейли "Курс на столкновение" (1990)
22. Дэвид Брин "Война за Возвышение" (1991)
23. Чарльз Шеффилд "McAndrew" (1992)
24. Пол Андерсон "Тау — Ноль" (1993)
25. Джеймс Хоган "Entoverse" (1994)
26. Дэн Симмонс "Гиперион" (1995)
27. Стивен Бакстер "По ту сторону времени"; Дэн Симмонс "Падение Гипериона" (1996)
28. Роберт Сойер "Конец эры" (1997)
29. Ларри Нивен, Майкл Флинн, Джерри Пурнелл "Падшие ангелы" (1998)
30. Стивен Бакстер "Корабли времени"; Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" (1999)
31. Майк Резник "Кириньяга: Рассказы об Утопии" (2000)
32. Роберт Сойер "Frameshift" (2001)
33. Пэт Мэрфи "Норбит, или Туда и обратно" (2002)
34. Роберт Сойер "Пришелец и закон" (2003)
35. Дэвид Брин "Небесные просторы" (2004)
36. Грег Иган "Отчаяние" (2005)
37. Грег Иган "Диаспора" (2006)
38. Филип Рив "Смертные машины" (2007)
39. Джеймс Типтри-младший "Померкнет воздух рая" (2008)
40. Роберт Чарльз Уилсон "Спин" (2009)
41. Джон Скальци "Последняя колония" (2010)
42. Майкл Флинн "Эйфельхайм: город-призрак" (2011)
43. Паоло Бачигалупи "Заводная" (2012)
44. Джон Скальци "The Android's Dream" (2013)
45. Питер Уоттс "Ложная слепота"(2014)
46. Энди Вейер "Марсианин"(2015)
47. Энн Леки "Слуги правосудия"(2016)
48. Питер Тиерьяс "United States of Japan" (2017)
49. Сильвен Нёвель "Спящие гиганты"(2018)
50. Питер Тиерьяс "Mecha Samurai Empire" (2019)
51. Лю Цысинь "Задача трёх тел" (2020)
52. Лю Цысинь "Тёмный лес" (2021)
53. Энди Вейер "Проект «Аве Мария»" (2022)
54. Айзек Азимов "Академия. Основная трилогия" (новый перевод) (2023)
55. Джон Скальци "The Kaiju Preservation Society" (2024)